10

¡Nos alegramos de que haya escogido un amplificador

EDITION BLUE-R de HUGHES & KETTNER!

Un equipo de guitarristas y técnicos ha desarrollado los amplificadores EDITION BLUE-R con el fin de combinar excelentes sonidos de guitarra con el manejo más sencillo y un equipamiento que cumple con las exigencias prácticas.

El EDITION BLUE-R es el aparato ideal para guitarristas que exigen sonidos autenticos en un amplificador "pequeño". Su etapa de potencia Current Feedback de alto rendimiento proporciona un temperamento de válvulas conforme a su-calidad.

La calidad de sonido se debe en gran parte al altavoz RockDriver Blue. Además de sus cualidades de reproducción este altavoz ofrece un rendimiento único dentro de su categoría; de ese modo el EDITION BLUE-R se puede comparar, en relación al volumen, con los amplificadores de mismo vatios en la relación de calidad/precio.

Como extra especial, el EDITION BLUE-R ofrece la posibilidad de conectarlo a un reproductor de CD o Tape-Deck. Este complemento útil de mejora ofrece la posibilidad de reproducir CD‘s de acompañamiento musical o bien Playbacks propios para ensayar, acompañar o exhibir.

Con ello el EDITION BLUE-R convence en pequeños conciertos en directo, en el estudio o en el local de ensayos por su sonido, flexibilidad y equipamiento.

Comprobará que el EDITION BLUE-R se puede manejar cómo- damente y es fácil de comprender - este manual de instrucciones le desvelará además algunos aspectos interesantes con respecto a sus posibilidades y características.

¡Le deseamos mucho éxito con su EDITION BLUE-R!

ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA

•Antes de conectar el EDITION BLUE-R compruebe que el valor de tensión indicado cerca del enchufe de la red coincide con la tensión de la red existente.

•Asegúrese de que entra suficiente aire por las superficies de ventilación.

•Intente que el aparato tenga un sitio fijo, exento de acciones mecánicas y térmicas ajenas que pudieran perjudicar su buen funcionamiento o la seguridad de personas.

•El fabricante no se hace responsable de los daños en el aparato que aparezcan por un funcionamiento no profesional.

1. LOS CANALES DEL EDITION BLUE-R. . . . . . . . . . . . . . . . 11

2. ACOMETIDAS Y ELEMENTOS DE MANEJO . . . . . . . . . . 11

3. INSTALACION ESTANDAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4. MANEJO DEL EDITION BLUE-R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4.1LA SELECCION DE LOS CANALES

4.2EL EDITION BLUE-R CON UN REPRODUCTOR DE CD

4.3EL EDITION BLUE-R CON PROCESADORES DE EFECTOS

4.4EL EDITION BLUE-R EN LA MESA DE MEZCLAS

5. MANTENIMIENTO Y SERVICIO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6. DETECCION Y SUPRESION DE ERRORES . . . . . . . . . . . . 13

7. DATOS TÉCNICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Edition Blue 15/30/60-R

Page 9 Page 11
Page 10
Image 10
Hughes & Kettner 100, 50, 96 manual Edition BLUE-R de Hughes & Kettner, ¡Le deseamos mucho éxito con su Edition BLUE-R
Page 9 Page 11

96, 100, 50 specifications

Hughes & Kettner is a renowned name in the world of guitar amplification, and their series of amplifiers such as the 50, 100, and 96 models showcase the company's dedication to sound quality and innovation. These amplifiers are designed to meet the diverse needs of guitar players, offering a range of features that cater to both live performances and studio recording.

The Hughes & Kettner 50 model is a versatile powerhouse, delivering 50 watts of tube-driven tone that is perfect for both practice and performance. Its compact design makes it highly portable, yet it still packs a punch with its dynamic range and tonal versatility. The 50 features a classic-style control panel, allowing users to easily dial in their desired sound. Its clean channel provides a warm, rich tone, ideal for a variety of genres, while the gain channel allows for a gritty overdrive that brings out the harmonic richness of distorted tones.

Stepping up, the Hughes & Kettner 100 model offers 100 watts of power, making it a formidable choice for larger venues. This amp is equipped with advanced tone-shaping capabilities, including multiple ECC83 and EL34 tubes that provide unparalleled warmth and responsiveness. The 100 model also features a built-in reverb and effects loop, enabling players to integrate their favorite pedals and effects seamlessly into their rig. With its sturdy construction, this amplifier is built to withstand the rigors of touring.

Finally, the Hughes & Kettner 96 model is designed with cutting-edge technology, featuring a digital modeling system that allows players to access a vast array of tones and effects. This amp provides the flexibility of emulating classic amplifiers while also offering modern digital conveniences. The 96 incorporates an intuitive user interface, allowing for easy navigation between settings. Additionally, it features USB connectivity, making it perfect for recording directly into a DAW or for re-amping sessions.

Overall, the Hughes & Kettner 50, 100, and 96 models exemplify the brand’s commitment to quality and innovation. With robust construction, powerful sound capabilities, and modern technology, these amplifiers are ideal for any guitarist seeking to enhance their sound, whether they are practicing at home or performing on stage. Each model embodies the perfect balance between traditional craftsmanship and modern advancements, making them a staple in the collection of aspiring and professional musicians alike.
Top Page Image Contents