Manuals / Honeywell / Household Appliance / Humidifier

Honeywell HCM-310T, HCM-315T Bouchon Du Réservoir, Installation De L’Humidificateur, HCM-300T

Models: HCM-300T HCM-310T HCM-315T

1 32

Download 32 pages 14.41 Kb

Page 13

Image 13

HCM-300T_HCM-310T_OM.qxd 5/22/06 5:56 PM Page 13

INSTALLATION DE L’HUMIDIFICATEUR

L’humidificateur est composé des pièces suivantes :

RÉSERVOIR

COUSSINET

D’ÉTANCHÉITÉ

BOUCHON DU

RÉSERVOIR

FILTRE

PLATEAU

BOÎTIER

PRINCIPAL

HCM-310T / HCM-315T

HCM-300T

On recommande de désinfecter l’humidificateur avant de l'utiliser pour la première fois. Consulter les instructions de la section NETTOYAGE.

Page 13

Image 13

Honeywell Bouchon Du Réservoir, Installation De L’Humidificateur, HCM-300T HCM-310T OM.qxd5/22/06 5 56 PM Page

Contents

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Model HCM-300T Model HCM-310T Model HCM-315TCOOL MOISTURE HUMIDIFIERS HCM-300T HOW IT WORKSQuiet Care Technology Protec Antimicrobial Treated FilterHCM-310T / HCM-315T SETTING UP YOUR HUMIDIFIERHCM-300T HCM-310T OM.qxd5/22/06 5 56 PM Page HCM-300TPlacement SETTING UP YOUR HUMIDIFIER CONT’DPower some flooringModel # OPERATING YOUR HUMIDIFIERSet Humidity HCM-300TCHANGING THE UV BULB CHANGING YOUR FILTERNOTE REMOVE FILTER BEFORE CLEANING SCALE REMOVALCLEANING CONT’D DISINFECTINGEND-OF-SEASONCARE AND STORAGE CONSUMER RELATIONSELECTRICAL RATINGS TROUBLESHOOTINGIn U.S.A 3 YEAR LIMITED WARRANTYIn Canada HUMIDIFICATEURS À VAPEUR FRAÎCHE IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉModèle HCM-300T Modèle HCM-310T Modèle HCM-315T humidité. Les minéraux et bactéries indésirables HCM-300T HCM-310T OM.qxd5/22/06 5 56 PM Pagecontenus dans leau sont retenus dans le filtre HCM-310T / HCM-315TBOUCHON DU RÉSERVOIR INSTALLATION DE L’HUMIDIFICATEURHCM-300T HCM-310T OM.qxd5/22/06 5 56 PM Page HCM-300TEmplacement INSTALLATION DE L’HUMIDIFICATEUR SUITEcausés par des déversements d’eau TrempageModèle Pour changer le filtre CHANGEMENT DU FILTRENe pas l’essorer Replacer le réservoirREMPLACEMENT DE AMPOULE ULTRAVIOLETTE UV SUITE ENLÈVEMENT DE L’INCRUSTATIONNETTOYAGE débrancherSERVICE À LA CLIENTÈLE DÉSINFECTIONNETTOYAGE SUITE ENTRETIEN DE FIN DE SAISON ET ENTREPOSAGEDÉPANNAGE CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES ASSIGNÉESAu Canada GARANTIE LIMITÉE DE 3 ANSHCM-300T HCM-310T OM.qxd5/22/06 5 56 PM Page Aux États-Unis Kaz, IncorporatedHUMIDIFICADORES DE VAPOR FRÍO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADModelo HCM-300T Modelo HCM-310T Modelo HCM-315T deseadas del agua quedan retenidos en el filtro HCM-300T HCM-310T OM.qxd5/22/06 5 56 PM PageFiltro tratado con ProtecMC antimicrobiano El filtro viene tratado con ProtecMC, un productoPartes del humidificador DEPÓSITO ALMOHADILLA DE INSTALACIÓN DEL HUMIDIFICADORESTANQUEIDAD TAPA DEL DEPÓSITO FILTRO BANDEJA CAJETÍN PRINCIPALINSTALACIÓN DEL HUMIDIFICADOR CONTINUACIÓN Modelo FUNCIONAMIENTO DEL HUMIDIFICADORControl de la humedad y HCM-300TPARA CAMBIAR LA LUZ UV PARA CAMBIAR EL FILTROPARA CAMBIAR LA LUZ UV CONTINUACIÓN Quitar las incrustacionesLIMPIEZA LIMPIEZA CONTINUACIÓN DESINFECCIÓNcuidado CUIDADO AL FINAL DE LA TEMPORADA Y ALMACENAMIENTOCARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS NOMINALES PROBLEMASEn Canada GARANTÍA LIMITADA DE 3 AÑOSHCM-300T HCM-310T OM.qxd5/22/06 5 56 PM Page HCM-300T HCM-310T OM.qxd5/22/06 5 56 PM Page