Harman-Kardon AVR 2000 owner manual Scart A/V Connections, Important Note for Adapter Cables

Installation and Connections

SCART A/V Connections

For the connections described above your video device needs RCA (cinch) connectors or/and S- Video connectors for all Audio and Video signals: Any normal video device (Not SVHS or High 8) for only playback needs 3 RCA jacks, VCRs for record and playback even 6 RCA jacks. Any S- Video device (SVHS, High 8) needs 2 RCA (Audio) and 1 S-Video jack (Video), if it´s a playback unit, or 4 RCA (Audio In/Out) and

2 S-Video (Video In/Out) jacks, if it´s a recording VCR.

Many european video devices are equipped with RCA (Cinch) or S-Video jacks only partially, not for all audio and video in/outputs needed as described above, but with a so called Scart or Euro-AV connector (almost rectangular jack with 21 pins, see drawings on this page).

In that case the following Scart to Cinch

Figure 1: SCART/Cinch-Adapter for playback; signal flow:

SCART → Cinch

Figure 2: SCART/Cinch-Adapter for record and playback; signal flow:

SCART ↔ Cinch

Figure 3: Cinch/SCART-Adapter for playback; signal flow:

Cinch → SCART

Black

Yellow

Red

Black

Red

Blue1

Yellow

Green1

White

Black

Yellow

Red

adapters or cables are needed:

• Units for playback, such as satellite receivers,

camcorders, DVD or LD players, need an

adapter from Scart to 3 RCA plugs, see fig. 1

(normal video devices) or from Scart to 2

RCA+1 S-Video plugs, see fig. 4 (S-Video

devices).

• HiFi VCRs need an adapter from Scart to 6

RCA plugs, see fig. 2 (normal video), or from

Scart to 4 Audio+2S-Video jacks, see fig. 5

(S-Video VCR). Read carefully the instruction

attached to the adapter to find which of the

six plugs is used for the record signal to the

VCR (connect with the AVR´s Out jacks) and

for the playback signal from the VCR (connect

with the AVR´s In jacks). Do not misconnect

Audio and Video signals. Don´t hesitate to

consult your dealer, if you are uncertain.

• If you use only normal video devices the TV

monitor needs an adapter from 3 RCA plugs

to Scart (fig. 3) only. If also S-Video devices are

used an adapter from 2 RCA+1S-Video plugs

to Scart is needed additionally (fig. 6),

connected to the SCART input on your TV that

Figure 4:

SCART/S-Video Adapter

for playback;

signal flow:

SCART → Cinch

Figure 5:

SCART/S-Video Adapter

for record and playback;

signal flow:

SCART ↔ Cinch

Figure 6:

SCART/S-Video Adapter

for playback;

signal flow:

Cinch → SCART

Red

Black

S-Video In

Black

Red

Blue1

Yellow

S-Video In

S-Video Out

Red

Black

S-Video Out

1Also other colours possible, e.g. brown and grey.

is provided for S-Video.

Note that only the video plugs (the "yellow" cinch plug in fig. 3 and the S-Video plug in fig.

6)must be connected to the TV Monitor Output , and the volume on the TV must be reduced to minimum.

Important Note for Adapter Cables:

If the cinch connectors of the adapter you’ll use are labeled, connect the Audio and Video ”In” plugs with the corresponding Audio and Video ”In” jacks on the AVR 2000 (and with a VCR connect the ”Out” plugs to the ”Out” jacks on the AVR). Note that with some adapter types it may be just turned around: If no signal is audi- ble/ visible when the VCR is playing connect the “Out” plugs to the ”In” jacks on the AVR and turned around. If the adapter plugs are not labeled in that way, pay attention to the signal flow directions as shown in the diagrams above and in the instruction attached to the adapter. If uncertain, don’t hesitate to consult your dealer.

Important Notes for S-Video connections:

1.Only the S-Video In/Out of S-Video devices must be connected to the AVR, NOT both, nor- mal video and S-Video In/Outputs (except the TV, see item 2).

2.Like most common AV units the AVR 2000 does not convert the Video signal to S-Video or vice versa. Thus both connections must be made from the AVR 2000 to the TV if both, Video and S-Video sources, are used, and the appropriate input on the TV must be selected.

INSTALLATION AND CONNECTIONS 15