&2175$72'(/,&(1d$'287,/,=$'25),1$/

$RLQVWDODUFRSLDUWUDQVIHULURXGHRXWURPRGRXWLOL]DUTXDOTXHUSURGXWRGHVRIWZDUHSUp-LQVWDODGRQHVWHFRPSXWDGRUHVWiD concordar vincular-se aos termos do SUHVHQWHFOXI1RFDVRGHQmRDFHLWDURVWHUPRVGHVWDOLFHQoDRVHX~QLFRUHFXUVRpGHYROYHU WRGRRSURGXWRQmRXWLOL]DGR KDUGZDUHHVRIWZDUH GHQWURGHXPSUD]RGHGLDVSDUDREWHUXPUHHPEROVRGHDFRUGRFRP DSROtWLFDGHUHHPEROVRGRORFDOGHFRPSUD1RFDVRGHSUHWHQGHULQIRUPDo}HVDGLFLRQDLVRXSHGLUXPUHHPEROVRWRWDOGR

computador, contacte o seu ponto de venda local (o vendedor).

3RGHHQFRQWUDUD*DUDQWLD/LPLWDGD+3H[SUHVVDPHQWHIRUQHFLGDHDSOLFiYHODRVHXSURGXWRQRPHQXLQLFLDUGRVHXFRPSutador HRXQR&''9'LQFOXtGRQDHPEDODJHP(PDOJXQVSDtVHVUHJL}HVDFDL[DFRQWpPDXPDLPSUHVVmRGD*DUDQWLD/LPLWDGD +31RVSDtVHVHUHJL}HVHPTXHDJDUDQWLDQmRpLQFOXtGDHPIRUPDWRLPSUHVVRSRGHSHGLUXPDFySLDLPSUHVVDHPKSFRP

go/orderdocuments ou envie o pedido para a HP: Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI),

,WiOLD3RUIDYRULQFOXDRQRPHGRVHXSURGXWRRSHUtRGRGDJDUDQWLDRVHXQRPHHHQGHUHoRSRVWDO

Las con¿guraciones pueden ser distintas. Los cables, adaptadores, monitores y altavoces pueden venderse por separado. Es necesario contar con enrutadores y acceso a Internet, que se adquieren por separado.

,QIRUPDFLyQVREUHVHJXULGDG

3DUDREWHQHUPiVLQIRUPDFLyQFRQVXOWHHOGRFXPHQWRInformaciyQVREUHVHJXULGDG\QRUPDWLYDHQODFDUSHWD*XtDVSDUDHOXVXDULR +DJDFOLFHQ,QLFLR7RGRVORVSURJUDPDV\OXHJRKDJDFOLFHQ*XtDVSDUDHOXVXDULR $'9(57(1&,$3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHGHVFDUJDHOpFWULFDRGDxRVDOHTXLSR

‡1RLQKDELOLWHODFODYLMDGHSXHVWDDWLHUUDGHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQeVWDGHVHPSHxDXQDLPSRUWDQWHIXQFLyQGHVHJXULGDG ‡&RQHFWHHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQDXQDWRPDGHFRUULHQWHFRQWRPDGHWLHUUDTXHVHDIiFLOPHQWHDFFHVLEOHHQFXDOTXLHUPRPHQto. ‡'HVFRQHFWHODDOLPHQWDFLyQGHOHTXLSRVDFDQGRHOFDEOHGHDOLPHQWDFLyQGHODWRPDGHFRUULHQWH ‡3DUDSUHYHQLUODH[SRVLFLyQGLUHFWDDOUD\ROiVHUQRLQWHQWHDEULUODHQYROWXUDGHODVXQLGDGHVGH&'R'9'

ADVERTENCIA: El equipo puede ser pesado; para trasladarlo a otro lugar, QRROYLGHVHJXLUVLHPSUHORVSULQFLSLRVGHHUJRQRPtD

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones graves, lea la *XtDGHVHJXULGDG\HUJRQRPtD/DJXtDVHHQFXHQWUDHQHOVLWLR Web http://www.hp.com/ergo

CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL

Mediante lDLQVWDODFLyQFRSLDGHVFDUJDRXVRGHRWUDIRUPDGHFXDOTXLHUSURGXFWRGHVRIWZDUHSUHLQVWDODGRHQHOHTXLSR DFHSWDXVWHGORVWpUPLQRVGHHVWHcluf6LQRDFHSWDORVWpUPLQRVGHHVWDOLFHQFLDVX~QLFDDOWHUQDWLYDVHUiGHYROYHUHOSURGXFWR completo sin XVDUVH KDUGZDUH\VRIWZDUH HQXQSOD]RGHGtDVSDUDVXUHHPEROVRVXSHGLWDGRDODSROtWLFDGHUHHPEROVRGHO OXJDUGRQGHORDGTXLULy3DUDREWHQHUPD\RULQIRUPDFLyQRSDUDVROLFLWDUXQUHHPEROVRWRWDOSRUHOHTXLSRSyQJDVHHQFRQWDFWo

con su punto de venta local (el vendedor).

