Manuals / Hamilton Beach / Kitchen Appliance / Blender

Hamilton Beach 58148 manual Blender, Mélangeur, Licuadora, English, Français, Español, 3/9/12

Models: 58148 840203403

1 36

Page 1

840203403 ENv01.qxd:Layout 1	3/9/12	5:16 PM	Page 1
			Blender
			Mélangeur
			Licuadora
			English ...................... 2
			Français .................. 13
			Español ....................25

Page 1

Image 1

Hamilton Beach 58148, 840203403 manual Blender, Mélangeur, Licuadora, English, Français, Español, 3/9/12, 5 16 PM, Page

Contents

Mélangeur BlenderLicuadora EnglishSAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDSWattage/Peak Power Information OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATIONCutting Blade Assembly Parts and FeaturesMess-FreeSpout With Hinged Cap Blender Jar BaseUsing Your Blender When using a Pulse button, the Using Your Blender contblender will only run when the Push the desired function buttonFOOD Processing Foods in BlenderQUANTITY BLENDING TIMETO MAKE Food Processing ChartINSTRUCTION Using Food Chopper Attachment Optional Accessory on Select ModelsDISHWASHER-SAFE Cleaning Your Blendermotor in water w WARNINGBlender Tips Limited Warranty CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS PRÉCAUTIONS IMPORTANTESInformation au sujet de la tension et AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LE CONSOMMATEURde la puissance maximale Évent Panneau de commandeHachoir Bec verseur sansAVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Déballer Utilisation de votre mélangeursi l’on appuie sur le bouton Utilisation de votre mélangeur suite840203403 FRv01.qxd Layout 1 3/9/12 5 14 PM Page ALIMENTS Transformation des aliments dans le mélangeurQUANTITÉ DURÉE DE MÉLANGEPOUR OBTENIR Tableau de traitement des alimentsINSTRUCTION Utilisation du hachoir Accessoires en option sur certains modèlesLAVABLES AU Nettoyage du mélangeurLAVE-VAISSELLE Conseils 840203403 FRv01.qxd Layout 1 3/9/12 5 14 PM Page Garantie limitée ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SALVAGUARDIAS IMPORTANTESInformación sobre Watts/Energía Tope OTRA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PARA EL CLIENTEJarra de Licuadora Conjunto de Cuchilla de Corte PiezasAbertura de VentilacionCómo Usar Su Licuadora 840203403 SPv01.qxd Layout 1 3/9/12 5 18 PM Page Cómo Usar Su Licuadora contALIMENTO Cómo Procesar Alimentos en la LicuadoraCANTIDAD TIEMPO DE LICUADOPARA PREPARAR Tabla de Procesamiento de AlimentosINSTRUCCIONES Cómo Usar el Accesorio Picador de Alimentos Accessorios Optional en Modelos SelectosRESISTENT AL Cómo Limpiar Su LicuadoraLAVAVAJILLAS w ADVERTENCIAConsejos para la Licuadora 840203403 SPv01.qxd Layout 1 3/9/12 5 18 PM Page PÓLIZA DE GARANTÍAGARANTÍA DE 3 AÑOS COBERTURA LIMITACIONESNuevo Leon Distrito FederalJalisco Chihuahua

840203403 ENv01.qxd:Layout 1

3/9/12

5:16 PM

Page 1

Blender

Mélangeur

Licuadora

English ...................... 2

Français .................. 13

Español ....................25