4
5 | 6 |
Português Norsk
Svenska
Česky
Magyar
Polski
Ta det nye varmeelementet ut av posen. Legg det brukte varmeelementet i posen for resirkulering. I vedlagte resirkulerings- veiledning finner du instruksjoner for resirkulering.
Retire o novo fusor da embalagem. Coloque o usado na embalagem, para reciclagem. Consulte o guia de reciclagem anexo para obter instruções sobre reciclagem.
Ta ut den nya fixeringsenheten ur påsen. Placera den gamla fixeringsenheten
i påsen och lämna den till återvinning. Se den bifogade handledningen
för anvisningar om återvinning.
Vyjmovou fixační jednotku z obalu. Použitou fixační jednotku uložte do obalu pro pozdecyklaci. Pokyny k recyklaci naleznete v pučce pro
recyklaci.
Csomagolja ki az új beégetvet. Helyezze a tasakba a használt beégetvet újrahasznosítás céljából.
Az újrahasznosítással kapcsolatos teendk leírását megtalálja a mellékelt újrahasznosítási útmutatóban.
Wyjmij z opakowania nowy zespół utrwalacza. Umiey utrwalacz
w opakowaniu w celu przeznaczenia go do przeróbki. Instrukcje na temat odzysku znajduj przewodniku odzysku.
.
Ta tak i sidene på varmeelementet og senk det ned i skriveren. Trykk ned hardt for å sette det i riktig posisjon.
Segure as laterais do fusor e o abaixe na impressora. Pressione com firmeza para que se encaixe na posição.
Ta tag i sidorna på fixeringsenheten och lägg ner den i skrivaren. Tryck ordentligt på den så att den kommer på plats.
Uchopte fixační jednotku po stranách a spus˙te ji do tiskárny. Pevn zatlačte, aby dosedla do své polohy.
Két oldalánál fogva eressze a beégetvet a nyomtatóba, és eren lenyomva illessze a helyére.
Chwyć obie krawe utrwalacza i opu go do drukarki. Naci mocno, aby osadzić go we właiwym miejscu.
Stram de blå fingerskruene.
Aperte os parafusos azuis de aperto manual.
Dra åt de blåa skruvarna.
Utáhne modré šrouby.
Húzza meg a kék szárnyas csavarokat.
Dokrć uby.
8
