840169000 FRnv01.qxd 8/16/07 3:05 PM Page 7

DIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

Pour utiliser un appareil électroménager, vous devez toujours prendre des mesures élémentaires de sécurité pour réduire le risque d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure corporelle, en particulier les mesures suivantes :

1.Lisez toutes les instructions.

2.Pour se protéger contre le risque d’un choc électrique, ne plongez pas le cordon, la prise ou le corps de l’ouvre-boîte dans de l’eau ou dans un autre liquide.

3.Une surveillance rapprochée est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé à proximité ou par des enfants.

4.Débranchez le cordon de la prise murale en cas de non-utilisation, avant de monter ou de démonter des pièces et avant un nettoyage.

5.Évitez le contact avec les pièces en mouvement.

6.N’utilisez pas l’appareil avec une prise ou un cordon d’alimentation endommagé, ou après des dysfonctionnements de l’appareil, ou s’il est tombé ou endommagé de quelle que manière que ce soit. Appelez le numéro gratuit de notre service après-vente pour en savoir plus sur l’examen, la réparation ou le réglage électrique ou mécanique de l’appareil.

7.L’utilisation d’accessoires non recommandés ou vendus par le fabricant de l’appareil peut provoquer un incendie, un choc élec- trique ou blesser quelqu’un.

8.N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.

9.Ne laissez pas le cordon pendre au bord de la table ou du comp- toir, ou toucher des surfaces chaudes, y compris la cuisinière.

10.N’ouvrez pas de boîtes pressurisées (de type aérosol).

11.N’ouvrez pas de boîtes ou de liquides inflammables comme de l’essence à briquet.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !

AUTRES RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ DU CONSOMMATEUR

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement.

ATTENTION ! Choc électrique : Cet appareil a une fiche polarisée (une broche est plus large que l’autre). Pour réduire le danger d’électro- cution, cette fiche est conçue pour entrer d’une seule manière dans une prise polarisée. Si la fiche n’entre pas complètement dans la prise, retournez-la. Si elle n’entre toujours pas, appelez un électricien qualifié. N’essayez jamais de modifier la fiche, de quelque manière que ce soit.

La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui de l’appareil ou supérieur. Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.

AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessure personnelle, gardez les cheveux et les vêtements amples éloignés de l’ouverture du couvercle et des autres pièces en mouvement de l’ouvre-boîte pendant son utilisation.

7

Page 6 Page 8
Page 7
Image 7
Hamilton Beach 76370, 76378, 76371B manual Directives Importantes DE Sécurité
Page 6 Page 8

76371B, 76370, 76378 specifications

The Hamilton Beach 76378, 76370, and 76371B are exceptional kitchen appliances designed to simplify food preparation while enhancing cooking efficiency. These can openers stand out for their innovative features and user-friendly designs, making them essential tools in modern kitchens.

The Hamilton Beach 76378 is an electric can opener that effortlessly opens various can sizes, including pop-top and regular cans. Its sleek design allows it to fit snugly on countertops without taking up much space. One of the notable features is the automatic shut-off, which ensures safety and prevents the device from overheating. The built-in magnet holds the can lid in place after opening, reducing the mess associated with traditional can opening methods.

Similarly, the Hamilton Beach 76370 is designed for easy handling and efficient operation. This model includes a patented ‘Quick Touch’ technology that allows users to easily press a button to open cans of any size. The stainless steel cutting blade is durable and provides a clean cut, ensuring that no sharp edges are left exposed, making it safe for users. The ergonomic design makes for easy grip and control, catering to all users, especially those with limited hand strength.

The Hamilton Beach 76371B can opener is another versatile option, providing similar features with emphasis on design and durability. Its upscale look with a chrome finish allows it to blend seamlessly into any kitchen decor. With a strong base for stability, it ensures that the user can operate the can opener without unnecessary movement. Its sturdy construction emphasizes longevity, making it a reliable kitchen companion.

All three models feature classic Hamilton Beach technologies, including a powerful motor capable of handling tough can materials. They are also easy to clean, with removable cutting mechanisms that can be rinsed under running water. The designs prioritize safety by ensuring that the can opener can operate without risk to the user.

In summary, the Hamilton Beach 76378, 76370, and 76371B can openers combine practicality with innovative design. With their focus on safety, ease of use, and modern aesthetics, they are ideal for anyone looking to enhance their culinary experience. These can openers not only save time but also elevate the efficiency of kitchen tasks, making meal preparation smoother and more enjoyable.
Top Page Image Contents