Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Blender

Hamilton Beach 840164501 manual SPnv01.qxd 2/29/08 11:29 AM Page, 2/08

Models: 840164501

1 36

Page 36

840164501 SPnv01.qxd 2/29/08 11:29 AM Page 36

840164501	2/08

Page 36

Image 36

Hamilton Beach 840164501 manual SPnv01.qxd 2/29/08 11:29 AM Page, 2/08

Contents

Blender Melangeur LicuadoraREAD BEFORE USE LIRE AVANT D’UTILISER LEA ANTES DE USARIMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONSOTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION Wattage/Peak Power InformationOptional Accessory BLENDERS THAT CAN BE USEDChoose Your Blender Type: B46 with plastic jarType B33 with plastic jar 840164501 ENnv03.qxd 2/29/08 11:25 AM PageUsing Your Blender Types: B46 with glass jar, B20, B23, B30Filler Cap Lid Plastic or Glass Jar Cutting Blades withType: B46 with plastic jar Filler Cap Lid Plastic Jar with Non-RemovableCutting Blades Dishwasher Drain Holes Base Control PanelType: B33 with plastic jar Plastic Jar Removable GasketBase Control Panel Cutting Blade AssemblyTypes: B33 with glass jar, B12, B29, B45, B49 Filler Cap Lid Glass JarJar Nut Base Control Panel 840164501 ENnv03.qxd 2/29/08 11:25 AM PageCleaning Your Blender DISHWASHER SAFEw WARNING Electrical Shock HazardTroubleshooting Optional AccessoriesPROBLEM PROBABLE CAUSE/SOLUTIONSingle Serving Smoothie Recipe 8 oz12 oz Add yogurt up to 12 oz. lineWarranty LIMITED WARRANTYCUSTOMER SERVICE NUMBERS hamiltonbeach.comDIRECTIVES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAccessoire en option Renseignements sur la puissance et l’ampérageTYPE DE RÉCIPIENT DU MÉLANGEUR FOURNI AVECChoisissez votre mélangeur Type: B46 bol en plastiqueType: B33 bol en plastique 840164501 FRnv01.qxd 2/29/08 11:28 AM PageTypes: B46 bol en verre, B20, B23, B30 CouvercleCollerette Socle 840164501 FRnv01.qxd 2/29/08 11:28 AM PageType: B46 bol en plastique SoclePanneau de commande CouverclePanneau de commande Type: B33 bol en plastiqueBol en plastique Assemblage de lames de coupe SocleTypes: B33 bol en verre, B12, B29, B45, B49 Bouchon de remplissageBol en verre Écrou de bol SocleNettoyage LAVABLES AU LAVE-VAISSELLEDanger d’électrocution w AVERTISSEMENTAccessoires en option CAUSE PROBABLE / SOLUTIONEn cas de panne Conseils pour le mélange250 ml 500 mlconsistance onctueuse Recette de yogourt fouetté pour une portionNUMÉROS DU SERVICE À LA CLIENTÈLE Aux USA Garantie limitéeAu Canada Au Mexique hamiltonbeach.com CONSERVEZ CES NUMÉROS COMME RÉFÉRENCES FUTURESSALVAGUARDIAS IMPORTANTES ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN ADICIONAL DE SEGURIDAD Información sobre wattaje/potencia máximaAccesorio opcional TIPO DE VASO PARAElija su licuadora Tipo B46 con jarra de plásticoTipo B33 con jarra de plástico 840164501 SPnv01.qxd 2/29/08 11:29 AM PageCómo usar su licuadora Tipos: B46 con jarra de vidrio, B20, B23, B30Tapón de llenado Tapa Cuchillas de corteTipo: B46 con jarra de plástico BaseCómo usar su licuadora Tapón de llenado TapaTipo: B33 con jarra de plástico Junta desmontable Montaje de cuchilla de corteBase Panel de control Jarra de plásticoTapa Base Panel de controlTapón de llenado Jarra de vidrioRESISTENTE AL LAVAVAJILLAS Peligro de descarga eléctricaDetección de problemas PROBLEMACAUSA/SOLUCIÓN PROBABLE Consejos de licuadoReceta de smoothie para servido individual 375 mlconsistencia suave 8 ozPÓLIZA DE GARANTÍA 840164501 SPnv01.qxd 2/29/08 11:29 AM PageGARANTÍA DE 3 AÑOS COBERTURA LIMITACIONESDistrito Federal Nuevo LeonJalisco Chihuahua840164501 SPnv01.qxd 2/29/08 11:29 AM Page 8401645012/08