HP Small Form Factor PC 100eu Ohutusteave, ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ, ǹǻǼǿǹ ȋȇǾȈǾȈ ȉǼȁǿȀȅȊ ȋȇǾȈȉǾ, CD Ȓ DVD, ȅįȘȖȩ ĮıijȐȜİȚĮȢ & ȐȞİıȘȢ, Ohutuse & mugavuse juhend

9êVORYQČXYHGHQRXRPH]HQRX]iUXNX+3SODWQRXSURWHQWRYêUREHNO]HQDOp]WYQDEtGFH6WDUWSRþtWDþHDQHERQDGLVNX&''9'

GRGDQpPYEDOHQt3URQČNWHUp]HPČREODVWLMHYEDOHQtGRGiQDWLãWČQiYHU]HRPH]HQp]iUXND+39]HPtFKREODVWHFKSUR

NWHUpQHQt]iUXNDGRGiQDYWLãWČQpYHU]LVLMLO]HY\åiGDWQDZHERYêFKVWUiQNiFKKSFRPJRRUGHUGRFXPHQWVQHERStVHPQČRG

VSROHþQRVWL+3QDDGUHVH+HZOHWW3DFNDUG32'9LD*'L9LWWRULR&HUQXVFRV1DYLJOLR0,,WDO\8YHćWHQi]HY

YêURENXGREXSODWQRVWL]iUXN\MPpQRDSRãWRYQtDGUHVX

.RQILJXUDWVLRRQLGY}LYDGHULQHGD.DDEOHLGDGDSWHUHLGPRQLWRUHMDN}ODUHLGY}LGDNVHPDHUDOGL5XXWHULGMD,QWHUQHWRQ vajalikud ning need on saadaval eraldi.

Ohutusteave

Lisateavet leiate kaustas Kasutusjuhendid olevast dokumendist Ohutusalane ja normatiivne teave.O}SVDNHQXSSX6WDUW  NlVNX$OO3URJUDPV.}LNSURJUDPPLGMDVHHMlUHONVXVW8VHU*XLGHV.DVXWXVMXKHQGLG +2,$786(OHNWULOJLY}LVHDGPHWHNDKMXVWDPLVHRKXYlKHQGDPLVHNVWRLPLJHMlUJPLVHOW

‡bUJHMlWNHKHQGDPDWDWRLWHMXhtme maandusviiku. Maandusviik on oluline ohutustegur. ‡hKHQGDJHWRLWHMXKHPDDQGDWXGSLVWLNXSHVVDPLOOHOHSllVHELJDODMDONHUJHVWLOLJL

‡6HDGPHYRROXY}UJXVWHHPDOGDPLVHNVHUDOGDJHWRLWHMXKHYRROXY}UJXSLVWLNXSHVDVW ‡/DVHUNLLUHJDRWVHVHNRNNXSXXWHYlOWLPLVHNVlUJHSURRYLJHDYDGD&'- Y}L'9'-draivi korpust.

+2,$786$UYXWLY}LEROODUDVNHVHHW}WWXNDVXWDJHDUYXWLWHLVDOGDPLVHONLQGODVWLHUJRQRRPLOLVHOW}LJHLGW}VWPLVYLLVH

+2,$7865DVNHWHYLJDVWXVWHRKXYlKHQGDPLVHNVOXJHJHGRNXPHQWLOhutuse & mugavuse juhend. Juhend on saadaval veebis aadressil http://www.hp.com/ergo.

/®33.$687$-$/,76(176,/(3,1* 6HOOHVVHDUYXWLVVHHHOLQVWDOOLWXGPLVWDKHVWDUNYDUDWRRGHWLQVWDOOLGHVNRSHHULGHVDOODODDGLGHVY}LPLVWDKHVPXXOYLLVLONasutades Q}XVWXWHHWROHWHNRKXVWDWXGMlUJLPDKSO}SSNDVXWDMDOLWVHQWVLOHSLQJXWLQJLPXVL.XLWHOLWVHQWVLWLQJLPXVWHJDHLQ}XVWXRQDLQXNH PLGDWHKDVDDWHNRJXVHHWRRGHULLVWYDUDMDWDUNYDUDNDVXWDPDWDWDJDVWDGDSlHYDMRRNVXOUDKDWDJDVLPDNVHWDRWOHPLVHNV NRRVN}ODVRVWXNRKDWDJDVLPDNVHWLQJLPXVWHJD/LVDWHDEHVDDPLVHNVY}LDUYXWLHHVWWlLHOLNXWDJDVLPDNVHWDRWOHPLVHNVY}WNHSDOXQ KHQGXVWRVWXNRKDJDPMDJD

7RRWHOHNHKWLYDVHOJHV}QDOLVH+3SLUDWXGJDUDQWL  OHLDWHDUYXWLPHQVW6WDUWMDY}LSDNHQGLVNDDVDVROHYDOW&'-lt/DVD-OW0}QH ULJLSLUNRQQDSXKXORQSDNHQGLVNDDVDVWUNLWXG+3SLUDWXGJDUDQWL5LJLSLUNRQQDSXKXONXVWUNLWXGJDUDQWLGNDDVDVSROHY}LWH KDQNLGDWUNLWXGNRRSLDYHHELDDGUHVVLOWKSFRPJRRUGHUGRFXPHQWVY}LNLUMXWDGHV+3-OHMlUJPLVHODDGUHVVLO+HZlet Packard, POD, Via G. Di Vit orio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy. Kaasake oma toote nimi, garanti periood, oma nimi ja postiaadress.

ǼȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ȣʌȐȡȤȠȣȞ įȚĮijȠȡȑȢ ȝİIJĮȟȪ IJȦȞ įȚĮijȩȡȦȞ ıȣȞșȑıİȦȞ IJȦȞ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȚțȫȞ ıȣıIJȘȝȐIJȦȞ. ȉȠ ʌȜȘțIJȡȠȜȩȖȚȠ, ȠȚ ʌȡȠıĮȡȝȠȖİȓȢ, ȠȚ ȠșȩȞİȢ țĮȚ IJĮ ȘȤİȓĮ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ ʌȦȜȠȪȞIJĮȚ ȟİȤȦȡȚıIJȐ. ǹʌĮȚIJȠȪȞIJĮȚ - țĮȚ ʌȦȜȠȪȞIJĮȚ ȟİȤȦȡȚıIJȐ - įȡȠȝȠȜȠȖȘIJȑȢ țĮȚ ʌȡȩıȕĮıȘ ıIJȠ ǻȚĮįȓțIJȣȠ.

ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ

īȚĮ ʌİȡȚııȩIJİȡİȢ ʌȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ĮȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȠ ȑȖȖȡĮijȠ ȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ĮıijȐȜİȚĮȢ țĮȚ țĮȞȠȞȚıȝȫȞ ıIJȠ ijȐțİȜȠ ȅįȘȖȫȞ ȤȡȒıȘȢ. ȀȐȞIJİ țȜȚț ıIJȠ țȠȣȝʌȓ DzȞĮȡȟȘ, ıIJȚȢ İʌȚȜȠȖȑȢ ǵȜĮ IJĮ ʌȡȠȖȡȐȝȝĮIJĮ, țĮȚ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ țȐȞIJİ țȜȚț ıIJȘȞ İʌȚȜȠȖȒ ȅįȘȖȠȓ ȤȡȒıȘȢ. ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ: īȚĮ ȞĮ ȝİȚȫıİIJİ IJȠȞ țȓȞįȣȞȠ ȘȜİțIJȡȠʌȜȘȟȓĮȢ Ȓ țĮIJĮıIJȡȠijȒȢ IJȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ıĮȢ:

‡ȂȘȞ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ ȕȪıȝĮ ȖİȓȦıȘȢ IJȠȣ țĮȜȦįȓȠȣ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ. Ǿ ʌȡȓȗĮ ȝİ ȖİȓȦıȘ ĮʌȠIJİȜİȓ ıȘȝĮȞIJȚțȩ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȩ ĮıijĮȜİȓĮȢ.

‡ȈȣȞįȑıIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ ıİ ȝȚĮ ȖİȚȦȝȑȞȘ ʌȡȓȗĮ ʌȠȣ İȓȞĮȚ İȪțȠȜĮ ʌȡȠıȕȐıȚȝȘ ĮȞȐ ʌȐıĮ ıIJȚȖȝȒ. ‡ǻȚĮțȩȥIJİ IJȘȞ IJȡȠijȠįȠıȓĮ IJȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ ĮʌȠıȣȞįȑȠȞIJĮȢ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȡȠijȠįȠıȓĮȢ Įʌȩ IJȘȞ ʌȡȓȗĮ.

‡īȚĮ ĮʌȠijȪȖİIJİ IJȘȞ ȐȝİıȘ ȑțșİıȘ ıIJȘ įȑıȝȘ ȜȑȚȗİȡ, ȝȘȞ ʌȡȠıʌĮșȒıİIJİ ȞĮ ĮȞȠȓȟİIJİ IJȚȢ ȣʌȠįȠȤȑȢ IJȦȞ ȝȠȞȐįȦȞ

CD Ȓ DVD.

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ: ȅ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮ İȓȞĮȚ ȕĮȡȪȢ. ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ ĮțȠȜȠȣșİȓIJİ IJȚȢ İȡȖȠȞȠȝȚțȐ ıȦıIJȑȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ĮȞȪȥȦıȘȢ țĮIJȐ IJȘ ȝİIJĮijȠȡȐ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ.

