Hoover Bagless Upright Vacuum Cleaner

HOOVER et sont des marques déposées

HOOVER y son marcas registradas

HOOVER and are registered trademarks

R2 11-03 U5150-/54-900, U5344-950, U5347-/51-900 Printed in Mexico 56511-B49

Contents

Main Thank you for choosing a HOOVER product. Contents Important Safeguards Save these instructions! Warning: 2002 The Hoover Company www.hoover.com Review this manual before operating cleaner 1. Cleaner Assembly If you need any assistance: Carton contents Attach handle Attach hose Position tools Note: Hose must be connected as shown for all operations. * 2-2 2-3 2. How to use Polarized plug ON-OFF switch Cord clip 2-1 Carpet height adjustment Carrying handle High B Handle positions Cleaning tools How to clean tools 2-10 2-11 2-12 2-14 C D E F 3. Maintenance When to empty How to empty Dirt cup Attach wand and tools Filter assembly How to clean filter assembly G Remove lens - 3-16 3-15 Secondary and final filters 3-12 H Cleaning secondary filter 3-13 Belt replacement When to replace Service 4. If you have a Hoover cleaning performance The agitator brush roll When to replace How to replace 4. If you have a problem Full One Year Warranty (Domestic Use) Manual del propietario ESPAOL pg. 15-22 Guarde estas instrucciones! HOOVER Aspiradora vertical sin bolsa Gracias por su compra! Contenido Lea este manual antes de hacer funcionar la aspiradora 1. Ensamblado de la aspiradora 1-1 Contenido de la caja Coloque el mango 1-2 1-3 1-4 2-5 Traslado de la aspiradora 2-6 Asa para transportar 2-7 Ajuste de la altura para alfombras 2-8 Posicin del mango 2-9 Posiciones 3.Mantenimiento Depsito para polvo 3-1 (detrs del antefiltro) 3-12 Limpieza del filtro secundario Reemplazo de la luz delantera Qu comprar 3-15 Saque la lente - 3-16 3-18 Cmo reemplazarla Saque la placa inferior 3-19 Saque el rodillos de escobillas del agitador 4. Si tiene un problema 4-3 Revisin por debajo de la placa inferior Garanta de un ao completo Guide de lutilisateur FRANAIS p. 23-30 Rangez et conservez ces instructions ! HOOVER Aspirateur vertical sans sac Merci pour votre achat! Table des matires Lire attentivement ces instructions avant dutiliser laspirateur. 1. Assemblage de laspirateur 1-1 Contenu de lemballage Fixer le manche 1-2 1-3 1-4 2-5 Transport de laspirateur 2-6 Poigne de transport 2-7 Rglage selon la hauteur du tapis 2-8 Position du manche 2-9 Rglages 3.Entretien Vide-poussire 3-1 (derrire le pr-filtre) 3-13 Nettoyage du filtre terminal 3-14 Remplacement de lampoule Quoi acheter? 3-15 Pour enlever la lentille - Dbrancher laspirateur de la prise de courant. 3-16 3-18 Comment la remplacer? Pour enlever la plaque infrieure 3-19 Pour enlever le rouleau- brosse agitateur 4. Dpannage 4-3 Vrification du dessous de la plaque infrieure Garantie complte de un an