Manuals / Honeywell / Household Appliance / Humidifier

Honeywell HCM-300T Instalación Del Humidificador, Estanqueidad Tapa Del Depósito Filtro Bandeja

Models: HCM-300T HCM-310T HCM-315T

1 32

Download 32 pages 14.41 Kb

Page 23

Image 23

HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 23

INSTALACIÓN DEL HUMIDIFICADOR

Partes del humidificador:

DEPÓSITO

ALMOHADILLA DE

ESTANQUEIDAD

TAPA DEL

DEPÓSITO

FILTRO

BANDEJA

CAJETÍN

PRINCIPAL

HCM-310T / HCM-315T

HCM-300T

Le recomendamos desinfectar el humidificador antes de usarlo por primera vez. Consulte las instrucciones de la sección LIMPIEZA.

Page 23

Image 23

Honeywell HCM-300T Instalación Del Humidificador, Partes del humidificador DEPÓSITO ALMOHADILLA DE, Cajetín Principal

Contents

COOL MOISTURE HUMIDIFIERS Model HCM-300T Model HCM-310T Model HCM-315TIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Protec Antimicrobial Treated Filter HOW IT WORKSHCM-300T Quiet Care TechnologyHCM-300T SETTING UP YOUR HUMIDIFIERHCM-310T / HCM-315T HCM-300T HCM-310T OM.qxd5/22/06 5 56 PM Pagesome flooring SETTING UP YOUR HUMIDIFIER CONT’DPlacement PowerHCM-300T OPERATING YOUR HUMIDIFIERModel # Set HumidityCHANGING THE UV BULB CHANGING YOUR FILTERNOTE REMOVE FILTER BEFORE CLEANING SCALE REMOVALCONSUMER RELATIONS DISINFECTINGCLEANING CONT’D END-OF-SEASONCARE AND STORAGEELECTRICAL RATINGS TROUBLESHOOTINGIn Canada 3 YEAR LIMITED WARRANTYIn U.S.A Modèle HCM-300T Modèle HCM-310T Modèle HCM-315T IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉHUMIDIFICATEURS À VAPEUR FRAÎCHE HCM-310T / HCM-315T HCM-300T HCM-310T OM.qxd5/22/06 5 56 PM Pagehumidité. Les minéraux et bactéries indésirables contenus dans leau sont retenus dans le filtreHCM-300T INSTALLATION DE L’HUMIDIFICATEURBOUCHON DU RÉSERVOIR HCM-300T HCM-310T OM.qxd5/22/06 5 56 PM PageTrempage INSTALLATION DE L’HUMIDIFICATEUR SUITEEmplacement causés par des déversements d’eauModèle Replacer le réservoir CHANGEMENT DU FILTREPour changer le filtre Ne pas l’essorerdébrancher ENLÈVEMENT DE L’INCRUSTATIONREMPLACEMENT DE AMPOULE ULTRAVIOLETTE UV SUITE NETTOYAGEENTRETIEN DE FIN DE SAISON ET ENTREPOSAGE DÉSINFECTIONSERVICE À LA CLIENTÈLE NETTOYAGE SUITEDÉPANNAGE CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ASSIGNÉESAux États-Unis Kaz, Incorporated GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANSAu Canada HCM-300T HCM-310T OM.qxd5/22/06 5 56 PM PageModelo HCM-300T Modelo HCM-310T Modelo HCM-315T INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADHUMIDIFICADORES DE VAPOR FRÍO El filtro viene tratado con ProtecMC, un producto HCM-300T HCM-310T OM.qxd5/22/06 5 56 PM Pagedeseadas del agua quedan retenidos en el filtro Filtro tratado con ProtecMC antimicrobianoCAJETÍN PRINCIPAL INSTALACIÓN DEL HUMIDIFICADORPartes del humidificador DEPÓSITO ALMOHADILLA DE ESTANQUEIDAD TAPA DEL DEPÓSITO FILTRO BANDEJAINSTALACIÓN DEL HUMIDIFICADOR CONTINUACIÓN HCM-300T FUNCIONAMIENTO DEL HUMIDIFICADORModelo Control de la humedad yPARA CAMBIAR LA LUZ UV PARA CAMBIAR EL FILTROLIMPIEZA Quitar las incrustacionesPARA CAMBIAR LA LUZ UV CONTINUACIÓN CUIDADO AL FINAL DE LA TEMPORADA Y ALMACENAMIENTO DESINFECCIÓNLIMPIEZA CONTINUACIÓN cuidadoCARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS NOMINALES PROBLEMASEn Canada GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOSHCM-300T HCM-310T OM.qxd5/22/06 5 56 PM Page HCM-300T HCM-310T OM.qxd5/22/06 5 56 PM Page