ȆȇȅǼǿǻȅȆȅǿǾȈǾ: īȚĮ ȞĮ ȝİȚȫıİIJİ IJȠȞ țȓȞįȣȞȠ ıȠȕĮȡȠȪ IJȡĮȣȝĮIJȚıȝȠȪ, įȚĮȕȐıIJİ IJȠȞ ȅįȘȖȩ ĮıijȐȜİȚĮȢ & ȐȞİıȘȢ. ȅ ȠįȘȖȩȢ ĮȣIJȩȢ ȕȡȓıțİIJĮȚ ıIJȠ Web ıIJȘ įȚİȪșȣȞıȘ http://www.hp.com/ergo

ǹǻǼǿǹ ȋȇǾȈǾȈ ȉǼȁǿȀȅȊ ȋȇǾȈȉǾ

Ȃİ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ, IJȘȞ ĮȞIJȚȖȡĮijȒ, IJȘ ȜȒȥȘ IJȦȞ ĮȡȤİȓȦȞ Ȓ IJȘȞ ȠȚĮįȒʌȠIJİ ȐȜȜȘ ȤȡȒıȘ IJȠȣ ʌȡȠİȖțĮIJİıIJȘȝȑȞȠȣ ȜȠȖȚıȝȚțȠȪ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıȣȞĮȚȞİȓIJİ ıIJȘȞ IJȒȡȘıȘ IJȦȞ ȩȡȦȞ IJȘȢ hp eula. ǹȞ įİȞ ĮʌȠįȑȤİıIJİ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ ĮȣIJȒȢ IJȘȢ ȐįİȚĮȢ ȤȡȒıȘȢ, Ș ȝȠȞĮįȚțȒ ıĮȢ ĮʌȠȗȘȝȓȦıȘ İȓȞĮȚ Ș İʌȚıIJȡȠijȒ ȠȜȩțȜȘȡȠȣ IJȠȣ ȝȘ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘȝȑȞȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ (ȣȜȚțȩ țĮȚ ȜȠȖȚıȝȚțȩ) İȞIJȩȢ 14 ȘȝİȡȫȞ ȖȚĮ İʌȚıIJȡȠijȒ ȤȡȘȝȐIJȦȞ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ʌȠȜȚIJȚțȒ İʌȚıIJȡȠijȒȢ ȤȡȘȝȐIJȦȞ IJȠȣ IJȩʌȠȣ ĮȖȠȡȐȢ. īȚĮ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ʌİȡĮȚIJȑȡȦ ʌȜȘȡȠijȠȡȓĮ Ȓ ĮȟȓȦıȘ İʌȚıIJȡȠijȒȢ IJȘȢ ıȣȞȠȜȚțȒȢ ĮȟȓĮȢ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ, ʌĮȡĮțĮȜȠȪȝİ İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȠ IJȠʌȚțȩ țĮIJȐıIJȘȝĮ ȜȚĮȞȚțȒȢ (Ƞ ʌȦȜȘIJȒȢ).

ȂʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȕȡİȓIJİ IJȘȞ ȆİȡȚȠȡȚıȝȑȞȘ ǼȖȖȪȘıȘ IJȘȢ HP Ș ȠʌȠȓĮ ʌĮȡȑȤİIJĮȚ ȡȘIJȫȢ țĮȚ Ș ȠʌȠȓĮ ȚıȤȪİȚ ȖȚĮ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ıĮȢ Įʌȩ IJȠ ȝİȞȠȪ ȑȞĮȡȟȘȢ IJȠȣ ȣʌȠȜȠȖȚıIJȒ ıĮȢ Ȓ/țĮȚ Įʌȩ IJȠ CD/DVD ʌȠȣ ʌĮȡȑȤİIJĮȚ ıIJȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ. īȚĮ ȠȡȚıȝȑȞİȢ ȤȫȡİȢ/ʌİȡȚȠȤȑȢ ʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ ıIJȘ ıȣıțİȣĮıȓĮ İʌȓıȘȢ țĮȚ Ș İțIJȣʌȦȝȑȞȘ ȆİȡȚȠȡȚıȝȑȞȘ ǼȖȖȪȘıȘ IJȘȢ HP. ȈIJȚȢ ȤȫȡİȢ/ʌİȡȚȠȤȑȢ ȩʌȠȣ Ș İȖȖȪȘıȘ įİȞ ʌĮȡȑȤİIJĮȚ İțIJȣʌȦȝȑȞȘ, ȝʌȠȡİȓIJİ ȞĮ ȗȘIJȒıİIJİ ȑȞĮ ĮȞIJȓȖȡĮijȠ İțIJȣʌȦȝȑȞȠ ȝȑıȦ IJȠȣ hp.com/go/orderdocuments Ȓ ȞĮ ĮʌİȣșȣȞșİȓIJİ ıIJȘȞ HP ıIJȘȞ: Hewlett Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy. ȃĮ ıȣȝʌİȡȚȜȘijșİȓ IJȠ ȩȞȠȝĮ IJȠȣ ʌȡȠȧȩȞIJȠȢ ıĮȢ, Ș ʌİȡȓȠįȠȢ İȖȖȪȘıȘȢ, IJȠ ȩȞȠȝȐ ıĮȢ țĮȚ Ș IJĮȤȣįȡȠȝȚțȒȢ ıĮȢ įȚİȪșȣȞıȘ.

10