
)JUBDIJ"VTUSBMJBXBSSBOUTUIBUUIFQSPEVDUTBSFG SFFPGEFGFDUTGSPNNBOVGBDUVSF
"OZQSPWFOEFGFDUXJMMCFSFDUJmFECZ)JUBDIJ"VT USBMJB-UEPS)JUBDIJTBVUIPSJTFE
TFSWJDFDPNQBOZGSFFPGDIBSHFXJUIJOUIFBQQSPQSJB UFUJNFMJNJUTBOETVCKFDUUPUIF
DPOEJUJPOTTFUPVUCFMPX
t#FGPSFVTJOHUIJTQSPEVDUQMFBTFSF WJFXUIFUFSNTBOEDP OEJUJPOTCFMPXBMP OH
XJUIBOZVTFSJOTUSVDUJPONBOVBMT6TFPGUIFQSPEVDUJO EJDBUFTZPVSBDDFQUBODFPG
UIFTFUFSNTBOEDPOEJUJPOT
t*OPSEFSUPDMBJNXBSSBOUZUIFDVTUPNFSNV TUQSPEVDFUIFPSJ HJOBMJOWPJDFPSPUIFS
QVSDIBTFEPDVNFOUBTQSPPGPGQVSDIBTF
t5IFXBSSBOUZJTOPUUSBOTGFSBCMFBO EJTPOMZBQQMJDBCM FJGJOUIFPQJOJPOPGUIF
DPNQBOZUIFQSPEVDUIBTCFFOJOTUBMMFEBOEVTFEJOBDDPSE BODFXJUIUIF)JUBDIJ
VTFSJOTUSVDUJPOTJTTVFEXJUIUIFQSPEVDUT
t%BNBHFUPUIFQSPEVDUTNBMGVOD UJPOPSGBJMVSFDBVT FECZJODPSSFD UWPMUBHF
BMUFSBUJPOBDDJEFOUNJTVTFOFHMFDUBCVTFNJTKVEHFNFOUMJHIUOJOHTUSJLF
UIVOEFSTUPSNIBJMnPPEmSFJOGFTUBUJPODPSSPTJPOP SPUIFSDPOEJUJPOTCFZPOEUIF
DPOUSPMPG)JUBDIJUBNQFSJOHCZVOBVUIPSJTFEQFS TPOTGBVMUZJOUFSGBDFTBMMPXJOH
BOZGPSFJHONBUUFSUPFOUFSPSPCTUSVDUUIFQSPEVD UDMFBOJOHBOENBJOUFOBODFPG
mMUFSTQVNQTPQUJDBMCMPDLTFUDTIBMMJOOPXBZCFDPOTJ EFSFEBTBEFGFDUPGUIF
QSPEVDUTBOEBSFFYDMVEFEGSPNBOZXBSSBOUJFT
t/PUIJOHJOUIJTXBSSBOUZTIBMMCFEFFNF EUPEFUSBDUPSMJNJUU IFSJHIUTPGUIFPXOFS
VOEFSBOZTUBUFPSGFEFSBMDPOTVNFSMFHJTMBUJPO
t6OEFSUIFUFSNTPGUIJTXBSSBOUZUIFSFQ BJSPSSFQMBDFNFOUP GBOZQBSUTTIBMMCFB U
UIFPQUJPOPGUIFDPNQBOZPSJUTBVUIPSJTFETFSW JDFEFBMFS
t"MMDPTUTPGSFJOTUBMMBUJPOSFM PDBUJPODBS UBHFGSFJHIU NJMFBHFFYQFO TFTBOE
JOTVSBODFBSFUPCFQBJECZUIFDMBJNBOU
t'PS3FUVSOUP#BTFTFSWJDFTUI FVTFSNVTUFOTVSFUIBUH PPETBSFQBDLFEQSP QFSMZJO
BQQSPQSJBUFQBDLJOH"OZEBNBHFEVFUPUSBOTQPSUP SJNQSPQFSQBDLJOHXJMMCFBU
ZPVSPXOSJTLBOEFYQFOTF
