<Pour WR12DM2>

 

kgf·cm

N·m

3/8"1-5/32"

 

 

 

(in-lbs)

(M1030)

 

 

 

200

 

 

 

2000

 

 

 

 

 

 

serrage

(1736)

 

 

 

 

 

 

 

(1302)

150

 

 

 

 

 

 

extensible

 

 

 

 

 

1500

Boulon hautement

 

 

de

1000

100

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(868)

0

 

 

 

 

 

 

Couple

0

 

 

 

 

 

 

 

500

50

 

 

 

 

 

 

 

(434)

 

Boulon ordinaire

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

1

2

3

Temps de serrage : sec

(Epaisseur de la plaque d’acier t = 3/8" (10 mm))

Couple de serrage

kgf·cm

 

N·m

15/32"1-3/4"

 

 

(in-lbs)

 

(M1245)

 

 

200

 

 

2000

 

 

 

 

 

 

(1736)

 

 

Boulon

hautement

 

 

1500

 

150

extensible

 

 

 

 

(1302)

 

 

 

 

 

 

 

 

1000

100

 

 

 

 

 

 

(868)

 

 

 

 

 

 

 

 

500

50

 

 

 

 

 

 

(434)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Boulon ordinaire

 

 

0

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

1

2

3

Temps de serrage : sec

(Epaisseur de la plaque d’acier t = 1" (25 mm))

Français

kgf·cm 9/16"1-15/16"

(in-lbs) N·m (M1450)

 

2000

 

200

 

 

 

 

 

 

 

serrage

 

 

 

 

Boulon hautement

 

 

(1302)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1736)

 

 

 

extensible

 

 

 

 

 

1500

 

 

150

 

 

 

 

de

1000

 

100

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Couple

(868)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

500

 

50

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(434)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Boulon ordinaire

 

 

 

0

 

0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

2

3

 

 

0

Temps de serrage : sec

(Epaisseur de la plaque d’acier t = 1" (25 mm))

<Pour WR9DM2>

kgf·cm 5/16"1-3/6" (in-lbs) N·m (M830)

Fig. 19

kgf·cm

N·m

3/8"1-3/6"

(in-lbs)

(M1030)

kgf·cm 15/32"1-3/4" (in-lbs) N·m (M1245)

1400

 

140

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Boulon hautement

(1215)

 

 

120

 

extensible

 

 

1200

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(1042)

 

 

 

 

 

 

 

Couple de serrage

1000

(868)

800

(694)

600

(521)

400

(347)

200

(174)

0

100

80

60

40

Boulon hautement

20extensible

00 1 2 3

 

1000

 

100

 

 

 

 

 

serrage

(868)

 

 

 

 

 

Boulon hautement

 

80

 

 

extensible

 

 

 

800

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(694)

 

 

 

 

 

 

 

 

600

60

 

 

 

 

 

de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(521)

 

40

 

 

 

 

 

Couple

400

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(347)

 

20

 

Boulon ordinaire

200

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(174)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

 

00

 

 

 

 

 

1

2

3

Couple de serrage

1000

 

100

 

(868)

 

 

80080

(694)

60060 Boulon ordinaire

(521)

40040

(347)

20020

(174)

0

0

1

2

3

0

 

Temps de

serrage : sec

Temps de

serrage : sec

Temps de serrage : sec

(Epaisseur

de la plaque

(Epaisseur

de la plaque

(Epaisseur de la plaque

d’acier t = 3/8" (10 mm))

d’acier t = 3/8" (10 mm))

d’acier t = 1" (25 mm))

Boulon

Epaisseur de la

 

plaque d’acier t

Ecrou

Fig. 20

*Le boulon suivant est utilisé.

Boulon ordinaire : degré de dureté 4,8

Boulon hautement extensible : degré de dureté 12,9

(

Degré de dureté :

)

4

— Couple de serrage du boulon : 45.500 psi (32 kgf/mm2)

8

— Résistance du boulon : 56.900 psi (40 kgf/mm2)

Fig. 21

59

Page 59
Image 59
Hitachi WH9DM2, WH12DM2 instruction manual Pour WR12DM2, Pour WR9DM2, Boulon Epaisseur de la Plaque d’acier t Ecrou