Salvaguardias Importantes

840169000 SPnv01.qxd 8/16/07 3:05 PM Page 12

Cuando utilice artefactos eléctricos, siempre deben seguirse precauciones de seguridad básicas a fin de reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, y/o lesiones a personas, incluyendo las siguientes:

1.Lea todas las instrucciones.

2.Para evitar el peligro de descargas eléctricas, no sumerja el cuerpo del abrelatas, el cable o el enchufe en agua u otro líquido.

3.Se requiere una supervisión estricta cuando cualquier artefacto es utilizado por niños o en su cercanía.

4.Desenchufe del tomacorriente cuando no lo use, antes de quitar piezas y antes de la limpieza.

5.Evite el contacto con las piezas en movimiento.

6.No utilice ningún artefacto con un cable o enchufe dañados, o después de que el artefacto haya funcionado mal o haya sufrido caídas o daños. Llame a nuestro número gratuito de servicio de atención al cliente para información sobre inspección, reparación y arreglos eléctricos o mecánicos.

7.El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del artefacto puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones.

8.No lo utilice al aire libre.

9.No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa o mesada, o que toque superficies calientes, como la estufa.

10.No abra latas presurizadas (del tipo aerosol).

11.No abra latas de líquidos inflamables como líquidos para encendedores.

¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!

INFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDAD

Este aparato ha sido diseñado solamente para uso doméstico.

¡ADVERTENCIA! Peligro de descarga eléctrica: Este artefacto cuenta con un enchufe polarizado (una pata más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe debe colocarse en un tomacorriente polarizado sólo de una manera. Si el enchufe no calza completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si aún así no calza, contacte a un electricista calificado. No intente modificar el enchufe de ninguna manera.

El largo del cable que se usa en este aparato fue seleccionado para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable más largo. Si es necesario usar un cable más largo, se podrá usar un cable de extensión aprobado. La clasificación eléctrica nominal del cable de extensión debe ser igual o mayor que la clasificación nominal de la cafetera. Es importante tener cuidado de colocar el cable de extensión para que no se pliegue sobre el mostrador o la mesera en donde niños puedan tirar del mismo o tropezarse accidentalmente.

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, mantenga el cabello y la vestimenta holgada alejados del abrelatas y otras piezas en movimiento del mismo durante el uso.

76371B, 76370, 76378 specifications

The Hamilton Beach 76378, 76370, and 76371B are exceptional kitchen appliances designed to simplify food preparation while enhancing cooking efficiency. These can openers stand out for their innovative features and user-friendly designs, making them essential tools in modern kitchens.

The Hamilton Beach 76378 is an electric can opener that effortlessly opens various can sizes, including pop-top and regular cans. Its sleek design allows it to fit snugly on countertops without taking up much space. One of the notable features is the automatic shut-off, which ensures safety and prevents the device from overheating. The built-in magnet holds the can lid in place after opening, reducing the mess associated with traditional can opening methods.

Similarly, the Hamilton Beach 76370 is designed for easy handling and efficient operation. This model includes a patented ‘Quick Touch’ technology that allows users to easily press a button to open cans of any size. The stainless steel cutting blade is durable and provides a clean cut, ensuring that no sharp edges are left exposed, making it safe for users. The ergonomic design makes for easy grip and control, catering to all users, especially those with limited hand strength.

The Hamilton Beach 76371B can opener is another versatile option, providing similar features with emphasis on design and durability. Its upscale look with a chrome finish allows it to blend seamlessly into any kitchen decor. With a strong base for stability, it ensures that the user can operate the can opener without unnecessary movement. Its sturdy construction emphasizes longevity, making it a reliable kitchen companion.

All three models feature classic Hamilton Beach technologies, including a powerful motor capable of handling tough can materials. They are also easy to clean, with removable cutting mechanisms that can be rinsed under running water. The designs prioritize safety by ensuring that the can opener can operate without risk to the user.

In summary, the Hamilton Beach 76378, 76370, and 76371B can openers combine practicality with innovative design. With their focus on safety, ease of use, and modern aesthetics, they are ideal for anyone looking to enhance their culinary experience. These can openers not only save time but also elevate the efficiency of kitchen tasks, making meal preparation smoother and more enjoyable.

Hamilton Beach 76378, 76370, 76371B manual Salvaguardias Importantes

Models: 76371B 76370 76378