Horizon Fitness CE9.2

3 ENgLISH

32 FRANçAIS

Contents

Main Page Page TO REdUCE THE RISk Of ElECTRICAl SHOCk: dANGER TO REdUCE THE RISk Of bURNS, fIRE, ElECTRICAl SHOCk OR INjURy TO pERSONS: GROUNDING INSTRUCTIONS DANGER ASSEMBLY LOWER HANDLEBAR CAUTION ATTENTION PRECAUCIN WARNING AVERTISSEMENT PRECAUCIN TOOlS INClUdEd: pRE ASSEMBLY pARTS INClUdEd: NEEd HElp? UNpACkING ASSEMBLY STEp 1 ASSEMBLY STEp 2 ASSEMBLY STEp 3 ASSEMBLY STEp 4 ASSEMBLY STEp 5 ASSEMBLY STEp 6 ASSEMBLY STEp 7 ASSEMBLY STEp 8 YOU ARE FINISHED! Page ELLIPTICAL OPERATION Page CONSOlE OpERATION dISplAy WINdOWS Page pROGRAM (STAGE) INfORMATION Page dATE ANd ClOCk SETUp USING yOUR Cd / Mp3 plAyER pROGRAM (STAGE) INfORMATION CONTINUEd ETRAk fITNESS jOURNAl SySTEM SETUp RESET ACCUMUlATEd dATA Page EXCLUSIONS AND LIMITATIONS SERVICE/RETURNS Page PRCAUTIONS IMPORTANTES pOUR RdUIRE lE RISQUE dE CHOC lECTRIQUE : dANGER AVERTISSEMENT pOUR RdUIRE lE RISQUE dE bRlURE, dINCENdIE, dE CHOC lECTRIQUE OU dE blESSURES AUx pERSONNES : pOUR RdUIRE lE RISQUE dE bRlURE, dINCENdIE, dE CHOC lECTRIQUE OU dE blESSURES AUx pERSONNES : AVERTISSEMENT INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE AVERTISSEMENT DANGER ASSEMBLAGE LEVIER DEXERCICE WARNING AVERTISSEMENT PRECAUCIN CAUTION ATTENTION PRECAUCIN OUTIlS INClUS : pR-ASSEMBLAGE TApE 1 DE LASSEMBLAgE TApE 2 DE LASSEMBLAgE TApE 3 DE LASSEMBLAGE TApE 4 DE LASSEMBLAgE TApE 5 DE LASSEMBLAgE TApE 6 DE LASSEMBLAGE TApE 7 DE LASSEMBLAgE TApE 8 DE LASSEMBLAGE TRAVAIL TERMIN. Page Page Page fONCTIONNEMENT dE lA CONSOlE fENTRES dAffICHAGE ANNUlATION dE lA SlECTION ACTUEllE /RINITIAlISATION dE lA CONSOlE fIN dUNE SANCE dENTRANEMENT pOUR COMMENCER RENSEIGNEMENTS SUR lE pROGRAMME (STAdE) Page RGlAGE dE lA dATE ET dE lHORlOGE SUITE dES RENSEIGNEMENTS SUR lE pROGRAMME (STAdE) UTIlISATION dUN lECTEUR dE Cd / bAlAdEUR Mp3 SySTME dE SUIVI dU CONdITIONNEMENT pHySIQUE ETRAk RGlAGE RINITIAlISATION dONNES CUMUlES Page EXCLUSIONS ET LIMITATIONS SERVICE/RETOURS Page Page Tel/Tl : 1-877-922-6234 Email/Courriel : ctsupport@horizonfitness.com ATTENTION Horizon Fitness 1600 Landmark Drive, Cottage Grove WI, 53527 STOP CUSTOMER TECH SUPPORT | SERVICE DE SOUTIEN TECHNIQUE LA CLIENTLE www.horizonfitness.com