Manuals / Hughes & Kettner / Home Audio / Stereo Amplifier

Hughes & Kettner Matrix 100 manual deutsch english español français, italiano, Head & Combo

Models: Matrix 100

1 32

Download 32 pages 4.79 Kb

Page 1

Image 1

Head & Combo

Manual 1.0

deutsch

english

español

français

italiano

Page 1

Image 1

Hughes & Kettner Matrix 100 manual deutsch english español français, italiano, Head & Combo, Manual

Contents

italiano deutsch english español françaisHead & Combo ManualMATRIX 100 Manual You want more? Here it isWichtig ImportanteInhalt Vorwortdeutsch MATRIX 100 COMBO 1 Übersicht der Bedienelemente und Anschlüsse1.2Instrumenten-Eingang,Kanäle und Master-Volume MATRIX 100 ManualMATRIX 100 HEAD 2 Die vier Kanäle des MATRIX3 Die Effekte des MATRIX MATRIX 100 Manual 4 Technische DatenSicherheitsrelevante Daten EingängeForeword Table of ContentConnectors Overview of Control Features andenglish MATRIX 100 COMBO2 The MATRIX 100’s four Channels english 3 The MATRIX 100’s EffectsSafety-relatedData 4 Technical SpeciﬁcationsMATRIX 100 Manual InputsContenido Prefacioespañol 1.1 Selección de canal y parámetros de efecto MATRIX 100 Manual1.3 Interruptor de red y conexión de red 1.4 Conexión de altavozMATRIX 100 HEAD 2 Los cuatro canales del MATRIXespañol 3 Los efectos del MATRIX MATRIX 100 Manual 4 Datos técnicosDatos relevantes para la seguridad EntradasSommaire Avant-proposPrésentation des commandes et connexion MATRIX 100 Manualfrançais 1 Présentation des commandes et connexionMATRIX 100 COMBO 2 MATRIX Les quatre canaux duMATRIX 100 HEAD français 3 Les effets du MATRIXMATRIX 100 Manual 4 Caractéristiques techniquesCaractéristiques de sécurité EntréesIndice PrefazioneMATRIX 100 Manual Breve descrizione dei collegamenti e controlli1.2 Ingresso strumento, canali e Master-Volume 1 Breve descrizione dei collegamenti e controlliMATRIX 100 Manual 1.3Interruttore di corrente e collegamento reteMATRIX 100 HEAD 2 I quattro canali del MATRIXitaliano 3 Gli effetti del MATRIX MATRIX 100 Manual 4 Caratteristiche TecnicheDati relevanti alla sicurezza IngressiIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS united statesBEFORE CONNECTING, READ INSTRUCTIONS deutschDiagram DiagramIMPORTANT ADVICE ON SAFETY PLACE OF INSTALLATIONitalano francaisLIEU D’INSTALLATION CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTSHUGHES & KETTNER MATRIX HUGHES & KETTNER MATRIXWorldwide