3RGUiHQFRQWUDUOD*DUDQWtDOLPLWDGDGH+3TXHVHLQFOX\HH[SUHVDPHQWH\TXHFRUUHVSRQGHDVXSURGXFWRHQHOPHQ~GHLQLFLR  GHVXHTXLSR\RHQHO&''9'LQFOXLGRHQODFDMD(QDOJXQRVSDtVHVRUHJLRQHVVHLQFOX\HHQODFDMDGel producto una copia LPSUHVDGHOD*DUDQWtDOLPLWDGDGH+3(QORVSDtVHVRUHJLRQHVHQORVTXHQRVHHQYtDODFRSLDLPSUHVDGHODJDUDQWtDXVWHG SRGUi VROLFLWDUXQDHQKSFRPJRRUGHUGRFXPHQWVRHVFULELHQGRD+3DODGLUHFFLyQ+HZOHW-Packard, POD, Via G. Di Vit orio, 9, 20063, &HUQXVFRV1DYLJOLR 0, ,WDOLD1RRPLWDHOQRPEUHGHOSURGXFWRHOSHUtRGRGHJDUDQWtDVXQRPEUH\VXGLUHFFLyQSRVWDO

Kon¿JXUDWLRQHUNDQYDULHUH.DEOHUDGDSWHUHUVN UPHRJK¡MWDOHUHVNDOPXOLJYLVN¡EHVVHSDUDW5RXWHUHRJLQWHUQHWDGJDQJHU

SnNU YHGHRJV OJHVVHSDUDWSikkerhedsoplysninger

Se dokumentet Oplysninger om sikkerhed og regulativer i folderen Brugervejledning. .OLNSn6WDUW$OHSURJUDPPHURJNOLNGHUHIWHU Sn%UXJHUYHMOHGQLQJ

$'9$56(/6nGDQUHGXFHUHVULVLNRHQIRUHOHNWULVNVW¡GHOOHUEHVNDGLJHOVHDIXGVW\U

‡)MHUQLNNHVWU¡PNDEOHWVMRUGIRUELQGHOVH6WLNNHWPHGMRUGIRUELQGHOVHKDUHQYLJWLJVLNNHUKHGVIXQNWLRQ. ‡6 WVWU¡PNDEOHWLHQVWLNNRQWDNWPHGMRUGIRUELQGHOVHVRPGHWDOWLGHUQHPWDWNRPPHWLO ‡6OXNIRUVWU¡PPHQWLOXGVW\UHWYHGDWWU NNHVWU¡PNDEOHWXGDIVWLNNRQWDNWHQ ‡)RUV¡JLNNHDWnEQHNDELQHWWHWWLOFG- eller dvd-drevet, da du dermed kan komme LGLUHNWHNRQWDNWPHGODVHUVWUnOHQ

$'9$56(/&RPSXWHUHQNDQY UHWXQJ6¡UJIRUDWO¡IWHHUJRQRPLVNNRUUHNWQnUFRPSXWHUHQIO\WWHV

$'9$56(// VVejledning om sikkerhed og komfort for at reducere risikoen for alvorlig personskade. Vejledningen ¿QGHVSn LQWHUQHWWHWSnKWWSZZZKSFRPHUJR

SLUTBRUGERLICENSAFTALE

9HGDWLQVWDOOHUHNRSLHUHGRZQORDGHHOOHUSnDQGHQYLVEUXJHGHWSU -LQVWDOOHUHGHVRIWZDUHSURGXNWDFFHSWHUHUGXDWY UHEXQGHW

af betingelserne i denne licensaftale. Hvis du ikke accepterer disse licensbetingelser, er dit eneste retsmiddel af returnere hele det

XEUXJWHSURGXNW KDUGZDUHRJVRIWZDUH LQGHQIRUGDJHIRUHQUHIXVLRQGHUHUXQGHUODJWUHIXVLRQVSROLWLNNHQSnN¡EVVWHGHW

.RQWDNWGLQORNDOHIRUKDQGOHU V OJHUHQ IRU\GHUOLJHUHLQIRUPDWLRQHOOHUIRUDWDQPRGHRPIXOGWLOEDJHEHWDOLQJIRUSF¶HQ

Du kan ¿QGHXGDIKYLONHQ+3%HJU QVHW*DUDQWLGHUJ OGHUIRUGLWSURGXNWYLDVWDUWPHQXHQLGLQSFRJHOHULGHQPHGI¡OJHQGH FYGYG,QRJOHODQGHUHJLRQHUI¡OJHUHQXGVNUHYHWYHUVLRQ+3%HJU QVHW*DUDQWLPHGLSDNNHQ,ODQGHUHJLRQHUKYRUJDUDQWLHQ LNNHPHGI¡OJHULXGVNUHYHWWLOVWDQGNDQGXDQPRGHRPHQXGVNUHYHWNRSLIUDKSFRPJRRUGHUGRFXPHQWVHOHUVNULYHWLO+3 

Hewlet Packard, POD, Via G. Di Vit orio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy. Angiv produktnavn, garantiperiode, navn og postadresse.

6