Hitachi LE22S314

ESPAÑOL

AVISO DE SEGURIDAD PARA NIÑOS

3AV0621A_sp.indd 53AV0621A_sp.indd 5 8/6/10 12:10:06 PM8/6/10 12:10:06 PM

Contents

Main WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Power source Warning Caution Declaration of Conformity IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Page 4 inches 4 inches SAFETY PRECAUTIONS How to attach the stand How to remove the stand Features LED color TV Power source Contents Before using your unit TV operation Additional information Location of controls Left side Front Right side Rear HOW TO INSTALL BATTERIES Remote control Antenna connections Combination VHF/UHF Antenna (Single 75 ohm cable) Cable TV connections For subscribers to scrambled Cable TV service For subscribers to unscrambled Cable TV service with scrambled premium channels Starting setup 1 2 3 4 TV operation 1 Quick guide for menu operation 1 2 3 4 5 Convenience functions You can change the default settings to your preferred settings. NOTE: Memorizing channels Air/Cable selection 2 3 4 Scan Checking the digital signal strength 2 3 Labeling channels To create channel labels 2 1 2 3 7 4 5 Closed Caption WHAT IS CLOSED CAPTIONING? 5 2 3 Natural Cinema Wide1 (for 4:3 format programs) Cinema Wide2 (for letter box programs) Cinema Wide3 (for letter box programs with subtitles) Full (for 16:9 source programs) Connections to other equipments To connect the unit to a DVD player with Component Video Input Connections to other equipments (continued) Using an AV Amplifier with built-in digital surround To connect a HDMI or a DVI device to the unit Connections to other equipments (continued) To connect the unit to a camcorder or game console or Reception disturbances Troubleshooting WHEN CALLING CUSTOMER SERVICE PLEASE HAVE YOUR MODEL NUMBER READY Specifications LIMITED WARRANTY 22 LED HDTV PRECAUCIN PRECAUCIN PREC A UCIN: ESPAOL INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES (continuacin) Fuente de Energa Advertencia Precaucin Declaracin de Conformidad Page 10 cm 10 cm PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cmo instalar el soporte Cmo quitar el soporte Caractersticas LED TV a Color Fuente de alimentacin 9 Indice Antes de utilizar su aparato Operacin del TV Informacin adicional Lado izquierdo Delantera Ubicacin de los controles Lado derecho CMO INSTALAR LAS PILAS Control remoto Conexiones de la antena Antena combinada de VHF/UHF (Cable nico de 75 ohmios) Para abonados al servicio codificado de TV por cable Para abonados al servicio de TV por cable bsico no codificado con canales premiados codificados Conexiones de TV por cable Configuracin inicial 1 3 2 4 Gua rpida para el manejo de men 1 2 3 4 5 Otras funciones prcticas Puede cambiar los ajustes predeterminados para un uso prctico. NOTA: * Memorizacin de canales Seleccin de Air/Cable 2 4 Programar Canales Comprobacin de la intensidad de la seal digital 3 Para asignar etiquetas a los canales Para crear etiquetas de canal 1 2 3 4 5 4 5 3 4 5 6 7 3 Para ajustar el Parental Control 4 6 7 Subttulos QUE ES LA RECEPCIN DE SUBTTULOS? 2 3 4 Tamao de imagen Natural Cinema Wide1 (para formatos de programa 4:3) Cinema Wide2 (para programas letter box) Cinema Wide3 (para programas letter box con subttulos) Full (para programas en formato 16:9) Conexiones a otros equipos Conexin del unidad a un reproductor DVD con entrada de componente de vdeo Conexiones con otros equipos (continuacin) Cmo utilizar un Amplificador AV con sonido digital integrado Para conectar el unidad a un HDMI o a un dispositivo DVI or Conexiones con otros equipos (continuacin) Conexin del unidad a una videocmara o a un juego de vdeo Disturbios de recepcin Solucin de problemas CUANDO LLAME A SERVICIO AL CLIENTE, POR FAVOR TENGA A MANO EL NMERO DE SU MODELO Especificaciones GARANTIA LIMITADA 22 LED HDTV Page Memo