ءﻼﻤﻌﻟا ﻢﻋد ٣

.ﻊﻗﻮﻤﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡو ﻒﺕاﻮﻬﻟا مﺎﻗرأ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺏ ،ﻢﻋﺪﻟا لﻮﺡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﻰﻠﻋ ﻢﺴﻘﻟا اﺬه يﻮﺘﺤﻳ

ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا تارﺎﻴﺥ

www.hp.com/ ﻊﻗﻮﻤﻟا ةرﺎﻳز لﻼﺧ ﻦﻡ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺔﻗﺎﻋﻹا يوذ ﻦﻡ ءﻼﻤﻌﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ

.accessibility

ﺐیﻮﻟا ﻰﻠﻋHP ﻊﻗﻮﻡ

:ﻲﻠﻳ ﺎﻡ ءاﺮﺟﻹ www.hp.com ﻊﻗﻮﻡ ةرﺎﻳز ﻢﻜﻨﻜﻤﻳ

.ﺎًﻋاﺪﺏإو ًةءﺎﻔآ ﺮﺜآأ ﻞﻜﺸﺏ ﻲﺉﻮﻀﻟا ﺢﺴﻤﻟا ءاﺮﺟإ لﻮﺡ تﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟا ﺾﻌﺏ ﺔﻓﺮﻌﻡ

●

.HP Scanjet ﻞﻴﻐﺸﺕ ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ تﺎﺜﻳﺪﺤﺕو ﺞﻡﺎﻥﺮﺏ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا

●

.ﻚﺏ صﺎﺨﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺕ

●

.ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻬﻴﺒﻨﺕو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻡﺎﻥﺮﺏو ﺞﻡاﺮﺒﻟا تﺎﺜﻳﺪﺤﺕو ﺔﻳرﺎﺒﺧﻹا ﻞﺉﺎﺱﺮﻟا ﻲﻓ كاﺮﺘﺵﻻا

●

.تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ءاﺮﺵ

●

ﻢﻋﺪﻟا تاءاﺮﺝإ

:دﺪﺤﻤﻟا ﺐﻴﺕﺮﺘﻟﺎﺏ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا ﺖﻌﺒﺕا ﺎﻡ اذإ ةءﺎﻔﻜﻟا ﻰﻬﺘﻨﻤﺏ ﺎﻬﻨﻡ ﻮﺟﺮﻤﻟا فﺪﻬﻟا HP ﻢﻋد تاءاﺮﺟإ ﻖﻘﺤﺕ

.تﻼﻜﺸﻤﻟا ﻞﺡ ﻢﺴﻗ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺏ ،ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟاو ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟﺎﺏ ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﺵﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺕ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺟار

١

ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإ .ﻢﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻠﻋ HP ءﻼﻤﻋ ﻢﻋد ﻊﻗﻮﻡ ةرﺎﻳﺰﺏ ﻢﻗ

٢

HP ﺔآﺮﺵ ﻊﻗﻮﻡ ةرﺎﻳﺰﺏ ﻢﻗ .ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا لﻮﺡ تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻡ ﺮﻴﺜﻜﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا

 

www.hp. ناﻮﻨﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻡاﺮﺒﻟا تﺎﺜﻳﺪﺤﺕو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻡاﺮﺏو ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺕ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻠﻋ

 

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻥﻹاو ﺔﻳﺪﻨﻟﻮﻬﻟا :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻐﻠﻟﺎﺏ ﺐﻳﻮﻟا ﻰﻠﻋ HP ءﻼﻤﻋ ﻢﻋد ﻊﻗﻮﻡ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺎﻤآ .com/support

 

ﺔﻄﺴﺒﻤﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺪﻳﻮﺴﻟاو ﺔﻴﻥﺎﺒﺱﻷاو ﺔﻴﻟﺎﻐﺕﺮﺒﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻹاو ﺔﻴﻥﺎﻤﻟﻷاو ﺔﻴﺴﻥﺮﻔﻟاو

 

ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻥﻹا ﺔﻐﻠﻟﺎﺏ ﺔﻴﺠﻳوﺮﻨﻟاو ﺔﻳﺪﻨﻠﻨﻔﻟاو ﺔﻴآرﺎﻤﻥاﺪﻟا تﺎﻐﻠﻟ ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ ﺎًﻀﻳأ ﺮﻓﻮﺘﺕو) .ﺔﻳرﻮﻜﻟاو ﺔﻴﻥﺎﺏﺎﻴﻟاو

 

 

.(ﻂﻘﻓ

 

لﺎﺼﺕﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺖﻥﺮﺘﻥﻹا ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟا ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإ .HP ﺔآﺮﺸﻟ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻋﺪﻟا ﻰﻟإ لﻮﺹﻮﻟﺎﺏ ﻢﻗ

٣

ﺎًﻴﺼﺨﺵ اًدر ﻰﻘﻠﺘﺕ فﻮﺱو .www.hp.com/support ﻊﻗﻮﻤﻠﻟ ﻚﺕرﺎﻳز ﺪﻨﻋ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺏ HP ﺔآﺮﺸﺏ

 

.ﻊﻗﻮﻤﻟا اﺬه ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻐﻠﻟﺎﺏ ﻲﻥوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻢﻋد ﺮﻓﻮﺘﻳو .HP ءﻼﻤﻋ ﻢﻋد ﻲﻨﻓ ﻦﻡ

 

صﺎﺨﻟا ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻒﻠﺕ يأ كﺎﻨه نﺎآ اذإ .ﻚﻨﻜﺱ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻦﻡ ﺐﻳﺮﻘﻟا ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا HP عزﻮﻤﺏ ﻞﺼﺕا

٤

ﺔﻴﻥﺎﺠﻡ ﺔﻡﺪﺨﻟا .ﺎًﺒﺱﺎﻨﻡ ﻼﺡً دﺎﺠﻳﻹ ﻚﻨﻜﺱ ﺔﻘﻄﻨﻡ ﻦﻡ ﺐﻳﺮﻘﻟا ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا HP عزﻮﻡ ﻰﻟإ ﺎﻬﺏ بﺎهﺬﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﺏ

 

عزﻮﻤﻟا ﻚﺒﻟﺎﻄﻴﺱ ،نﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻡ ءﺎﻬﺘﻥا ﺪﻌﺏ .ﻚﺏ ﺔﺹﺎﺨﻟا ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ حﻮﻨﻤﻤﻟا دوﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟا ةﺪﻡ لﻼﺧ

 

.ﺔﻡﺪﺨﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﺏ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا

 

ﻞﻴﺹﺎﻔﺕ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ةرﺎﻳز ءﺎﺟﺮﻟا .ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺮﺒﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ HP ءﻼﻤﻋ ﻢﻋد ﺰآﺮﻤﺏ ﻞﺼﺕا

 

.www.hp.com/support :ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻴﻘﺕ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا/ﺪﻠﺒﻟا ﻲﻓ ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺮﺒﻋ ﻢﻋﺪﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا طوﺮﺵو

 

HP ﻊﻗﻮﻡ ةرﺎﻳﺰﺏ ﺢﺼﻨﻥ ،ﻒﺕﺎﻬﻟا ﺮﺒﻋ ﻢﻋﺪﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻡ تﺎﻡﺪﺧ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا HP تادﻮﻬﺠﻡ ﻦﻡ ءﺰﺠآو

 

ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا ﻞﺡ ﻊﻄﺘﺴﺕ ﻢﻟ اذإ .ﺎﻬﻤﻳﺪﻘﺕو ﺔﻡﺪﺨﻟا تاﺰﻴﻤﺏ ﺔﺹﺎﺨﻟا ةﺪﻳﺪﺠﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻠﻟ ﺔﻳرود ﺔﻔﺼﺏ

 

لﻮﺼﺤﻠﻟو .ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟاو ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﻟ ﻚﻡاﺪﺨﺘﺱا ءﺎﻨﺙأ HP ـﺏ ﻞﺼﺕا ،ﺔﻘﺏﺎﺴﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺏ

 

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺮﻴﻀﺤﺕ ءﺎﺟﺮﻟا ،عﺮﺱأ ﻞﻜﺸﺏ ﺔﻡﺪﺧ ﻰﻠﻋ

 

(ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﻳ يﺬﻟا) ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا زاﺮﻃ ﻢﻗر

–

 

(ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﺟﻮﻳ يﺬﻟا) ﺔﻴﺉﻮﻀﻟا ﺔﺤﺱﺎﻤﻠﻟ ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻢﻗﺮﻟا

–

 

ﺮﺕﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ مَﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻥ

–

 

ﻲﺑﺮﻋ

ﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

٨