Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Oven

Hamilton Beach 31180 manual Read Before Use, Lire Avant L’Utilisation Lea Antes De Usar, Canada

Models: 31180

1 36

Download 36 pages 41.62 Kb

Page 1

Image 1

840147700 ENv02.qxd 4/17/06 2:43 PM Page 1

Toaster Oven

Four grille-pain

Horno tostador

READ BEFORE USE

LIRE AVANT L’UTILISATION LEA ANTES DE USAR

English	2
USA: 1-800-851-8900
Français	14
Canada : 1-800-267-2826
Español	26
México: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

840147700

Page 1

Image 1

Hamilton Beach 31180 manual Read Before Use, Lire Avant L’Utilisation Lea Antes De Usar, Canada, México, Horno tostador

Contents

LIRE AVANT L’UTILISATION LEA ANTES DE USAR READ BEFORE USEUSA CanadawWARNING IMPORTANT SAFEGUARDSSAVE THESE INSTRUCTIONS Consumer Safety InformationBefore First Use How to Use Your Oven Parts and FeaturesTo Toast Fire Hazard Toasting TipswWARNING To ToastWarming and Reheating Tips Baking and Traditional CookingBaking Tips Pan SizesBroiling Broiling ChartConvection Cooking Broiling TipsTroubleshooting Cleaning Your OvenBaking Recipes Roast ChickenMinute Muffins Mini Meat Loaves5 Minute Pizza Raspberry-PepperGlazed HamHoney Bun Cake Glaze Honey Bun CakeEasy Banana Bread Cranberry Pork Roast with Sweet PotatoesPumpkin Cookies Convection Recipes for select modelsDouble Corn Bread Herb Roasted Turkey BreastParmesan Baked Fish Broiling RecipesBroiled Beef LIMITED WARRANTY Customer ServiceCUSTOMER SERVICE NUMBERS KEEP THESE NUMBERS FOR FUTURE REFERENCEPRÉCAUTIONS IMPORTANTES wAVERTISSEMENTCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Utilisation du four Pièces et caractéristiquesAvant la première utilisation Pour grillerConseils pour griller les aliments Pour griller suiteRisque d’incendie wAVERTISSEMENTCuisson au four et cuisine traditionnelle Dimensions des plats de cuissonConseils pour chauffer et réchauffer Conseils pour la cuisson au fourConseils pour la pizza Cuisson au grilConseils pour la cuisson au gril Guide de cuisson au grilNettoyage du four Caractéristiques facultativesDépannage Cuisson à convectionPoulet rôti Recettes à cuisson au fourPommes de terre au four Trempette piquante mexicaine aux fèvesGlaçage pour gâteau moelleux Gâteau moelleuxPain à la banane facile à faire Pain de maïs double Biscuits à la citrouillePoitrine de dinde rôtie aux herbes Recettes à cuisson par convectionPoisson au parmesan Recettes à cuisson au grilBœuf au gril NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Service à la clientèleGARANTIE LIMITÉE CONSERVEZ CES NUMÉROS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURESALVAGUARDIAS IMPORTANTES wADVERTENCIAPeligro de incendio Peligro de choque eléctricoInformación para la seguridad del consumidor ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESCómo usar el horno Piezas y característicasAntes del primer uso Para tostarSugerencias para tostar wADVERTENCIAPeligro de incendio Para tostarConsejos para cocer Horneado y cocción tradicionalTamaños de moldes Consejos para calentar y recalentarSugerencias para pizzas Asar a la parrillaConsejos para asar a la parrilla Tabla para asar a la parrillaLimpieza del horno Características opcionalesCocción por convección wADVERTENCIARecetas para hornear Solución de problemasPollo asado Papas al hornoReceta para asar Receta para convección en modelos selectosPechuga de pavo asada a las hierbas Carne de res a la parrilla840147700 SPv02.qxd 4/17/06 2 42 PM Page PÓLIZA DE GARANTÍAGrupo HB PS, S.A. de C.V Monte Elbruz No. 124 Int. Col. Palmitas PolancoNuevo Leon Distrito FederalJalisco Chihuahua

Toaster Oven

Horno tostador

READ BEFORE USE

LIRE AVANT L’UTILISATION LEA ANTES DE USAR

USA: 1-800-851-8900

Canada : 1-800-267-2826

México: 01 800 71 16 100