Finlandiawww.hp.fi/faxconfig

Franciawww.hp.com/fr/faxconfig

Alemaniawww.hp.com/de/faxconfig

Irlandawww.hp.com/ie/faxconfig

Italiawww.hp.com/it/faxconfig

Noruegawww.hp.no/faxconfig

Holandawww.hp.nl/faxconfig

Portugalwww.hp.pt/faxconfig

Españawww.hp.es/faxconfig

Suecia

www.hp.se/faxconfig

Suiza (francés)

www.hp.com/ch/fr/faxconfig

Suiza (alemán)

www.hp.com/ch/de/faxconfig

Reino Unido

www.hp.com/uk/faxconfig

NOTA: Después de configurar el dispositivo para

enviar faxes, vaya a ”Paso 3: Administrar y ajustar las configuraciones del fax“.

Paso 2: Determine el tipo de línea telefónica (exclusiva o compartida)

Si determinó que usa un sistema telefónico de tipo paralelo, determine si el dispositivo tiene su propia línea telefónica (línea telefónica exclusiva) o si compartirá la línea telefónica con otros dispositivos (línea telefónica compartida).

NOTA: Si dispone de un servicio de correo de voz en el mismo número de teléfono que utiliza para las llamadas de fax, no puede recibir faxes de forma automática Debe recibir los faxes manualmente; esto significa que debe estar disponible para responder en persona a las llamadas de fax entrantes. Si en lugar de ello prefiere recibir los faxes en forma automática, comuníquese con su compañía telefónica para suscribirse a un servicio de timbre distintivo o para solicitar una línea telefónica separada para enviar y recibir fax.

1.Desenchufe cualquier dispositivo telefónico del enchufe telefónico en el cual conectará el dispositivo.

2.Conecte el cable telefónico que viene con el dispositivo entre el puerto 1-LINE del dispositivo y el enchufe telefónico.

Para cambiar la configuración Respuesta automática, consulte la guía del usuario en pantalla en el Starter CD.

Línea telefónica dedicada

Lea esta sección si piensa utilizar el siguiente tipo de línea telefónica para el fax:

•Línea telefónica dedicada (ningún otro dispositivo, como teléfonos o contestador automático, comparte la línea).

•Línea telefónica dedicada sin dispositivos que compartan la línea, pero con una suscripción a un servicio de timbre especial.

•Línea de intercambio privado de sucursales (PBX) o línea de red digital de servicios integrados (ISDN). Para obtener mayor información acerca de las líneas PBX e ISDN, consulte la guía del usuario en pantalla del Starter CD.

3.Si está abonado a un servicio de timbre especial, cambie la configuración del Patrón de timbre de respuesta al patrón que la compañía telefónica asignó al número de fax, por ejemplo, dos o tres timbres.

Para obtener información sobre cómo cambiar esta configuración, consulte la guía del usuario en pantalla del Starter CD.

4.Visite ”Paso 3: Administrar y ajustar las configuraciones del fax“.

NOTA: El dispositivo está originalmente configurado para responder a todos los patrones de timbre. Si no configura el patrón de timbre correcto que la compañía telefónica asignó al número de fax, es posible que el dispositivo responda a las llamadas de voz y de fax o no conteste ninguna.

Español

27