| Čeština |
| Türkçe | Română | Slovenščina | PyccÍËÈ | |
1 | Akumulátor |
|
| Íarj edilebilir batarya | Acumulator reîncărcabil | Baterija, ki se polni | AÍÍyÏyÎÓÚopÌaÓ ÄaÚapeÓ |
2 | Zámek |
|
| Mandal | Element de blocare | Zapah | îËÍcaÚop |
3 | Kryt baterie |
|
| Batarya kapaåı | Apărătoarea | Baterijski pokrov | KpêåÍa aÍÍyÏyÎÓÚopÌoÈ |
|
| acumulatorului | ÄaÚapeË | ||||
|
|
|
|
|
| ||
4 | Koncovky |
|
| Kutuplar | Terminale | Sponke | èoÎïca |
5 | Větrací otvory |
| Havalandırma delikleri | Orificii de ventilare | Ventilacijske odprtine | BeÌÚËÎÓáËoÌÌêe oÚÇepcÚËÓ | |
6 | Stisknout |
|
| Ótin | Împingeţi | Pritisnite | HaÊaÚë |
7 | Zatáhnout |
|
| Çekin | Trageţi | Izvlecite | BêÚaçËÚë |
8 | Držadlo |
|
| Kol | Mâner | Ročica | PyÍoÓÚÍa |
9 | Indikátor |
|
| Kılavuz lamba | Lampă pilot | Kontrolni svetlobni indikator | KoÌÚpoÎëÌaÓ ÎaÏÔa |
0 | Čára |
|
| Üçgen ißareti | Linie | Trikotna označba | ÅeÎaÓ ÎËÌËÓ |
A | Po zasunutí |
|
| Sonra yerleßtirin | După inserare | Potem ko vstavite | èocÎe ÇcÚaÇÍË |
B | Hrot šroubováku | Tahrik ucu | Capăt de șurubelniţă | Sveder | HacaÀÍa åypyÔoÇepÚa | ||
C | Pohyb |
|
| Hareket | Mișcare | Premikanje | èepeÏeçeÌËe |
D | Vodicí objímka |
| Kılavuz segmanı | Manșon de ghidare | Pinola | HaÔpaÇÎÓïçËÈ oÄoÀ | |
E | Šestihranný otvor v | Örstekki altıgen delik | Locaș hexagonal în | Šesterorobna luknja | òecÚËÖpaÌÌoe oÚÇepcÚËe | ||
| pevné části |
|
|
| mandrină | v vtičnici | Ç ÌaÍoÇaÎëÌe |
F | Šestihranný |
|
| Altıgen yuva | Adaptor tubular | Šesterorobna | òecÚËÖpaÌÌoe |
| nástrčkový klíč |
|
| hexagonal | vtičnica | ÖÌeÁÀo | |
G | Drážka |
|
| Yiv | Canelură | Utor | KaÌaÇÍa |
H | Pevná část |
|
| Örs | Element de sprijin | Nakovalo | HaÍoÇaÎëÌÓ |
I | Tlačítkový spínač | Íalter tetiåi | Buton declanșator | Sprožilno stikalo | èycÍoÇoÈ ÔepeÍÎïäaÚeÎë | ||
J | Volba sméru |
|
| Seçim düåmesi | Buton pentru selectare | Izbirna tipka | CeÎeÍÚopÌaÓ ÍÌoÔÍa |
K | Značka pro | R | a L | R ve L ißaretleri | Marcaje R și L | Označbi za R in | MeÚÍË R Ë L |
pohyb |
| L | |||||
L | Šroub |
|
| Vida | Șurub | Vijak | BËÌÚ |
M | Páčka |
|
| Yiv | Element de prindere | Kljuka | KoïäoÍ |
N | Drážka |
|
| Askı | Canelur | Uijak | èaÁ |
O | Přepínací panel |
| Anahtar paneli | Întrerupător de | Kontrolna plošča | KoÏÏyÚaáËoÌÌaÓ | |
| panou | ÔaÌeÎë | |||||
|
|
|
|
|
| ||
P | Vypínač indikátoru | Kalan pil göstergesi | Comutator indicator | Stikalo indikatorja | èepeÍÎïäaÚeÎëËÌÀËÍaÚopa | ||
| zbývající energie baterie | anahtarı | acumulator rămas | preostale energije baterije | ÁapÓÀaÄaÚapeË | ||
Q | Vypínač indikátoru |
| Kalan pil göstergesi | Comutator indicator | Lučka indikatorja | CÇeÚoÇoÈ ËÌÀÍaÚop | |
| zbývající energie baterie | lambası | acumulator rămas | preostale energije baterije | ÁapÓÀa ÄaÚapeË | ||
R | Vypínač světla |
| Ißık anahtarı | Comutator luminator | Stikalo za svetilko | BêÍÎïäaÚeÎë ÔoÀcÇeÚÍË | |
S | Indikátor Vysoké/ | Yüksek/Düßük | Lampă indicatoare | Indikatorska lučka | àÌÀËÍaÚop ÇêcoÍoÖo/ | ||
| Nízké otáčky |
|
| göstergesi lambası | Ridicat/Scăzut | visoka/nizka | ÌËÁÍoÖo peÊËÏa |
| Indikátor Jednorázový/ | Tekli/Sürekli | Lampă indicatoare | Indikatorska lučka | àÌÀËÍaÚop | ||
T | oÀÌopaÁoÇoÖo/ | ||||||
| Plynulý chod |
|
| gösterge lambası | Individual/Continuu | enkratno/neprekinjeno | ÔocÚoÓÌÌoÖo peÊËÏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Přepínač Vysoké/ | Yüksek/Düßük seçici | Comutator selectiv | Izbirno stikalo | CeÎeÍÚopÌêÈ | ||
U | ÔepeÍÎïäaÚeÎë ÇêcoÍoÖo/ | ||||||
| Nízké otáčky |
|
| anahtar | Ridicat/Scăzut | visoko/nizko | ÌËÁÍoÖo peÊËÏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Přepínač Jednorázový/ | Tekli/Sürekli seçici | Comutator selectiv | Izbirno stikalo | CeÎeÍÚopÌêÈ | ||
V | ÔepeÍÎïäaÚeÎëoÀÌopaÁoÇoÖo/ | ||||||
| Plynulý chod |
|
| anahtar | Individual/Continuu | enkratno/neprekinjeno | ÔocÚoÓÌÌoÖopeÊËÏa |
|
|
|
|
|
|
|
|
4