t"MMTFSWJDFXPSLJTUPCFDPOEVDU FECZ)JUBDIJ"VUI PSJTFE4FS WJDF%FBMFSTXJ UI
BQQSPQSJBUFFMFDUSJDBMMJDFOTF'BJMVSFUPDPNQMZXJ UIUIFTFDPOEJUJPOTXJMMJOWBMJEBUF
BOZXBSSBOUZ
t)JUBDIJBOEJUTBVUIPSJTF EEFBMFSTXJMMOPUCFMJBCMFGPSB OZMPTTPSEBNBHFXIBUT PFWFS
t5IJTXBSSBOUZEPFTOPUDPWFSBOZDPOTV NBCMFPSBDDFTTPS ZVOMFTTUIFJUF NJT
QSPWFOUPCFEFGFDUJWFBUUIFUJNFPGQVSDIBTFBOEEPFTO PUDPWFSEBNBHFDBVTFE
CZUIFVTFPGFYIBVTUFEMFBLJOHPSVTFECBUUFSJFT
t"JS$POEJUJPOJOH4ZTUFNTNVTUCFJOTU BMMFECZBVUIPSJ TFEJOTUBMMFSTB OEB
IPMEFSPGDVSSFOUSFHJTUFSFEMJDFOTF"MMSFGSJHFSBUJPOXP SLJTUPCFDBSSJFEPVU
CZ3FGSJHFSBUJPOBOE"JS$POEJUJPOJOHUSBEFTQFPQ MF"MMFMFDUSJDBMXPSLUPCF
DPOEVDUFECZUSBEFTQFPQMFXJUIBQQSPQSJBU FFMFDUSJDBMMJDFOTF'BJMVSFUPDPNQMZ
XJUIUIFTFDPOEJUJPOTXJMMJOWBMJEBUFBOZXBSSBOUZ
t"MM-$%BOEQMBTNBQBOFMTFYIJCJUTPNFCSJH IUEBSLPSQBSU JBMMZMJUQJYFMT5IJTJTB
OPSNBMMJNJUBUJPOPGUIFTFUFDIOPMPHJFTBOEUIFNBOVGB DUVSJOHQSPDFTTFTJOWPMWFE
4VDIQJYFMTBSFLFQUUPBNJOJNVNUISPVHITUSJDURVBMJUZDPOUSPMBO EBSFVTVBMMZOPU
OPUJDFBCMFXIFOWJFXJOHOPSNBMTDSFFOJNBHFT%FGFD UJWFQJYFMTBSFOPUBXBSSBOUZ
JTTVFVOMFTTUIFZFYDFFEUIFNBOVGBDUVSFSTTQFDJm DBUJPOTGPSQJYFMEFGFDUT
t*NBHF3FUFOUJPO#VSO*O*NBH FSFUFOUJPODBOCFBOJTTVFGP SBMMQIPTQIPSCBTFE
EJTQMBZTFH$BUIPEF3BZ5VCF$3557T1MBTNBPS$35CBTFE3FBS1SP KFDUJPO57T
*OFYUSFNFDBTFTQFSNBOFOUQIPTQIPSCVSODBOP DDVSJGTUJMMSFQFUJUJWFJNBHFTBSFMFGU
POUIFTDSFFOGPSFYUFOEFEQFSJPETPGUJNF4VDIEBNBH FUPUIFTDSFFOJT/05DPWFSFE
CZXBSSBOUZ1MFBTFFOTVSFUIBUUIFQSFDBVUJPOTJOBOZEPD VNFOUBUJPOTVQQMJFEXJUI
ZPVSQSPEVDUBSFGPMMPXFEJOPSEFSUPBWPJEQFSNBOFOUEBNBH FUPZPVSEJTQMBZ
t1SPKFDUPSMBNQTBSFBDPOTVNBCMF)JUBD IJ"VTUSBMJB-UEXJMMSFQ MBDFUIFPSJHJOBM
QSPKFDUPSMBNQGSFFPGDIBSHFXIFSFUIFDMBJNJTNBEFXJUIJOUIFm STUIPVSTPG
