12Z

F J

7 mm M

17 mm

Page 3

Image 3

Contents

DH 40FA 6 a 12Z Page Page General Operational Precautions Precautions on Using Rotary HammerEnglish Applications SpecificationsStandard Accessories Optional Accessories sold separately HOW to Handle a Core BIT HOW to USE the Rotary Hammer Maintenance and Inspection HOW to Replace Grease Allgemeine Vorsichtsmassnahmen Deutsch Sonderzubehör separat zu beziehen Vorsichtsmassnahmen BEI DER Benutzung DES BohrhammersTechnische Daten Standardzubehör Verwendung Einer Bohrkrone AnwendungsgebieteVOR Inbetriebnahme Einsatz DES Bohrhammers Wartung UND Inspektion Schmierfettwechsel Français Precautions Generales DE Travail Caracteristiques Precautions Pour L’UTILISATION DU Perforateur PercussionAccessoires Standard Accessoires EN Option vendus séparément Remarque Avant LA Mise EN MarcheUtilisation Utilisation DE LA Couronne Entretien ET Inspection Comment Remplacer LA Graisse Italiano Precauzioni GeneraliAttenzione Caratteristiche Accessori StandardAccessori Disponibili a Richiesta venduti separatamente Precauzioni PER L’USO DEL Trapano a Percussione Nota ApplicazioniPrima DELL’USO Modo D’USO Come Usare LA Corona Sostituzione DEL GrassoManutenzione E Controllo Algemene Voorzorgmaatregelen Italiano Nederlands Technische Gegevens Standaard ToebehorenExtra Toebehoren los te verkrijgen Opmerking ToepassingenVoor HET Gebruik Gebruik Gebruik VAN EEN Kernstuk Verversen VAN OlieLET OP Aantekening Nederlands EspañolOnderhoud EN Inspectie Precauciones Generales Para LA Operacion Precauciones AL Usar EL Martillo Perforador EspecificacionesAccesorios Estandar Antes DE LA Puesta EN Marcha Accesorios FacultativosDe venta por separado Aplicaciones Modo DE Utilizacion DEL Martillo Perforador USO DE Barrena TubularPrecaucion Cambio DE Grasa Mantenimiento E InspeccionObservacion Page Page 4MM EC Declaration of Conformity Dichiarazione DI Conformità CE

Hitachi DH 40FA manual 12Z

Models: DH 40FA

12Z