Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Mixer

Hamilton Beach 62650C Nettoyage et rangement, Cordon rangé dans la boîte, Rangement avec cordon

Models: 62650C

1 24

Page 14

840171600 FRnv02.qxd 9/12/07	11:04 AM	Page 14
Nettoyage et rangement
1	2	Cordon rangé dans la boîte	Rangement avec cordon
Rangement avec
cordon enroulé autour
14

Page 14

Image 14

Hamilton Beach 62650C Nettoyage et rangement, Cordon rangé dans la boîte, Rangement avec cordon, FRnv02.qxd 9/12/07, Page

Contents

READ BEFORE USE Hand MixersBatteur à main Batidora de mano Questions?SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDSOTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION This appliance is intended for household use onlyCookie Dough Mixing Guide Parts and FeaturesGeneral Mixing Guide Speed Control Bowl Rest AttachmentMODEL Straight Wire BeatersTwisted Wire Beaters ATTACHMENTSEject Button Models How to Use Your Hand MixerSpeed Control Models Speed Control Button QuickBurst Button Additional FeaturesQuickBurst Bowl RestWrap-Around Cord Storage Cord Stored in CaseCord Wrap Storage Cleaning and StorageCUSTOMER SERVICE NUMBERS Limited WarrantyThis warranty applies to products purchased in the U.S. or Canada In the U.S In Canada In MexicoAUTRES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ATTENTION ! Danger de pièces en mouvementGuide de mélange de la pâte à biscuits Contrôle de vitesse Support de bol Accessoire Bowl Rest selon leGuide général pour battre VITESSE FONCTIONFouets en fil de fer droit ModèleFouets plats Fouets en fil de fer torsadéBouton d’expulsion Comment utiliser votre batteur à mainContrôle de vitesse QuickBurst Bouton d’explosion rapide CaractéristiquesBowl Rest Support de bol Bouton de contrôle de vitesseRangement avec cordon Nettoyage et rangementCordon rangé dans la boîte 840171600 FRnv02.qxd 9/12/07Cette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux USA Au Canada Au MexiqueGarantie limitée INFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDAD SALVAGUARDIAS IMPORTANTES¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este aparato ha sido diseñado solamente para uso domésticoGuía de mezclado para masa de galletas Piezas y CaracterísticasGuía general de mezclado Control de velocidad Soporte de tazón Accesorio Bowl Rest dependiendoBatidores tradicionales ModeloACCESORIOS Batidores de alambre retorcidosBotón de expulsión Cómo usar su batidora de manoControl de velocidad Bowl Rest Características adicionalesBotón QuickBurst Botón QuickBursten estuche Cable almacenadoAlmacenamiento de cable enroscadoGARANTÍA DE 1 AÑO COBERTURA PÓLIZA DE GARANTÍA840171600 SPnv02.qxd 9/12/07 1104 AM Page LIMITACIONESNuevo Leon RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.VDistrito Federal Jalisco120V~ ModelosTipo 60Hz

840171600 FRnv02.qxd 9/12/07

11:04 AM

Page 14

Nettoyage et rangement

Cordon rangé dans la boîte

Rangement avec cordon

Rangement avec

cordon enroulé autour