Página | Homelite UT902211 specs

NOTES / NOTAS

Page / Página 21

Image 63

Homelite UT902211 manuel dutilisation Página

Contents

Watt Generator Save this Manual for Future ReferenceNeutral Bonded to Frame Page CM G Lanyard bracelet, correa AC D OFF Introduction Table of Contents 3 English Important Safety Instructions 4 English Specific Safety Rules 5 English SymbolsSymbol Name DESIGNATION/EXPLANATION Symbol Signal Meaning Safety Labels Name DESIGNATION/EXPLANATION6 English HOT Surface Warning Fuel WarningEngine Lubricant Warning Grounding Warning Electric Motor Loads Ground Fault Circuit InterrupterElectrical Extension Cord Cable Size Power Management Generator Capacity9 English Features Assembly CHECKING/ADDING Lubricant OperationApplications Before Operating the Unit Stopping the Engine Using Fuel StabilizerOxygenated Fuels Starting the Engine Spark Plug Maintenance MaintenanceGeneral Maintenance CHECKING/CLEANING AIR Filter Transporting Cleaning the Exhaust Port and MufflerSpark Arrestor Emptying Fuel TANK/CARBURETOR 16 English Maintenance ScheduleStorage Storage Time Prior to Storing Troubleshooting Problem Possible Cause Solution17 English Save Your Sales Slip WarrantyWarranty Coverage HOW to Obtain Warranty Service Limited Engine Warranty Warranty Periods19 English 20 English Your Warranty Rights and Obligations 2 Français Table DES MatièresMise À LA Terre DU Générateur Arrière 3 Français Instructions Importantes Concernant LA SécuritéAvertissement Conserver CES Instructions 4 Français Règles DE Sécurité Particulières 5 Français SymbolesSymbole NOM Désignation / Explication Symbole Signal Signification Autocollants DE Sécurité NOM Désignation / Explication6 Français Avertissement Concernant LES Surfaces Brûlantes Avertissement Concernant LE CarburantAvertissement Concernant LE Lubrifiant Moteur Mise À LA Terre Avertissement Charges DU Moteur Électrique Caractéristiques ÉlectriquesDisjoncteur DE Fuite À LA Terre Taille DU Câble DU Cordon Prolongateur Capacité DU Générateur Gestion DE L’ÉNERGIE9 Français Caractéristiques Outils Nécessaires Installation DES Roues’INSTALLATION DE LA Poignée Assemblage 12 Français UtilisationAvant D’UTILISER L’UNITÉ VÉRIFICATION/AJOUT DE Lubrifiant Mise EN Marche DU Moteur VÉRIFICATION/AJOUT DE CarburantUtilisation DE Stabilisateur DE Carburant Carburants Oxygénés Vidange DE LE Lubrifiant Moteur EntretienEntretien Général INSPECTION/NETTOYAGE DU Filtre À AIR Transport Nettoyage DE L’ORIFICE D’ÉCHAPPEMENT ET DU SilencieuxPARE-ÉTINCELLES Vidange DU Réservoir DE CARBURANT/ Carburateur 16 Français RemisageCalendrier D’ENTRETIEN Durée DU Remisage Avant LE Remisage Problème Cause Possible Solution Dépannage17 Français Comment Bénéficier D’UN Entretien Sous Garantie GarantieCouverture DE LA Garantie Conserver LES Factures Garantie Limitée DE Moteur Périodes DE GARANTIE 19 Français VOS Droits ET Obligations Dans LE Cadre DE LA Garantie 20 Français Pág. posterior Índice DE ContenidoIntroducción Peligro Conexión a Tierra DEL Generador Guarde Estas Instrucciones Instrucciones DE Seguridad ImportantesPeligro Advertencia Página 4 Español Reglas DE Seguridad Específicas Símbolo Señal Significado SímbolosPrecaución Símbolo Nombre Denominación / Explicación Etiquetas DE Seguridad Nombre Denominación / ExplicaciónPágina 6 Español Advertencia DE Superficie Caliente Advertencia DE CombustibleAdvertencia DEL Lubricante DE Motor Advertencia Acerca DE LA Conexión a Tierra Precaución Aspectos EléctricosCargas DE Motores Eléctricos Calibre DEL Cordón DE Extensión Administración DE LA Potencia Capacidad DEL GeneradorPágina 9 Español Características Armado Verificación Y Abastecimiento DE Lubricante FuncionamientoAplicaciones Antes DE Accionar LA Unidad Arranque DEL Motor Verificación Y Abastecimiento DE CombustibleUSO DE Estabililzador DE Combustible Combustibles Oxigenados Cambio DEL Lubricante DEL Motor MantenimientoMantenimiento General Revisión Y Limpieza DEL Filtro DE Aire Transporte Limpieza DEL Orificio DE Escape Y DEL SilenciadorParachispas Vaciar DEL Tanque DEL Combustible Y DEL Carburador Almacenamiento Programa DE MantenimientoPágina 16 Español Corrección DE Problemas Problema Causa Posible SoluciónPágina 17 Español Exclusiones Y Limitaciones GarantíaCobertura DE LA Garantía Guarde SU Comprobante DE Compra Plazos DE Garantía Garantía Limitada DE Motor Página 20 Español Garantía / Página AVERTISSEMENT  OPERATOR’S ManualManuel D’UTILISATION Manual DEL Operador