Manuals / Homelite / Lawn and Garden / Trimmer

Homelite 26CS UT22600, 26SS UT22650 manuel dutilisation notes / NOTAS, Page / Página

Models: 26CS UT22600 26SS UT22650

1 44

Download 44 pages 9.05 Kb

Page 43

Image 43

notes / NOTAS

Page / Página 15

Page 43

Image 43

Homelite 26CS UT22600, 26SS UT22650 manuel dutilisation notes / NOTAS, Page / Página

Contents

ALL VERSIONS 26CC String TrimmersMANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCElas figuras a las que se hace referencia en el manual del operador See this fold-out section for all of the figuresreferenced in the operator’s manual Consulte esta sección desplegable para ver todasA d E A Fig. 3 B26CS 26ssproper operating C C BA b c A bcA b c b bIntroduction / Introducción TABLE OF CONTENTSintroduction TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDOPage 3 - English GENERAL SAFETY RULESSPECIFIC SAFETY RULES read all instructionsNAME SYMBOLSSYMBOL DANGERreel-EASY TAP ADVANCE SYSTEM ASSEMBLYPRODUCT SPECIFICATIONS KNOW YOUR STRING TRIMMERcurved shaft GRASS DEFLECTOR - 26cs STRING HEAD ASSEMBLYOPERATION Front handleSTARTING AND STOPPING FUELING AND REFUELING the trimmer FUEL MIXTUREOXYGENATED FUELS FILLING TANKADVANCING THE STRING MANUALLY ADVANCING STRING USING THE reel-EASY Tap Advance SystemOPERATING THE TRIMMER CUTTING TIPSSTRING REPLACEMENT MAINTENANCEGENERAL MAINTENANCE SPOOL REPLACEMENT reel-Easy Tap Advance SystemPossible Cause TROUBLESHOOTINGProblem SolutionPossible Cause TROUBLESHOOTINGProblem SolutionLIMITED WARRANTY STATEMENT WARRANTYPage 12 - English DEFECT WARRANTY COVERAGE REQUIREMENTS WARRANTYMANUFACTURER’S WARRANTY COVERAGE OWNER’S WARRANTY RESPONSIBILITIESto ensure your complete satisfaction MAKE THE MOST OF YOUR PURCHASEthis product was manufactured with a catalyst muffler Your product has been fully tested prior to shipmentLIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALESRÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRES AVERTISSEMENT Symbole SYMBOLESSYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATIONDÉFLECTEUR D’HERBE ASSEMBLAGEFICHE TECHNIQUE APPRENDRE À CONNAÎTRE le taille- borduresAVERTISSEMENT UTILISATIONTête de coupe à ligne DÉFLECTEUR POUR ARBRE COURBE - 26csDÉMARRAGE ET ARRÊT APPROVISIONNEMENT EN CARBURANT MÉLANGE DE CARBURANTCARBURANTS OXYGÉNÉS REMPLISSAGE DU RÉSERVOIRAVANCE MANUELLE DE LA LIGNE DE COUPE UTILISATION DU TAILLE-BORDURESACONSEILS DE COUPE AVANCE DE LA LIGNE DE COUPE avec le système à choc reel-EASYENTRETIEN GÉNÉRAL REMPLACEMENT DE LA BOBINEREMPLACEMENT DE LIGNE ENTRETIENBOUCHON DU RÉSERVOIR DE CARBURANT AVERTISSEMENT  DÉPANNAGEProblème Cause PossibleDÉPANNAGE ProblemSolution rebobiner. Voir Remplacement de laDÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE GARANTIEPage 12 - Français RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE DANS LE CADRE DE LA GARANTIE GARANTIEPage 13 - Français DURÉE DE LA GARANTIE DU FABRICANT4672 appeler le service d’assistance téléphonique HomeliteTirez le meilleur parti de votre achat CE PRODUIT A ÉTÉ ÉQUIPÉ EN USINE D’UN CONVERTISSEUR CATALYTIQUELea todas las instrucciones REGLAS DE SEGURIDAD GENERALESREGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS ADVERTENCIAADVERTENCIA SÍMBOLOSPELIGRO PRECAUCIÓNFAMILIARÍCESE CON SU recortadora CARACTERÍSTICASARMADO ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTODeflector de pasto del eje recto - 26ss FUNCIONAMIENTOConjunto del cabezal del hilo DEFLECTOR DE PASTO del eje curvo - 26csARRANQUE Y APAGADO ABASTECIMIENTO Y REABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE de la recortadoraMEZCLA DE COMBUSTIBLE LLENADO DEL TANQUECUCHILLA DE CORTE DEL HILO MANEJO DE LA RECORTADORACONSEJOS PARA RECORTAR AVANCE MANUALMENTE EL HILOREABASTECIMIENTO DEL HILO MANTENIMIENTOMANTENIMIENTO GENERAL REEMPLAZO DEL CARRETE Sistema de avance de hilo por golpe reel-EASYSolución CORRECCIÓN DE PROBLEMASProblema Causa PosibleSolución CORRECCIÓN DE PROBLEMASProblema Causa PosibleDECLARACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA GARANTÍAPágina 12 - Español COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE garantíaPágina 13 - Español DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL CONSUMIDOR SEGÚN LA GARANTÍA4672 ¡Aproveche al máximo su compraeste producto se fabricó con un silenciador catalítico GARANTÍAPage / Página notes / NOTASADVERTENCIA 26cc String TrimmersOPERATOR’S MANUAL AVERTISSEMENT 