Hitachi WR9DM2, WR12DM2 instruction manual Pour WH12DM2, Pour WH9DM2

Français

<Pour WH12DM2>

Couple de serrage

kgf·cm	N·m	3/8"⋅1-5/32"
(in-lbs)		(M10	⋅	30)
	100
1000
		Boulon hautement
(868)		extensible

80080

(695)

60060

(521)

400 40

(347)Boulon ordinaire

20020

(174)

0 0

0 1 2 3

Couple de serrage

kgf·cm	N·m		15/32"⋅1-3/4"
(in-lbs)			(M12⋅45)
	140
1400
(1215)		Boulon hautement
	120	extensible
1200
(1042)
1000	100
(868)
			Boulon ordinaire

80080

(694)

60060

(521)

40040

(347)

20020

(174)

0 0

0 1 2 3

	kgf·cm		N·m		9/16"⋅1-15/16"
	(in-lbs)				(M14⋅50)
			140
	1400
	(1215)
	1200		120
	(1042)
	1000		100	Boulon hautement
serrage				extensible
	(868)
	800		80
de	(694)
					Boulon ordinaire
	600	60
Couple
	(521)
	400		40
	(347)
	200		20
	(174)
	0		0
				1		2	3
		0

Temps de	serrage : sec	Temps de	serrage : sec
(Epaisseur	de la plaque	(Epaisseur	de la plaque
d’acier t = 3/8" (10 mm))		d’acier t = 1" (25 mm))

Temps de serrage : sec

(Epaisseur de la plaque d’acier t = 1" (25 mm))

Fig. 17

<Pour WH9DM2>

kgf·cm			N·m
(in-lbs)
	1000		100
	(868)
serrage	800		80
	600	60
	(694)
de	(521)
			40
Couple	400
	200	20
	(347)
	(174)
	0		0
		0

5/16"⋅1-3/6"

(M8⋅30)

Boulon hautement extensible

1 2 3

					kgf·cm		N·m	15/32"⋅1-3/4"
					(in-lbs)			(M12⋅45)
kgf·cm		N·m	3/8"⋅1-3/6"			1200	120
						(1042)
(in-lbs)			(M10⋅30)
	1000	100				1000	100	Boulon hautement
	(868)		Boulon hautement			(868)
					deserrage			extensible
serrage	800	80	extensible			800	80
	(694)					(694)
	600	60				600	60
Couplede	(521)				Couple	(521)
	400	40				400	40	Boulon ordinaire
	(347)		Boulon ordinaire			(347)
	200	20				200	20
	(174)					(174)
	0	0	1	2	3	0	0	1	2	3
		0					0

Temps de	serrage : sec	Temps de	serrage : sec	Temps de serrage : sec
(Epaisseur	de la plaque	(Epaisseur	de la plaque	(Epaisseur de la plaque
d’acier t = 3/8" (10 mm))		d’acier t = 1" (25 mm))		d’acier t = 1" (25 mm))

Fig. 18

58