QuietCare_OM_Rev2.qxd 5/16/06 5:47 PM Page 14

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

LIRE CES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVANT D'UTILISER L’HUMIDIFICATEUR

L'utilisation d'appareils électriques nécessite des précautions élémentaires afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessures. Parmi les précautions à observer, on compte les suivantes:

1.Il convient de toujours placer l’humidificateur sur une surface ferme, dégagée et bien horizontale, puisqu’il pourrait ne pas fonctionner adéquatement sur une surface inégale.

2.Placer l'humidificateur hors de la portée des enfants.

3.Ne pas placer l'appareil près de sources de chaleur telles que poêles, radiateurs ou appareils de chauffage.

4.Éviter d'utiliser l'humidificateur en plein air.

5.Avant d'utiliser l'humidificateur, vérifier que le cordon d'alimentation n'est pas endommagé. Si le cordon est endommagé, NE PAS UTILISER L'APPAREIL, mais plutôt le retourner au fabricant pour une réparation selon les termes de la garantie.

6.Ce produit est équipé d'une fiche polarisée (fiche dont l'une des lames est plus large

que l'autre). Afin de réduire les risques de choc électrique, cette fiche ne peut êtreinsérée que d'une seule manière dans la prise de courant polarisée. Si la fiche nes'insère pas complètement dans la prise, tourner la fiche. Si la fiche ne s'insère toujours pas dans la prise, contacter un électricien. ÉVITER de contourner le dispositif de sécurité que constitue la fiche polarisée.

7.Pour débrancher l'appareil, régler le bouton de contrôle à la position OFF, puis enlever la fiche de la prise de courant. Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation.

8.Une mauvaise connexion entre la sortie de courant alternatif et la fiche peut provoquer un échauffement excessif et une déformation de la fiche. Demander à un électricien qualifié de remplacer les prises de courant lâches ou usées.

9.Toujours débrancher et vider l'appareil quand celui-ci ne sert pas ou durant son entretien ou son nettoyage.

10.Éviter d’incliner ou de déplacer l’humidificateur quand il fonctionne ou qu’il est rempli d’eau. DÉBRANCHER l'appareil avant de le bouger.

11.Cet humidificateur nécessite un nettoyage régulier. Consulter les instructions de NETTOYAGE ci-jointes. Ne jamais nettoyer l'appareil d'une autre manière que celle prescrite dans le présent guide.

12.Éviter de diriger le flux de vapeur directement vers des personnes, un mur ou un meuble.

13.Lorsqu’un humidificateur est utilisé dans une pièce fermée ou une petite pièce, il convient de vérifier périodiquement si la ventilation est adéquate, puisqu’un taux d’humidité trop élevé peut causer des taches de condensation sur les murs.

14.Couper le fonctionnement de l’humidificateur si de l’humidité se forme à l’intérieur des fenêtres. Afin d'obtenir des relevés précis du degré d'humidité, utiliser un hygromètre. Ils sont vendus en quincaillerie et dans les grands magasins et peuvent être commandés du fabricant.

14

Page 13 Page 15
Page 14
Image 14
Honeywell HCM-645, HCM-650, HCM-646, HCM-640BW, HCM-635, HCM-630 owner manual Importantes Instructions DE Sécurité
Page 13 Page 15

HCM-650, HCM-635, HCM-640BW, HCM-645, HCM-646 specifications

Honeywell is a well-respected name in the manufacturing of humidifiers, with models like HCM-645, HCM-635, HCM-646, HCM-650, and HCM-630 standing out for their superior performance and innovative features. Each of these models caters to different needs and preferences while ensuring a comfortable indoor environment.

The Honeywell HCM-645 is designed with both convenience and efficiency in mind. It features an easy-to-fill large water tank that can hold about one gallon of water, providing up to 24 hours of continuous operation on a single fill. Its evaporative technology ensures that humidification is natural, helping to maintain optimal humidity levels without over-saturating the air. The HCM-645 also has a built-in wicking filter that captures impurities, ensuring clean moisture is released into the room.

Similarly, the Honeywell HCM-635 brings robust features to the table. One of its standout characteristics is its adjustable humidity settings that allow users to customize their comfort level. This model also employs a quiet operation feature, making it ideal for bedrooms or offices. With its compact design, the HCM-635 is both functional and space-saving, catering to smaller rooms without compromising on performance.

The HCM-646 exemplifies advanced technology with its auto shut-off feature, which activates when the water level is low. This ensures safety and preserves the longevity of the unit. Additionally, the HCM-646's design promotes easy maintenance, allowing users to clean the unit with minimal hassle. Its large tank capacity enables extended use, making it suitable for larger spaces.

For those who prioritize features and ease of use, the HCM-650 stands out. It integrates a digital display that provides real-time humidity readings and settings adjustments at a glance. This model also employs antimicrobial technology within the wicking filter to minimize the growth of mold and bacteria, ensuring healthier air quality. The HCM-650’s modern aesthetic makes it a stylish addition to any room.

Lastly, the Honeywell HCM-630 offers a blend of functionality and user-friendly design. It is equipped with an adjustable humidity output, allowing customized control over moisture levels in your space. Known for its durability, this model boasts a robust construction that ensures reliable performance over time.

In conclusion, Honeywell’s HCM series offers a variety of humidifiers that incorporate advanced technology, user-centric features, and an emphasis on clean air. Whether you are looking for a compact solution or a feature-rich unit, Honeywell has a model to meet your needs, ensuring comfort and health in every room.
Top Page Image Contents