Български

Ръководства за потребителя на HP, диагностика и драйвери има на твърдия диск (при някои модели), а така също на http://www.hp.com/support

За достъп до Ръководства за потребителя на HP

Изберете Start (Старт) > All Programs (Всички програми) > HP User Manuals (Ръководства за потребителя на HP)

За достъп до HP Vision Diagnostics

Вижте раздела HP Vision Diagnostics на Ръководството за бързо инсталиране и Ръководството за започване на работа

За достъп до вашата гаранция:

Изберете Start (Старт) > All Programs (Всички програми) > Warranty (Гаранция)

Можете да намерите специално предоставената Ограничена гаранция на HP, приложима за вашия продукт, в стартовото меню на вашия компютър или в приложения в кутията CD/DVD. За някои държави/региони в кутията се прилага Ограничена гаранция на HP в печатна форма. В държавите/регионите, където гаранцията не се предоставя в печатен формат, вие можете да поискате печатно копия от:

www.hp.com/go/orderdocuments или да пишете до: Hewlett­Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Италия

Моля включете името на вашия продукт, гаранционния период (намира се на етикета със серийния номер), вашето име и пощенски адрес.

Техническа поддръжка: www.hp.com/go/contacthp

Листове с технически данни: www.hp.com/go/quickspecs

RAID информация: www.hp.com/support/RAID_FAQs

Лицензионно споразумение с крайния потребител: ИНСТАЛИРАЙКИ, КОПИРАЙКИ, ИЗТЕГЛЯЙКИ ИЛИ ИЗПОЛЗВАЙКИ ПО ДРУГ НАЧИН СОФТУЕРНИЯ ПРОДУКТ, ПРЕДВАРИТЕЛНО ИНСТАЛИРАН НА ТОЗИ ПЕРСОНАЛЕН КОМПЮТЪР, ВИЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ ДА ПОЕМЕТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЕ ДА СПАЗВАТЕ УСЛОВИЯТА НА ЛИЦЕНЗНО СПОРАЗУМЕНИЕ С КРАЙНИЯ ПОТРЕБИТЕЛ HP. АКО ВИЕ НЕ ПРИЕМАТЕ ТЕЗИ ЛИЦЕНЗНИ УСЛОВИЯ, ЕДИНСТВЕНИЯ ИЗБОР ЗА ВАС Е ДА ВЪРНЕТЕ АБСОЛЮТНО НЕИЗПОЛЗВАН ПРОДУКТА (ХАРДУЕР И СОФТУЕР) В РАМКИТЕ НА 14 ДЕНА, ЗА ДА БЪДЕ ВЪЗСТАНОВЕНА ПЛАТЕНАТА ОТ ВАС СУМА, В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПРАВИЛАТА ЗА КОМПЕНСАЦИЯ НА МЯСТОТО, КЪДЕТО ВИЕ СТЕ ИЗВЪРШИЛИ ПОКУПКАТА.

За допълнителна информация или за искания за пълно възстановяване на платената от Вас сума за Вашия персонален компютър, моля, свържете се с местния търговски пункт (търговец).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да намалите риска от удар от електрически ток или от повреда на вашето оборудване:

Не изключвайте заземяването на захранващия кабел. Заземяването е важен елемент за безопасността.

Включвайте захранващия кабел в заземен контакт, който е лесно достъпен по всяко време.

Прекъсвайте захранването на оборудването, като откачите захранващия кабел от електрическия контакт.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: За да намалите риска от сериозно нараняване, прочетете Ръководството за безопасност и комфорт. То описва правилното инсталиране на работната станция, позата и полезните за здравето и работата навици на потребителите на компютри и осигурява важна информация за електрическата и механичната безопасност. Това ръководство може да бъде намерено на уеб адрес www.hp.com/ergo и на твърдия диск или на включения с този продукт компактдиск с документация.

5

HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 5

3/1/2010 4:52:54 PM

Page 5
Image 5
HP 100eu manual Български

100eu specifications

The HP 100eu is a versatile and efficient printer designed for small to medium-sized businesses that require high-quality printing solutions. This model stands out in the crowded printer market due to its blend of advanced technologies, efficient performance, and cost-effectiveness.

One of the most notable features of the HP 100eu is its impressive print speed. Capable of producing up to 28 pages per minute, this printer ensures that high-volume printing tasks are completed quickly, which is essential for businesses with urgent deadlines. In addition to speed, the 100eu also offers a high-quality print resolution of up to 1200 x 1200 DPI, delivering crisp text and vibrant images that meet professional standards.

The HP 100eu utilizes advanced laser technology, which not only enhances print quality but also significantly reduces energy consumption compared to traditional inkjet printers. This energy-efficient design is complemented by the ability to print on both sides of the paper, also known as duplex printing, which saves paper and contributes to an environmentally friendly workplace.

Connectivity is another strong suit of the HP 100eu. It features several options, including USB, Ethernet, and wireless capabilities, allowing users to print directly from their computers, smartphones, or tablets without the need for complicated setups. This flexibility makes it an ideal choice for teams that require multi-device access and mobile printing capabilities.

The design of the HP 100eu is also noteworthy. It features a compact form factor that allows it to fit seamlessly into any office environment, maximizing valuable workspace. The user-friendly control panel simplifies operation, while the 250-sheet input tray ensures that users can handle larger print jobs without constant interruptions for paper refills.

In terms of maintenance, the HP 100eu is built for longevity and reliability. Its toner cartridges are designed to yield substantial page counts, reducing the frequency of replacements and lowering overall operating costs. HP's Smart App technology further enhances usability by allowing users to monitor print levels and troubleshoot issues directly from their mobile devices.

Overall, the HP 100eu stands as a robust choice for businesses looking for an efficient, high-quality laser printer. Its combination of speed, print quality, connectivity, and energy efficiency positions it as a leading solution for modern printing needs, ensuring that organizations can focus on what they do best while relying on dependable printing technology.