PQFSBUJPOPGUIFQSPKFDUPSPSmSTUNPOUITGSPNEBUFPGQVSD IBTFPGUIFQSPKFDUPS
XIJDIFWFSPDDVSTmSTU'BJMVSFUPGPMMPXUIFDPSSFD UPQFSBUJOHBOETIVUEPXO
QSPDFEVSFTNBZEBNBHFUIFMBNQBOEWPJEUIFXBSSBOUZ
t1SPKFDUPSTBSFOPUEFTJHOFEGPSD POTUBOU57W JFXJOH5IFZBSFJ EFBMGPSPDDBTJPOBM
CJHTDSFFOWJFXJOHPGNPWJFTTQFDJBMFWFOUTBOENVMU JNFEJBQSFTFOUBUJPOT)FBWZ
VTFXJMMDPOTVNFMBNQTGBTUFSBOESFEVDFPWFSBMMQSPEVDUMJGF
t8IFSFUIFOPODPNQMZJOHQBS UJTBO-$%QBOFMCMPDLBT TFNCMZGPSBNVMU JNFEJB
QSPKFDUPSUIFQBSUTBOEMBCPVSXBSSBOUZJTGPSNP OUITGSPNUIFEBUFPG���QVSDIBTF
PSUIFmSTUIPVSTPGPQFSBUJPOXIJDIFWFSPDD VSTmSTU
t5IFXBSSBOUZQFSJPEGPSBOZPUIF SQBSUTPGBNVMU JNFEJBQSPKFD UPSJTNPOUIT
GSPNUIFEBUFPGQVSDIBTFGPSCPUIMBCPVSBOEQBSUT" OZFWJEFODFPGDPOUBNJOBOUT
JOUIFQSPKFDUPSJFFYDFTTJWFEVTUTNPLFEFQPTJUT MJOUPSBOZPUIFSNBUFSJBMJO
UIFmMUFSTPSMJHIUQBUIXJMMCFSFHBSEFEBTFWJEFODFPGUIFV OJUCFJOHPQFSBUFE
JOBOJOBQQSPQSJBUFFOWJSPONFOUPSBMBDLPGQSPQFSPQFSBUJPOBMBOENBJOUF OBODF
QSPDFEVSFTBOEXJMMWPJEUIFXBSSBOUZ
t$IBSHFTXJMMBQQMZGPSBOZOPOXBSSBOU ZTFSWJDF TQFSGPSNFE 
.0/5)48"33"/5:3FUVSO5P4FSWJDF$FOUSF 3FUVSO5P#BTF
t%7%1MBZFST
t%7%3FDPSEFST
t7JEFP$BNFSBT
t7JEFP3FDPSEFST
.0/5)48"33"/5:*O)PNF4FSWJDFoTF FOPUFTCFMPX
t-$%57T
t1MBTNB%JTQMBZ1BOFMT
t1MBTNB57T
t3FBS1SPKFDUJPO5FMFWJTJPOT
t5XJO5VC8BTIJOH.BDIJOFT
.0/5)48"33"/5:3FUVSO5P4FSWJDF$FOU SF3FUVSO5P#BTF
t-$%1SPKFDUPST
t7BDVVN$MFBOFST
.0/5)48"33"/5:*O)PNF4FSWJ DFoTFFOPUFTCFMPX
t"VUPNBUJD8BTIJOH.BDIJOFT
t$BUIPEF3BZ5VCF$PMPVS5FMFWJTJPOT
t3FGSJHFSBUPSTZFBSTPODPNQSFTT PSoQBSUTPO MZ
:&"38"33"/5:*O)PNF4FSW JDFoTFFOPUFTCFMPX
t%PNFTUJD%VDUFE"JS$POEJUJ POFSTPOMZNPOUIXBS SBOUZBQQMJFTGPSQSPDFTT
DPPMJOHBOEJOEVTUSJBMBQQMJDBUJPOTJODMVEFTQBS UTPOMZ
t4QMJU"JS$POEJUJPOFSTPOMZNPOUIXBSSBO UZBQQMJFTGPSQS PDFTTDPPMJOHBOE
