Honeywell HCM-300T HCM-310T OM.qxd5/22/06 5 56 PM Page, HCM-310T / HCM-315T

HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 12

FONCTIONNEMENT DE L’HUMIDIFICATEUR

	HCM-300T	HCM-310T / HCM-315T
Technologie de QuietCare™ :	✓	✓
L’air sec est aspiré dans l’humidificateur, et le ventilateur
QuietCareMC disperse un air invisible et équilibré en
humidité. Les minéraux et bactéries indésirables
contenus dans l'eau sont retenus dans le filtre.
L’appareil ne produit pas de «brume» que l’on peut voir
ou sentir. C’est en observant le niveau d’eau qui baisse
dans le réservoir tout au long de la journée que l’on sait
que l’humidificateur disperse de l’humidité dans l’air.
Filtre traité antimicrobien ProtecMC :	✓	✓
Le filtre a été traité avec le traitement antimicrobien
ProtecMC qui prévient la croissance de surface et la
migration des moisissures, des algues, des champignons
et des bactéries causant des odeurs dans le filtre
pendant toute sa durée de service, soit environ de 1 à 3
mois*. À retenir : Selon la qualité de l’eau, des dépôts
minéraux peuvent tout de même obstruer ou décolorer
le filtre, ce qui influe sur sa durée de service et sur celle
de l’humidificateur.
Technologie de purification d’air :		✓
Un système de purification d’air unique qui aide à
« purifier l’air pendant que l’appareil l’humidifie. »
Le préfiltre unique, combiné à un ionisateur, aide à
retenir la poussière, la saleté et le pollen tout en
rafraîchissant l’air**.
Technologie d’aseptisation de l’eau par UV :	✓	✓
L’ampoule UV germicide située dans le boîtier principal
de l’humidificateur émet des rayons UV dans l’eau qui
passe dans la chambre. Cette technologie réduit les
probabilités de trouver des microorganismes nuisibles
dans l’eau.***

**L’agent antimicrobien contenu dans le filtre est conçu uniquement pour prolonger la durée de service du filtre en empêchant la croissance des moisissures et des algues et en réduisant les odeurs causées par les bactéries. Le filtre antimicrobien ne protège pas les utilisateurs contre les bactéries, les virus, les germes ni les autres organismes pathogènes. Toujours suivre les instructions du fabricant de l’humidificateur quant au nettoyage, à l’entretien et à la réparation de l’humidificateur.

**Dans l’air passant à travers le préfiltre. À noter : Le préfiltre peut diminuer légèrement la production d’humidité.

***Basé sur des tests indépendants, rapport 3095045-01. Les résultats sont basés sur des tests portant sur le taux de réduction microbienne effectués en utilisant de l’eau du robinet dans le plateau à eau. La réduction de la croissance des microorganismes énumérés ci-dessous a été maintenue après 2 heures d’exposition continue à la lumière ultraviolette dans l’humidificateur.

Bactéries : Escherichia Coli - 99% Pseudomonas fluorescens - 99%

Moisissures : Aspergillus niger - 99%

Champignons : Penecillium pinophilum - 99%

Virus : MS2 - 99%

12