Tournez l'extrémité non fixée des contrefiches du socle (15), comme illustré. Fixez les contrefiches du
7. socle (15) au socle à l'aide des boulons (18), des rondelles (19) et des écrous (20).
Die ungesicherten Enden der Sockelverstrebungen (15) wie gezeigt drehen. Die Sockelverstrebungen (15) mit Schrauben (18), Unterlegscheiben (19) und Muttern (20) am Sockel befestigen.
Gire los extremos no fijos de los puntales de la base (15) como se muestra. Fije los puntales de la base (15) en la base usando pernos (18), arandelas (19) y tuercas (20).
REMARQUE:
HINWEIS:
NOTA:
BASCULEZ AVEC PRÉCAUTION LE SYSTÈME VERS L'AVANT
POUR FACILITER L'ACCÈS AU DESSOUS DU SOCLE.
DURCH VORSICHTIGES KIPPEN DES SYSTEMS NACH VORNE
WIRD DIE SOCKELUNTERSEITE LEICHTER ZUGÄNGLICH.
SI SE INCLINA CUIDADOSAMENTE EL SISTEMA HACIA |
|
ADELANTE SE FACILITARÁ EL ACCESO A LA PARTE INFERIOR | 15 |
DE LA BASE. |
15
18
19
15
18 |
19 |
19
20
19
20 |
39 | 04/06 | ID# M7301241 |
