Homelite HL80220 manuel dutilisation Click, « Déclic » Clic, Iii

Fig. 1

Fig. 2 b

Fig. 4

A

C

D

B

Fig. 5

A

C

D

B

A

A - Test button (bouton de test, botón de prueba)

B- Reset button (bouton de réinitialisation, botón de reajuste)

A - Hitch pin (goupille de sûreté, pasador del enganche)

B - Washer (rondelle, arandela) C - Wheel (roue, rueda)

D - Axle (essieu, eje)

f

Fig. 3

	e
	G
c	H

I

b

J

A

d

A - On/off switch (commutateur marche / arrêt, interruptor de encendido) B - Nozzle storage (rangement de buses, almacenamiento para boquilla) C - Spray wand (lance de pulvérisation, tubo de rociado)

D - Detergent tank (réservoir de détergent, tanque de detergente)

E - Hydrosurge/detergent lever (levier « Hydrosurge/détergent », palanca de Hydrosurge/detergente)

F- High pressure trigger lock-out (dispositif de verrouillage de la gâchette à haute pression, seguro de gatillo de alt a presión)

G- High pressure trigger (gâchette à haute pression, gatillo de alt a presión)

H- Hose (tuyau, manguera)

I- Telescoping handle (poignée télescopique, mango telescópico)

J- Power cord storage (rangement de cordon d’alimentation, almacenamiento para cordón de corriente)

K- G-Clean Detergent Injector (injecteur de détergent, inyector de detergente)

A - Handle assembly (ensemble de poignée, conjunto del mango)

B - Button (bouton, botón) C - Collar (colier, casquilo) D - Label (étiquette, etiqueta)

Fig. 6

A

B

“Click”

« Déclic »

“Clic”

A - Spray wand end (extrémité de la lance d’arrosage, extremo del tubo rociador)

B - Locking collar (bague de blocage, collar de ajuste)

iii