Homelite UT80933, UT80835 manuel dutilisation Iii

Fig. 15

A

C D

B

F

E

G

A - Recoil starter (lanceur à rappel, arrancador retráctil)

B - Choke (volet de départ, anegador) C - Start (démarrage, arranque)

D - Run (marche, marcha) E - On (marche, encendido)

F- Off (d’arrêt, apagado)

G- Fuel valve (robinet de carburant, válvula de combustible)

Fig. 16

A

B

C

A - Trigger handle (poignée à gâchette, mango del gatillo)

B - Connector (connecteur, conector)

C - Spray wand (lance de pulvérisation, tubo rociador)

Fig. 17

A

A - Trigger (gâchette, gatillo)

Fig. 18

A

B

A - Slot (fente, ranura)

B - Lock out (bouton de verrouillage, seguro)

Fig. 19 E

A

B

C

D

A - 5-in-1 Change Over Nozzle (buse à permutation 5 en 1, boquilla intercambiable 5 en 1)

B - “Click” (déclic, hasta que trabe)

C - Quick-connect collar (casquillo de conexión rápida)

D - Spray wand (tubo rociador)

E - Spray selector (spray selector, spray selector)

Fig. 20

A

D

C

B

A - Injection hose filter (filtre à flexible d’injection, filtro de inyección transparente)

B- Detergent container (réservoir de détergent, recipiente del detergente)

C- Injection hose (flexible d’injection, manguera de inyección)

D- Injection hose fitting (raccord du flexible d’injection, adaptador de la manguera de inyección)

Fig. 21

A

A - 5-in-1 Change Over Nozzle (buse à permutation 5 en 1, boquilla intercambiable 5 en 1)

iii