Hitachi hitachi vacuum cleaner instruction manual КАК Управлять

Русский
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ (Рис. 1)
A	Гибкий прочный шланг
B	Удлинительная трубка
C	Криволинейная соединительная трубка
D	Соединительная трубка
E	Тканевый пылесборник
F	Очистительная щётка	5	(хранятся в отсеке для
G	Щелевая форсунка		хранения приставок)
H	Приставка для очистки ковров и полов
	(для CV-S880, CV-T885)
I	Приставка для очистки ковров и полов (для CV-S890)
J	Приставка для очистки ковров и полов (Y31)
K	Приставка для очистки ковров и полов (D321-D)

КАК УПРАВЛЯТЬ

ЧТОБЫ СОБРАТЬ ШЛАНГ (рис. )

Шланг и соединительная трубка упакованы отдельно. Для их сборки ввёртывают криволинейную соединительную трубку 1

исоединительную трубку 2в каждый конец шланга 3до тех пор, пока ногти 4остановочных колец 5не щёлкнут в отверстиях 6криволинейной соединительной трубки.

ЧТОБЫ ПРИСОЕДИНИТЬ ШЛАНГ (Рис. 3)

Вставьте7 соединительную трубку 2во всасывающее отверстие пылесоса. Чтобы вынуть шланг 3, потяните за соединительную

трубку 2, одновременно нажимая кнопку 8.

ЧТОБЫ ПРИСОЕДИНИТЬ УДЛИНИТЕЛЬНЫЕ ТРУБКИ (Рис. 4) Соедините удлинительные трубки 9и выбранное всасывающее отверстие скрутив их вместе.

ЧТОБЫ ОТСОЕДИНИТЬ УДЛИНИТЕЛЬНЫЕ ТРУБКИ (Рис. 5) Потяните удлинительную трубку Ä, выкручивая, вверх.

ПРИСТАВКА ДЛЯ ОЧИСТКИ КОВРОВ И ПОЛОВ (Рис. 6) (для CV-S890) Для очистки гладких поверхностей, нажмите переключатель “” до уровня “ ” Ç. Для очистки ковровых покрытий, нажмите переключатель “” до уровня “” Å.

УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЧИСТКИ КОВРОВ И ПОЛА (Рис. 21) Устройство в задней части оборудовано щеткой, которая может находиться в двух положениях: рабочем и нерабочем. Переключение между этими положениями производится с помощью педали, которая расположена на устройстве и обозначена " " (ковер) îи " " (пол) ï. Для чистки ковра или дорожки держите щетку в нерабочем положении; для этого нажмите большим пальцем ноги педаль, обозначенную " ". Если вы чувствуете, что устройство с трудом скользит по ковру, следует уменьшить мощность всасывания с помощью регулятора всасывания (рис. 9).

ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ ON-OFF (ВКЛ-ВЫКЛ) (Рис. 7)

Включайте или выключайте пылесос нажатием выключателя электропитания É.

ЭЛЕКТРОННАЯ РЕГУЛИРОВКА МОЩНОСТИ (для CV-S890, Рис. 8) Мощность всасывания может быть отрегулирована с помощью электронного регулятора, расположенного на пылесосе Ñ. Для более сильного всасывания (толстые ковровые покрытия, полы) вращайте регулятор вправо. Чтобы снизить мощность всасывания (шторы, тонкие ткани), вращайте его влево.

МЕХАНИЗМ КОНТРОЛЯ ВСАСЫВАНИЯ (Рис. 9)

Давление всасывания уменьшается при перемещении регулировочного кольца Öна криволинейной соединительной трубке 1в сторону появления отверстия. Чем больше площадь появляющегося отверстия, тем меньше мощность всасывания. Низкое давление всасывания рекомендуется для очистки занавесок, экранов, тонких тканей и т.д.

ИНДИКАТОР НАПОЛНЕННОСТИ МУСОРНОГО МЕШКА (Рис. 10) Когда появляется постоянный оранжевый индикатор Üв большом окошке, необходимо очистить тканевый пылесборник или заменить бумажный пылесборник.

Проверьте индикатор наполненности мусорного мешка (при полной мощности электронного контроля питания для CV-S890) подняв чистящую головку с поверхности, которую очищают, или удалив щелевую форсунку, если она использовалась.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если пылесос используется, когда появляется оранжевый сигнал в большом окошке, доступ воздуха к мотору будет снижен, и мотор может перегореть.

АВТОМАТИЧЕСКОЕ СМАТЫВАНИЕ ШНУРА (Рис. 11)

Шнур питания аккуратно располагается внутри пылесоса, при использовании автоматического сматывания шнура.

Когда чистка окончена, отключите электропитание и нажмите на педаль сматывания шнура á. Шнур автоматически сматывается внутрь пылесоса. ПРИМЕЧАНИЕ: Если шнур смотался неполностью, вытяните его

немного и нажмите педаль снова.

Для беспрепятственного сматывания шнура разверните его в том направлении, в котором он был вытянут из пылесоса.

ОТСЕК ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ПРИСТАВОК (Рис. 12)

Сцелью лёгкого доступа и безопасного хранения, щелевая форсунка и очистительная щётка располагаются в заднем отсеке для хранения à.

ЧТОБЫ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРИСТАВКИ (Рис. 13,14)

ЧТОБЫ ХРАНИТЬ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ (Рис. 15)

Шланг, удлинительная трубка и приставка для очистки полов и ковров могут быть соединены с пылесосом в собранном виде при помощи сцепления âна приставке для очистки полов и ковров. Эта комбинация позволяет экономить пространство при хранении.

1.Расположите пылесос вертикально.

2.Введите сцепление âна приставке для очистки полов и ковров в держатель äна задней части пылесоса, как показано на Рис. 15.

3.Обверните шланг вокруг трубок, чтобы сделать его компактнее и устойчивее. ПРИМЕЧАНИЕ: Непереносите пылесос, держа его за шланг или

соединительную трубку.

ЧТОБЫ ОТСОЕДИНИТЬ КРИВОЛИНЕЙНУЮ СОЕДИНИТЕЛЬНУЮ ТРУБКУ (Рис. 16)

Блокировки могут быть сняты путём отсоединения криволинейной соединительной трубки 1от шланга. Чтобы отсоединить криволинейную соединительную трубку, надавите на два ногтя 4, которые расположены

6в отверстиях с каждой стороны криволинейной соединительной трубки и выдерните её.

При необходимости, кольцевой хомутик шланга ãможет быть отделён от конца шланга путём откручивания (левая резьба).

Чтобы подсоединить снова, подведите шланг назад к криволинейной соединительной трубке и вкручивайте, пока два ногтя 4не расположатся в отверстиях 6.

Таким же образом Вы можете отсоединить соединение шланга на его другом конце.

КАК УДАЛИТЬ МУСОР

ВЫЕМКА МУСОРНОГО МЕШКА (Рис. 17)

1.Выньте вилку из розетки электропитания. Откройте крышку отсека для мешка åпотянув зажим ç.

2.Осторожно выньте мусорный мешок é.

3.Удалите скрепку с мусорного мешка и очистите его от мусора.

УСТАНОВКА МУСОРНОГО МЕШКА (Рис. 18)

1.Прежде чем вставлять мусорный мешок, не забудьте поставить обратно скрепку на мешке.

2.Установите мусорный мешок, открыв его внутреннюю крышку è.

3.Расположите верхние края хомутика в углублении внутренней крышки и совместите отверстие нижнего края с контрольной шпилькой êкорпуса.

5

J1861_CV-S880(R) 5 15/07/2004, 4:12 PM