Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Blender

Hamilton Beach 840164501 manual Tapa, Base Panel de control, Tapón de llenado, Jarra de vidrio

Models: 840164501

1 36

Page 30

840164501 SPnv01.qxd 2/29/08 11:29 AM Page 30

Cómo usar su licuadora Antes de usar por primera vez: Lave todas las piezas con agua jabonosa caliente. Séquelas por completo.

Tapón de llenado

Tapa

Jarra de vidrio

Cuchillas de corte con junta permanente

(No trate de quitar la junta).

Tuerca de la jarra

Base

Panel de control

Tipos: B33 con jarra de vidrio, B12, B29, B45, B49

Page 30

Image 30

Hamilton Beach 840164501 Tapa, Base Panel de control, Tapón de llenado, Jarra de vidrio, SPnv01.qxd 2/29/08 11:29 AM Page

Contents

READ BEFORE USE LIRE AVANT D’UTILISER BlenderMelangeur Licuadora LEA ANTES DE USARIMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONSOptional Accessory OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATIONWattage/Peak Power Information BLENDERS THAT CAN BE USEDType B33 with plastic jar Choose Your BlenderType: B46 with plastic jar 840164501 ENnv03.qxd 2/29/08 11:25 AM PageFiller Cap Lid Plastic or Glass Jar Using Your BlenderTypes: B46 with glass jar, B20, B23, B30 Cutting Blades withCutting Blades Dishwasher Drain Holes Base Type: B46 with plastic jarFiller Cap Lid Plastic Jar with Non-Removable Control PanelBase Control Panel Type: B33 with plastic jarPlastic Jar Removable Gasket Cutting Blade AssemblyJar Nut Base Control Panel Types: B33 with glass jar, B12, B29, B45, B49Filler Cap Lid Glass Jar 840164501 ENnv03.qxd 2/29/08 11:25 AM Pagew WARNING Cleaning Your BlenderDISHWASHER SAFE Electrical Shock HazardPROBLEM TroubleshootingOptional Accessories PROBABLE CAUSE/SOLUTION12 oz Single Serving Smoothie Recipe8 oz Add yogurt up to 12 oz. lineCUSTOMER SERVICE NUMBERS WarrantyLIMITED WARRANTY hamiltonbeach.comDIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSTYPE DE RÉCIPIENT DU Accessoire en optionRenseignements sur la puissance et l’ampérage MÉLANGEUR FOURNI AVECType: B33 bol en plastique Choisissez votre mélangeurType: B46 bol en plastique 840164501 FRnv01.qxd 2/29/08 11:28 AM PageCollerette Socle Types: B46 bol en verre, B20, B23, B30Couvercle 840164501 FRnv01.qxd 2/29/08 11:28 AM PagePanneau de commande Type: B46 bol en plastiqueSocle CouvercleBol en plastique Panneau de commandeType: B33 bol en plastique Assemblage de lames de coupe SocleBol en verre Types: B33 bol en verre, B12, B29, B45, B49Bouchon de remplissage Écrou de bol SocleDanger d’électrocution NettoyageLAVABLES AU LAVE-VAISSELLE w AVERTISSEMENTEn cas de panne Accessoires en optionCAUSE PROBABLE / SOLUTION Conseils pour le mélangeconsistance onctueuse 250 ml500 ml Recette de yogourt fouetté pour une portionAu Canada Au Mexique hamiltonbeach.com NUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux USAGarantie limitée CONSERVEZ CES NUMÉROS COMME RÉFÉRENCES FUTURESSALVAGUARDIAS IMPORTANTES ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESAccesorio opcional INFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDADInformación sobre wattaje/potencia máxima TIPO DE VASO PARATipo B33 con jarra de plástico Elija su licuadoraTipo B46 con jarra de plástico 840164501 SPnv01.qxd 2/29/08 11:29 AM PageTapón de llenado Tapa Cómo usar su licuadoraTipos: B46 con jarra de vidrio, B20, B23, B30 Cuchillas de corteCómo usar su licuadora Tipo: B46 con jarra de plásticoBase Tapón de llenado TapaBase Panel de control Tipo: B33 con jarra de plásticoJunta desmontable Montaje de cuchilla de corte Jarra de plásticoTapón de llenado TapaBase Panel de control Jarra de vidrioRESISTENTE AL LAVAVAJILLAS Peligro de descarga eléctricaCAUSA/SOLUCIÓN PROBABLE Detección de problemasPROBLEMA Consejos de licuadoconsistencia suave Receta de smoothie para servido individual375 ml 8 ozGARANTÍA DE 3 AÑOS COBERTURA PÓLIZA DE GARANTÍA840164501 SPnv01.qxd 2/29/08 11:29 AM Page LIMITACIONESJalisco Distrito FederalNuevo Leon Chihuahua840164501 SPnv01.qxd 2/29/08 11:29 AM Page 8401645012/08