Hitachi WH 14DSDL, WH 18DSDL, WR 14DSDL, WR 18DSDL manual R en L

	Nederlands		Español		Português
1	Oplaadbare	batterij	Batería recargable		Bateria de recarregável
2	Vergrendeling		Enganche		Lingüeta
3	Batterijdeksel		Tapa de batería		Tampa da bateria
4	Aansluitpunten		Terminales		Terminais
5	Ventilatieopeningen		Orificios de ventilación		Orifícios	de ventilação
6	Drukken		Presionar		Apertar
7	Uittrekken		Sacar		Retirar
8	Handgreep		Mango		Cabo
9	Acculader		Cargador		Carregador
0	Controlelampje		Lámpara piloto		Lâmpada piloto
A	Lijn		Línea		Linha
B	Schroefstuk		Punta de destornillador		Chave de fenda
C	Beweging		Movimiento		Movimento
D	Geleide ring		Manguito guía		Manga-guia
E	Zeshoekige opening in		Orificio hexagonal en el		Orifício sextavado na
	het draaistuk		yunque		bigorna
F	Zeschoekige bus		Recaptáculo hexanogal		Encaixe longo
G	Groef		Ranura		Ranhura
H	Draaistuk		Yunque		Bigorna
I	Trekkerschakelaar		Conmutador de gatillo		Interruptor de comando
J	Omzetschakelaar		Botón selector		Botão seletor
K	R en L	merktekens	Marcas R y	L	Marcas	R e	L
L	Draairichting-		Palanca de cambio de		Alavanca de mudança
	omschakelhendel		rotación		da rotação
M	Spaarstand (S)		Modo Guardar (S)		Modo de guardar (S)
N	Powerstand (P)		Modo Energía (P)		Modo de potência (P)
O	Schroef		Tornillo		Parafuso
P	Haak		Gancho		Gancho
Q	Groef		Ranura		Ranhura
R	Indicatieschakelaar		Interruptor de	indicador	Interruptor de		indicação
	resterende acculading		de batería restante		da autonomia da pilha
S	Indicatielampje		Indicador luminoso		Luz de indicação da
	resterende acculading		batería restante		autonomia da pilha
T	Lichtschakelaar		Interruptor de	luces	Interruptor da		luz
U	Slijtagegrens		Límite de uso		Limite de desgaste
V	Nagel van koolborstel		Uña de escobilla de		Prego da escova de
			carbón		carvão
W	Uitsteeksel	van	Saliente de escobilla de		Saliência	da escova de
	koolborstel		carbón		carvão
	Contact-gedeelte buiten		Tubo exterior de la		Segmento de contato
X			parte de contacto de la		no exterior do tubo da
	de borstelbuis
			escobilla de carbón
					escova

4