QuietCare_OM_Rev2.qxd 5/16/06 5:47 PM Page 21

Nettoyage

La cartouche nettoyante ProtecMC aide à réduire l’accumulation de minéraux dans l’humidificateur et contribue à prolonger la durée de service du filtre. Toutefois, il est recommandé de continuer à nettoyer l’humidificateur régulièrement.

Le nettoyage régulier s’effectue en deux étapes, soit L’ENLÈVEMENT D’INCRUSTATION et la DÉSINFECTION. S’assurer d’effectuer ces opérations dans l’ordre afin d’éviter une interaction dangereuse des produits chimiques.

Couper le fonctionnement de l’humidificateur et le débrancher.

Enlever le réservoir et le boîtier du moteur.

Retirer le filtre de la base.

Jeter l’eau se trouvant dans la base.

REMARQUE : ENLEVER LE FILTRE ET LA CARTOUCHE DE NETTOYAGE PROTECMC AVANT D’EFFECTUER LE NETTOYAGE. Le fait de ne pas retirer le filtre avant d’effectuer le nettoyage entraînera la destruction du filtre.

ÉTAPE 1 :

ENLÈVEMENT DE L’INCRUSTATION

BASE

1.Remplir la base avec :

1 tasse (250 mL) de vinaigre blanc non dilué ou

le nettoyant pour humidificateurs Honeywell®, article no HAC-101, en suivant les instructions figurant sur la bouteille.

2.Laisser agir la solution pendant 20 minutes.

3.Sans enlever la solution versée dans la base, nettoyer toutes les surfaces intérieures de la base au moyen d’une brosse souple ou d’un linge, afin d’enlever l’incrustation.

4.Rincer à fond la base avec de l’eau, afin d’enlever l’incrustation et la solution nettoyante.

ÉTAPE 2 :

DÉSINFECTION

RÉSERVOIR / BASE

1.Remplir le réservoir avec :

1 cuiller à thé de blanchiment au chlore et

4 litres d'eau.

Verser un peu de cette solution dans la base.

2.Laisser agir la solution pendant 20 minutes. S’assurer que toutes les surfaces sont recouvertes.

3.Rincer à l’eau jusqu’à ce que l’odeur de l’agent de blanchiment ait disparu.

REMARQUES :

L’utilisation d’autres produits de traitement d’eau ou de produits chimiques peut endommager le filtre ou l’humidificateur, en diminuant ainsi le rendement.

Si vous remarquez que l’accumulation de minéraux est plus importante qu’elle ne l’était pendant les premières semaines d’utilisation de l’humidificateur, c’est qu’il est peut-être temps de remplacer la cartouche nettoyante ProtecMC.

En changeant la cartouche tous les 30 jours, on obtient une protection continue.

21

Page 21
Image 21
Honeywell HCM-640BW, HCM-650, HCM-646, HCM-645 Nettoyage, Retirer le filtre de la base, Étape, Réservoir / Base, Remarques

HCM-650, HCM-635, HCM-640BW, HCM-645, HCM-646 specifications

Honeywell is a well-respected name in the manufacturing of humidifiers, with models like HCM-645, HCM-635, HCM-646, HCM-650, and HCM-630 standing out for their superior performance and innovative features. Each of these models caters to different needs and preferences while ensuring a comfortable indoor environment.

The Honeywell HCM-645 is designed with both convenience and efficiency in mind. It features an easy-to-fill large water tank that can hold about one gallon of water, providing up to 24 hours of continuous operation on a single fill. Its evaporative technology ensures that humidification is natural, helping to maintain optimal humidity levels without over-saturating the air. The HCM-645 also has a built-in wicking filter that captures impurities, ensuring clean moisture is released into the room.

Similarly, the Honeywell HCM-635 brings robust features to the table. One of its standout characteristics is its adjustable humidity settings that allow users to customize their comfort level. This model also employs a quiet operation feature, making it ideal for bedrooms or offices. With its compact design, the HCM-635 is both functional and space-saving, catering to smaller rooms without compromising on performance.

The HCM-646 exemplifies advanced technology with its auto shut-off feature, which activates when the water level is low. This ensures safety and preserves the longevity of the unit. Additionally, the HCM-646's design promotes easy maintenance, allowing users to clean the unit with minimal hassle. Its large tank capacity enables extended use, making it suitable for larger spaces.

For those who prioritize features and ease of use, the HCM-650 stands out. It integrates a digital display that provides real-time humidity readings and settings adjustments at a glance. This model also employs antimicrobial technology within the wicking filter to minimize the growth of mold and bacteria, ensuring healthier air quality. The HCM-650’s modern aesthetic makes it a stylish addition to any room.

Lastly, the Honeywell HCM-630 offers a blend of functionality and user-friendly design. It is equipped with an adjustable humidity output, allowing customized control over moisture levels in your space. Known for its durability, this model boasts a robust construction that ensures reliable performance over time.

In conclusion, Honeywell’s HCM series offers a variety of humidifiers that incorporate advanced technology, user-centric features, and an emphasis on clean air. Whether you are looking for a compact solution or a feature-rich unit, Honeywell has a model to meet your needs, ensuring comfort and health in every room.