Homelite UT32601 MAKE THE MOST OF YOUR PURCHASE!

Page 14 — English

WARRANTY

EMISSIONS MAINTENANCE SCHEDULE AND WARRANTED PARTS LIST

Emissions Parts Inspect Before Clean Every Replace Clean Every Replace Every

Each Use 5 Hours Every 25 Hours 25 Hours 50 Hours

or Yearly or Yearly

CATALYTIC MUFFLER ASSEMBLY ...................................................................................................................X

AIR FILTER ASSY

INCLUDES:

SCREEN ...........................................................X

FUEL TANK ASSY

INCLUDES:

FUEL LINES .................... X

FUEL CAP ....................... X

IGNITION ASSY

INCLUDES:

SPARK PLUG ...................................................................................X

ALL EMISSIONS-RELATED PARTS ARE WARRANTED FOR TWO YEARS OR FOR THE PERIOD OF TIME PRIOR TO

THE PARTS FIRST SCHEDULED REPLACEMENT WHICHEVER COMES FIRST.

THIS PRODUCT WAS MANUFACTURED WITH A CATALYST MUFFLER

Congratulations! You have made an investment toward protecting the environment. In order to maintain this product’s

original emission level, please refer to the maintenance section below.

MAKE THE MOST OF YOUR PURCHASE!

Go to www.homelite.com and register your new tool on-line.

Your product has been fully tested prior to shipment

to ensure your complete satisfaction.

For any questions about operating or maintaining

your product, call the Homelite Help Line!

CALL

www.homelite.com

To register your Homelite product by regular mail, please print the following information on a 3 in. x 5 in. card or

standard postcard: your name, mailing address, phone numbers, email address, Homelite product(s) purchased

with item number from package, and serial number for each product. Mail the card to: Homelite Consumer Prod-

ucts, Attn. Homelite Registration, 1428 Pearman Dairy Road, Anderson, SC 29625.To receive information on our

company and products, please include the following statement on your registration card: “Send me information

on your products and company using the contact information I am providing with this product registration.”

