Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Can Opener

Hamilton Beach 76370, 76378, 76371B manual SPnv01.qxd 8/16/07 305 PM Page

Models: 76371B 76370 76378

1 20

Download 20 pages 14.23 Kb

Page 16

Image 16

840169000 SPnv01.qxd 8/16/07 3:05 PM Page 16

Page 16

Image 16

Hamilton Beach 76370, 76378, 76371B manual SPnv01.qxd 8/16/07 305 PM Page

Contents

Can Opener Ouvre-boîte Abrelatas READ BEFORE USE LIRE AVANT UTILISER LEA ANTES DE USAREnglish FrançaisIMPORTANT SAFEGUARDS OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATIONSAVE THESE INSTRUCTIONS This appliance is intended for household use onlyParts and Features Cutting Assembly Lever Geared Wheel Knife Sharpener Cord StorageRelease Insert Button Magnetic Lid Holder Can Guide Pin 840169000 nv02.qxd 8/16/07 304 PM PageHow to Use the Can Opener and Sharpener View of Top of Can Opener Cleaning and Care840169000 nv02.qxd 8/16/07 304 PM Page Limited Warranty This warranty applies to products purchased in the U.S. or CanadaCUSTOMER SERVICE NUMBERS In the U.S In Canada In MexicoCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉAUTRES RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR Pièces et fonctions la boîteLevier de l’ensemble de coupe Roue dentée Aiguisoir de couteau 840169000 FRnv01.qxd 8/16/07 305 PM PageUtilisation de l’ouvre-boîte et de l’aiguisoir REMARQUESVue du haut de l’ouvre-boîte Nettoyage et entretien840169000 FRnv01.qxd 8/16/07 305 PM Page Garantie limitée NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux USA Au Canada Au MexiqueCette garantie s’applique aux produits achetés aux USA ou au Canada ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SALVAGUARDIAS IMPORTANTESINFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDAD Afilador de cuchillos Almacenamiento de cable Piezas y Características840169000 SPnv01.qxd 8/16/07 305 PM Page Botón de liberación/inserciónCómo usar el abrelatas y el afilador NOTASVista de la parte superior del abrelatas Cuidados y limpieza840169000 SPnv01.qxd 8/16/07 305 PM Page 840169000 SPnv01.qxd 8/16/07 305 PM Page 840169000 SPnv01.qxd 8/16/07 305 PM Page PÓLIZA DE GARANTÍA 840169000 SPnv01.qxd 8/16/07 305 PM PageGARANTÍA DE 1 AÑO COBERTURA LIMITACIONESRED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V Distrito FederalJalisco Chihuahua8/07