Hitachi 311254E warranty Não estejam instalados

Spray Instructions / Instructions de pulvérisation / Instrucciones de pulverización / Instruções de pintura / Istruzioni di spruzzatura

Adjust Spray / Régler le jet / Ajustar pulverización / Regulação do leque / Regolazione spruzzatura

ti6932a

ti6970a

ti6933a

ti6940a

1.	Engage trigger lock.	2.	Install tip and guard if	3.	Disengage trigger lock.	4.	Trigger gun.
			not already installed.
			See pg. 18.
1.	Verrouiller la gâchette.	2.	Monter la buse et le	3.	Déverrouiller la gâchette.	4.	Actionner la gâchette du
			garde-buse s’ils ne le				pistolet.
			sont pas. Voir p. 18.
1.	Enganche el seguro del	2.	Si no estuvieran	3.	Desenganche el seguro	4.	Dispare la pistola.
	gatillo.		instalados, instale la		del gatillo.
			boquilla y el porta-
			boquillas. Vea la pg. 18.
1.	Engate o fecho do gatilho.	2.	Instale o bico e o	3.	Desengate o fecho do	4.	Accione a pistola.
			protector, caso ainda		gatilho.
			não estejam instalados.
			Consulte a pág. 18.
1.	Mettere la sicura alla	2.	Se non ancora	3.	Disinserire la sicura del	4.	Attivare la pistola.
	pistola.		installati, installare		grilletto.
			l’ugello e la protezione.
			Vedere pag. 18.

311254E 23