Contents

Main OPERATORS MANUAL MANUEL DUTILISATION MANUAL DEL OPERADOR 26CC String Trimmers TAILLE-BORDURES LIGNE 26 RECORTADORAS DE HILO 26 ALL VERSIONS TOUTES LES VERSIONS TODAS LAS VERSIONES Page Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 16 Fig. 15 Fig. 14 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIRES / NDICE DE CONTENIDO INTRODUCTION / INTRODUCCIN INTRODUCTION GENERAL SAFETY RULES READ ALL INSTRUCTIONS SPECIFIC SAFETY RULES SYMBOLS SYMBOL NAME EXPLANATION DANGER: WARNING: CAUTION: FEATURES FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS KNOW YOUR STRING TRIMMER GRASS DEFLECTOR REEL-EASY TAP ADVANCE SYSTEM ASSEMBLY FRONT HANDLE STRING HEAD ASSEMBLY CURVED SHAFT GRASS DEFLECTOR 26CS STRAIGHT SHAFT GRASS DEFLECTOR FUELING AND REFUELING THE TRIMMER FUEL MIXTURE OXYGENATED FUELS FILLING TANK STARTING AND STOPPING OPERATING THE TRIMMER CUTTING TIPS ADVANCING STRING USING THE REEL-EASY TAP ADVANCE SYSTEM ADVANCING THE STRING MANUALLY CUT-OFF BLADE MAINTENANCE STRING REPLACEMENT CLEANING THE EXHAUST PORT SPARK ARRESTOR CLEANING THE AIR FILTER SCREEN MAINTENANCE FUEL CAP SPARK PLUG STORING THE TRIMMER TROUBLESHOOTING LIMITED WARRANTY STATEMENT Page 13 English MANUFACTURERS WARRANTY COVERAGE: OWNERS WARRANTY RESPONSIBILITIES DEFECT WARRANTY COVERAGE REQUIREMENTS: EMISSIONS PARTS LIST MAKE THE MOST OF YOUR PURCHASE! Page 3 Franais RGLES DE SCURIT GNRALES LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS RGLES DE SCURIT PARTICULIRES SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION DANGER : SYMBOLES Page 5 Franais CARACTRISTIQUES CARACTRISTIQUES FICHE TECHNIQUE APPRENDRE CONNATRE LE TAILLE- BORDURES DFLECTEUR DHERBE AVANCE DE LA LIGNE DE COUPE CHOC ASSEMBLAGE TTE DE COUPE LIGNE Voir les figures 3 et 4. DFLECTEUR POUR ARBRE COURBE DFLECTEUR DHERBE POUR ARBRE DROIT 26SS APPROVISIONNEMENT EN CARBURANT MLANGE DE CARBURANT DMARRAGE ET ARRT CARBURANTS OXYGNS REMPLISSAGE DU RSERVOIR ESSENCE HUILE UTILISATION DU TAILLE-BORDURES ACONSEILS DE COUPE AVANCE DE LA LIGNE DE COUPE AVEC LE SYSTME CHOC REEL-EASY AVANCE MANUELLE DE LA LIGNE DE COUPE LAME COUPE LIGNE ENTRETIEN ENTRETIEN GNRAL REMPLACEMENT DE LA BOBINE AVANCE DE LA LIGNE DE COUPE CHOC REMPLACEMENT DE LIGNE NETTOYAGE DE LORIFICE DCHAPPEMENT DPANNAGE Problme Cause Possible Solution Le moteur ne dmarre pas. Pas dtincelle. Pas de carburant. Moteur noy. ENTRETIEN DPANNAGE Page 12 Franais DCLARATION DE GARANTIE LIMITE Page 13 Franais DURE DE LA GARANTIE DU FABRICANT RESPONSABILITS DU PROPRITAIRE DANS LE CADRE DE LA GARANTIE COUVERTURE LISTE DE PICES DU SYSTME DE CONTRLE DMISSIONS 1-800-242-4672 BESOIN DAIDE? Pgina 3 Espaol REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES REGLAS DE SEGURIDAD ESPECFICAS PELIGRO: ADVERTENCIA: SMBOLOS Pgina 5 Espaol CARACTERSTICAS CARACTERSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO FAMILIARCESE CON SU RECORTADORA DEFLECTOR DE PASTO SISTEMA DE AVANCE DE HILO POR GOLPE ARMADO CONJUNTO DEL CABEZAL DEL HILO DEFLECTOR DE PASTO DEL EJE CURVO DEFLECTOR DE PASTO DEL EJE RECTO Pgina 7 Espaol ABASTECIMIENTO Y REABASTECIMIENTO DE COMBUSTIBLE DE LA RECORTADORA MEZCLA DE COMBUSTIBLE ADVERTENCIA: ARRANQUE Y APAGADO COMBUSTIBLES OXIGENADOS LLENADO DEL TANQUE MANEJO DE LA RECORTADORA ADVERTENCIA: CONSEJOS PARA RECORTAR Vea las figuras 9 y 10. AVANCE DEL HILO UTILIZANDO EL SISTEMA DE AVANCE DE HILO POR GOLPE REEL- EASY MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO GENERAL REEMPLAZO DEL CARRETE SISTEMA DE AVANCE DE HILO POR GOLPE REEL-EASY REABASTECIMIENTO DEL HILO LIMPIEZA DEL ORIFICIO DE ESCAPE CORRECCIN DE PROBLEMAS Problema Causa Posible Solucin MANTENIMIENTO TAPA DEL TANQUE DE COMBUSTIBLE BUJA CORRECCIN DE PROBLEMAS Problema Causa Posible Solucin Pgina 12 Espaol DECLARACIN DE LA GARANTA LIMITADA Pgina 13 Espaol COBERTURA DE LA GARANTA DEL FABRICANTE: RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO EN RELACIN CON LA GARANTA REQUISITOS DE COBERTURA DE DEFECTOS ESTABLECIDOS EN LA GARANTA: LISTA DE PIEZAS PARA EL CONTROL DE EMISIONES 1-800-242-4672 NECESITA AYUDA? Page 26cc String Trimmers TAILLE-BORDURES LIGNE DE 26cc RECORTADORAS DE HILO DE 26cc 26CS UT32601 26SS UT32651 HOMELITE CONSUMER PRODUCTS, INC. WARNING: