PHOTOSMART SÉRIE 5520 e-ALL-IN-ONE

Configuration

Déballez votre imprimante et mettez-la sous tension (voir le dépliant de configuration). Puis suivez les instructions et les animations sur l'écran de l'imprimante pour terminer la configuration de l'imprimante.

Aide électronique

L'installation de l'aide en ligne a lieu automatiquement en même temps que celle du logiciel d'impression. L'Aide électronique inclut des instructions sur les fonctionnalités du produit et le dépannage avec des liens supplémentaires au contenu en ligne. Elle décrit également les caractéristiques du produit, des notices légales, ainsi que des informations d'ordre environnemental, réglementaire et d'assistance.

Windows : Après installation du logiciel, cliquez sur Démarrer > Tous les programmes > HP > HP Photosmart série 5520 > Aide.

Mac : Pendant l'installation du logiciel, dans l'écran montrant les logiciels recommandés, sélectionnez Logiciel recommandé par HP, et terminez ensuite l'installation du logiciel.

•• Mac OS X v10.6: Choisissez Aide Mac à partir de Aide. Dans l'Afficheur d'aide, cliquez sur le bouton Accueil en maintenant la sélection, puis sélectionnez l'aide relative à votre périphérique.

•• Mac OS X v10.7: Choisissez Centre d'aide à partir de l'Aide, cliquez Aide pour toutes vos applications, puis sélectionnez l'aide relative à votre périphérique.

Pour trouver la déclaration des notices réglementaires de l'Union européenne et les informations sur la conformité, reportez-vous à l'aide en ligne, cliquez sur Annexe > Informations techniques > Notices réglementaires > Notices réglementaires de l'Union européenne. La déclaration de conformité pour ce produit est disponible à l'adresse Web suivante : www.hp.eu/certificates.

Fichier Lisez-moi

Le fichier Lisez-moi contient des informations permettant de contacter l'assistance HP et décrit la configuration requise pour le système d'exploitation, ainsi que les mises à jour les plus récentes des informations sur votre produit.

Windows : Insérez le CD du logiciel. Sur le CD du logiciel, localisez le fichier ReadMe.chm. Cliquez sur ReadMe.chm, puis sélectionnez le fichier Lisez-moi dans votre langue.

Mac : Insérez le CD du logiciel, puis double-cliquez sur le dossier Lisez-moi situé à la racine du CD.

Aucun lecteur de CD/DVD ?

Enregistrement de votre imprimante

Sur les ordinateurs non équipés d'un lecteur de CD/DVD,

Pour obtenir un service plus rapide et des

visitez le site www.hp.com/support pour télécharger et

alertes d'assistance, enregistrez-vous sur le site

installer le logiciel.

www.register.hp.com.

Français

Utilisation de l'encre

L'encre contenue dans les cartouches est utilisée de différentes manières au cours du processus d'impression, y compris lors de l'initialisation, qui prépare l'imprimante et les cartouches en vue de l'impression, ou encore lors de l'entretien des têtes d'impression, qui permet de nettoyer les buses pour s'assurer que l'encre s'écoule de manière homogène. En outre, une certaine quantité d'encre demeure dans la cartouche après utilisation. Pour des informations complémentaires, reportez-

vous au site : www.hp.com/go/inkusage.

Page 13
Image 13
HP 5525, 5522, 5520 manual Configuration, Aide électronique, Fichier Lisez-moi, Utilisation de lencre

5522, 5525, 5520 specifications

The HP 5520, 5525, and 5522 are versatile all-in-one inkjet printers designed to meet the diverse printing needs of both home and small office environments. These models are part of HP's DeskJet series, which is known for its affordability, user-friendly features, and impressive performance.

One of the standout characteristics of the HP 5520 series is its wireless connectivity. Users can seamlessly print from various devices, including smartphones, tablets, and laptops, courtesy of features like HP ePrint and Apple AirPrint. This functionality allows for convenient printing from virtually anywhere within the network, eliminating the need for cumbersome wired connections.

Another key feature is the automatic duplex printing capability available in these models. This feature not only reduces paper consumption by allowing users to print on both sides of the page but also saves money and is more environmentally friendly. The printers are capable of producing high-quality prints with a resolution of up to 4800 x 1200 optimized dpi, resulting in sharp text and vibrant images.

The HP 5520 series also excels in versatility, equipped to handle a variety of media types and sizes. From standard letter-sized documents to envelopes and photo paper, these printers are designed to accommodate an array of printing tasks. The inclusion of a flatbed scanner and copier further enhances the multifunctionality of these devices, enabling users to perform scanning and copying tasks with ease.

The use of HP's proprietary ink technology ensures that prints are not only high-quality but also fade-resistant, promising longevity for printed documents and photos. The printers utilize individual ink cartridges, which means users can replace only the color that runs out, contributing to lower operating costs.

Additionally, the HP Smart App allows users to manage their printing tasks efficiently. The app provides easy access to printer functions, including scanning, copying, and troubleshooting, all from a smartphone or tablet. This integration of technology simplifies the user experience and enhances productivity.

In summary, the HP 5520, 5525, and 5522 printers offer an impressive blend of features that cater to the needs of modern users. Their wireless capabilities, high-quality output, automatic duplex printing, and multifunctional performance make them ideal choices for anyone seeking a reliable and efficient printing solution. Whether for everyday tasks or more specialized printing needs, these printers deliver convenience without compromising quality.