Finlandiawww.hp.fi/faxconfig

Franciawww.hp.com/fr/faxconfig

Alemaniawww.hp.com/de/faxconfig

Irlandawww.hp.com/ie/faxconfig

Italiawww.hp.com/it/faxconfig

Noruegawww.hp.no/faxconfig

Holandawww.hp.nl/faxconfig

Portugalwww.hp.pt/faxconfig

Españawww.hp.es/faxconfig

Suecia

www.hp.se/faxconfig

Suiza (francés)

www.hp.com/ch/fr/faxconfig

Suiza (alemán)

www.hp.com/ch/de/faxconfig

Reino Unido

www.hp.com/uk/faxconfig

NOTA: Después de configurar el dispositivo para

enviar faxes, vaya a ”Paso 3: Administrar y ajustar las configuraciones del fax“.

Paso 2: Determine el tipo de línea telefónica (exclusiva o compartida)

Si determinó que usa un sistema telefónico de tipo paralelo, determine si el dispositivo tiene su propia línea telefónica (línea telefónica exclusiva) o si compartirá la línea telefónica con otros dispositivos (línea telefónica compartida).

NOTA: Si dispone de un servicio de correo de voz en el mismo número de teléfono que utiliza para las llamadas de fax, no puede recibir faxes de forma automática Debe recibir los faxes manualmente; esto significa que debe estar disponible para responder en persona a las llamadas de fax entrantes. Si en lugar de ello prefiere recibir los faxes en forma automática, comuníquese con su compañía telefónica para suscribirse a un servicio de timbre distintivo o para solicitar una línea telefónica separada para enviar y recibir fax.

1.Desenchufe cualquier dispositivo telefónico del enchufe telefónico en el cual conectará el dispositivo.

2.Conecte el cable telefónico que viene con el dispositivo entre el puerto 1-LINE del dispositivo y el enchufe telefónico.

Para cambiar la configuración Respuesta automática, consulte la guía del usuario en pantalla en el Starter CD.

Línea telefónica dedicada

Lea esta sección si piensa utilizar el siguiente tipo de línea telefónica para el fax:

Línea telefónica dedicada (ningún otro dispositivo, como teléfonos o contestador automático, comparte la línea).

Línea telefónica dedicada sin dispositivos que compartan la línea, pero con una suscripción a un servicio de timbre especial.

Línea de intercambio privado de sucursales (PBX) o línea de red digital de servicios integrados (ISDN). Para obtener mayor información acerca de las líneas PBX e ISDN, consulte la guía del usuario en pantalla del Starter CD.

3.Si está abonado a un servicio de timbre especial, cambie la configuración del Patrón de timbre de respuesta al patrón que la compañía telefónica asignó al número de fax, por ejemplo, dos o tres timbres.

Para obtener información sobre cómo cambiar esta configuración, consulte la guía del usuario en pantalla del Starter CD.

4.Visite ”Paso 3: Administrar y ajustar las configuraciones del fax“.

NOTA: El dispositivo está originalmente configurado para responder a todos los patrones de timbre. Si no configura el patrón de timbre correcto que la compañía telefónica asignó al número de fax, es posible que el dispositivo responda a las llamadas de voz y de fax o no conteste ninguna.

Español

27

Page 27
Image 27
HP J5730, J5788, J5780, J5740 manual Línea telefónica dedicada, Suecia Suiza francés Suiza alemán Reino Unido

J5730, J5788, J5740, J5780 specifications

The HP J5780 is a versatile all-in-one inkjet printer that combines printing, scanning, copying, and faxing capabilities in a single device. Ideal for home and small office environments, this printer is designed to cater to a wide range of document-related needs. Its compact form factor allows it to fit easily into tight spaces without sacrificing functionality.

One of the standout features of the HP J5780 is its print quality. With a maximum resolution of up to 4800 x 1200 optimized dpi, it delivers sharp text and vibrant images, making it suitable for printing everything from documents to photos. The printer uses HP's patented Thermal Inkjet Technology, which ensures precise ink placement and excellent color accuracy.

In terms of print speed, the HP J5780 is efficient, capable of printing up to 30 pages per minute for black and white documents and around 23 pages per minute for color prints. This speed makes it particularly effective in busy office environments where time is of the essence. The device has a 100-sheet paper tray that accommodates various paper sizes and types, including envelopes, glossy photo paper, and legal-sized documents.

The scanner function offers a flatbed design with a 1200 x 2400 dpi optical resolution, enabling users to digitize documents and photos with exceptional clarity. Additionally, the HP J5780 comes with a built-in copier that allows for quick duplication of documents without needing a computer. Users can efficiently make multiple copies, adjust copy sizes, and utilize features like resizing and reduction.

Another important aspect of the HP J5780 is its faxing capability. Featuring a 33.6 Kbps modem, the printer enables quick transmission of documents and comes with a 20-page automatic document feeder (ADF), simplifying the process of sending multi-page faxes.

Connectivity options on the HP J5780 are user-friendly, offering both USB and Ethernet interfaces. This allows for easy connection to computers and networks, enabling users to share the printer within a group. Furthermore, the device is compatible with various operating systems, ensuring seamless integration into different computing environments.

In summary, the HP J5780 is a comprehensive all-in-one solution that emphasizes productivity without compromising quality. Its combination of printing, scanning, copying, and faxing functionalities, along with its user-friendly features, makes it a reliable choice for those seeking efficiency and versatility in their document management tasks. Whether for home use or small office settings, the HP J5780 delivers dependable performance and a range of technologies designed to meet diverse printing needs.