JOEVTUSJBMBQQMJDBUJPOTJODMVEFTQBSUTBOEMB CPVS
t8JOEPX"JS$POEJUJPOFSTPOMZNPOUIXB SSBOUZBQQMJF TGPSQSPDFTTDPPMJ OHBOE
JOEVTUSJBMBQQMJDBUJPOTJODMVEFTQBSUTBOEMB CPVS
/05&4
1SPEVDUTNBSLFE
 *OEJDBUFTQSPEVDUTXIFOVTFEJOBDPNNFSDJBMBQQMJDBUJPOIBWFBNPOUIXBSSBOUZ
 *OEJDBUFTQSPEVDUTXIFOVTFEJOBDPNNFSDJBMBQQMJDBUJPOIBWFBNPOUIXBSSBOUZ
 *O)PNF4FSWJDFBWBJMBCMFJONBKPSNFUSPQPMJUBOBSFBTPOMZ3FUVSOUPCBTF
XBSSBOUZBQQMJFTJOBMMPUIFSBSFBT*OTVDIDBTFTUIFHP PETNVTUCFGPSXBSEFE
BOEDPMMFDUFEGSPNBOBVUIPSJTFE)JUBDIJ4FS WJDF%FBMFSBUZPVSPXOSJTLBOE
FYQFOTF*OUIFDBTFPGSFGSJHFSBUPSBOEBJSDPOEJU JPOJOHQSPEVDUTDVTUPNFST
BSFSFTQPOTJCMFGPSBOZTFSWJDFDBMMBOEUSBWFMDPTU T
 *OEJDBUFTQSPEVDUTOFFEUPCFSFUVSOFEUPZPVSOFBSFTUDBQJUBMDJUZ" EFMBJEF
#SJTCBOF.FMCPVSOF4ZEOFZBOE1FSUIPOMZ*OTVDID BTFTUIFHPPETNVTUCF
GPSXBSEFEBOEDPMMFDUFEGSPNBOBVUIPSJTF E)JUBDIJ4FSWJDF%FBMFSBUZPVSPXO
SJTLBOEFYQFOTF
4QMJUBOEPS%VDUFE4ZTUFNBJSDPOEJUJPOFSTNVTUCFJOTUBMMFECZBO)JUBDIJ
BQQSPWFEJOTUBMMFS-JDFODFOVNCFSBOEDPNQBOZEFUBJMTNVTUC FSFDPSEFECFMPXUP
DMBJNXBSSBOUZSFQBJS

2%#/2$å/&å052#(!3%

1MFBTFDPNQMFUFUIFJOGPSNBUJPOCFMPXBOESFUBJOJUXJU IZPVSQVSDIBTFSFDFJQU
)JUBDIJ.PEFM/P    
4FSJBM/P
%BUFPG1VSDIBTF    
1VSDIBTFGSPN

7!22!.49å4%2-3åå#/.$)4)/.3

4()3å7!22!.49å)3å!00,)#!",%å4/å02/$5#43å052#(!3%$å!.$å).34!,,%$å).å!5342!,)!
#FGPSFSFQBJSTBSFSFRVFTUFEQMFBTFFOTVSF
108&3*44611-*&%"/%$033&$5-:$0//&$5&%"/%$0/530-4"3&4&5$033&$5-:
4IPVMEZPVOFFEUPDMBJNXBSSBOUZDBMMUIFGPMMPXJOHOVNCF SUPCF
EJSFDUFEUPZPVSOFBSFTUBVUIPSJTFE)JUBDIJ4F SWJDF%FBMFS
)*5"$)*
"JSDPOEJUJPOFS*OTUBMMFS/BNF    
"EESFTT
1IPOF/P-JDFODF/P
TJ04575 ©Hitachi, Ltd. 2006
01EN01DVDS253A(AU).book Page 2 Wednesday, June 7, 2006 3:39 PM