Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Kitchen Grill

Hamilton Beach 25295 Proctor-Silex, Inc, 840125300 Sv02.qxd 3/29/04 240 PM Page, Hamilton Beach

Models: 25295

1 24

Page 24

840125300 Sv02.qxd 3/29/04 2:40 PM Page 24

HAMILTON BEACH	PROCTOR-SILEX, INC.	PROCTOR-SILEX CANADA, INC.
263 Yadkin Road		Picton, Ontario K0K 2T0
Southern Pines, North Carolina 28387
840125300	hamiltonbeach.com • proctorsilex.com		3/04
	hamiltonbeach.com.mx • proctorsilex.com.mx

Page 24

Image 24

Hamilton Beach 25295 manual Proctor-Silex, Inc, 840125300 Sv02.qxd 3/29/04 240 PM Page, Hamilton Beach, Yadkin Road

Contents

READ BEFORE USE LIRE AVANT L’UTILISATION LEA ANTES DE USARCanada México 01 800IMPORTANT SAFEGUARDS Other Consumer Safety InformationSAVE THESE INSTRUCTIONS Parts and Features TimerCover Drip CupGrilling Options Closed CoverFlat The grill may be used in two different positionsALWAYS PREHEAT THE GRILL 5 MINUTES BEFORE USING Operating InstructionsTips for Easy Grilling Grilling Chart PREHEAT GRILL 5 MINUTES WITH COVER CLOSEDFOOD COOK TIMECleaning Cooking ChartFood TimeCustomer Service This warranty applies to products purchased in the U.S. or CanadaLIMITED WARRANTY CUSTOMER SERVICE NUMBERSIMPORTANTES INSTRUCTIONS CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAutres renseignements de sécurité aux consommateurs Pièces et caractéristiques CouvercleRamasse-gouttes Grilles non adhésivesOptions de cuisson au gril Avec couvercle ferméCuisson à plat Le gril peut être utilisé de deux façons différentesUtilisation du gril Conseils pour la cuisson au grilTableau de grillades PRÉCHAUFFER LE GRIL PENDANT 5 MINUTES AVEC LE COUVERCLE FERMÉPLAT INDICATEUR DE CUISSONNettoyage Tableau de cuissonAliment TempsService aux clients NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLEMODÈLE TYPE SÉRIE Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. ou au CanadaSALVAGUARDIAS IMPORTANTES ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESInformación adicional para la seguridad del consumidor Conozca su parrilla 1. Tapa 2. Rejillas antiadherentes de la parrilla3. Lengüeta de sujeción 4. Base 5. Temporizador 6. Recipiente para goteoOpciones para la parrilla Tapa cerradaPlana La parrilla puede usarse en dos posiciones diferentesInstrucciones de funcionamiento Consejos para un fácil asadoTabla para asar a la parrilla PRECALIENTE LA PARRILLA POR 5 MINUTOS CON LA TAPA CERRADAALIMENTO TIEMPO DELimpieza Tabla de cocciónAlimento TiempoPÓLIZA DE GARANTÍA 840125300 Sv02.qxd 3/29/04 240 PM PageGrupo HB PS, S.A. de C.V Monte Elbruz No. 124 Int Col. Palmitas Polanco México, D.F. C.P Tel. 52 82 31 05 y 52 82RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V Distrito FederalNuevo Leon JaliscoPROCTOR-SILEX, INC 840125300 Sv02.qxd 3/29/04 240 PM PageHAMILTON BEACH 263 Yadkin Road

HAMILTON BEACH

PROCTOR-SILEX, INC.

PROCTOR-SILEX CANADA, INC.

263 Yadkin Road

Picton, Ontario K0K 2T0

Southern Pines, North Carolina 28387

hamiltonbeach.com • proctorsilex.com

hamiltonbeach.com.mx • proctorsilex.com.mx