Hunter Fan 41736 Español, Troubleshooting, Localización de fallas, Solução de Problemas

Problem: Nothing happens; fan does not move.	Problem: Excessive wobbling.
Solution:	Solution:
• Turn power on, replace fuse, or reset breaker.	• Use balancing kit included with fan.
• Loosen canopy, check all wiring connections.	• Tighten all screws.
• Push reversing switch firmly left or right.	• Make sure the fan is secure on the hanger bracket.
• Pull chain switch.	• Turn power off, support fan very carefully and check that the ball is
• Remove shipping bumpers.	properly seated.
• Check the plug connection in the switch housing according to the
directions.	If you have tried these troubleshooting solutions and still have trouble, visit
	our website at: http://www.hunterfanglobal.com.

English	Problem: Noisy operation.
	Solution:
	• Tighten blade assembly and blade mounting screws until snug.
	• Replace all blades.
	• Check and tighten screws to the switch housing mounting plate and to
	the upper and lower switch housing.
	• Change to approved speed control.
		Troubleshooting
	Problema: No sucede nada; el ventilador no se mueve.	Problema: Excesivo bamboleo.
	Solución:	Solución:
	• Encienda la alimentación eléctrica, reemplace el fusible o restablezca el		• Use el kit de equilibrio incluido con el ventilador
	interruptor automático.		• Apriete todos los tornillos.
	• Afloje la campana y verifique todas las conexiones de cableado.		• Asegúrese que el ventilador esté firme en el soporte de suspensión.
Español	• Empuje el interruptor de inversión firmemente a la izquierda o derecha.		• Apague la alimentación eléctrica, apoye el ventilador muy
	• Tire el interruptor de cadena.		cuidadosamente, y verifique que la bola esté asentada correctamente.
	• Retire los topes protectores de embalaje.
	• Verifique las conexiones en la caja del interruptor de acuerdo con las	Si ha aplicado esta guía de solución de problemas, y el problema persiste,
	instrucciones.	visite nuestro sitio web en: http://www.hunterfanglobal.com.
	Problema: Operación ruidosa.
	Solución:
	• Apriete el conjunto de paletas y los tornillos de montaje de paletas
	hasta que queden ajustados.
	• Reemplace todas las paletas.
	• Verifique y apriete los tornillos en la placa de montaje de la caja del
	interruptor y en la parte superior e inferior de la misma.	Localización de fallas
	• Cambie a un control de velocidad aprobado.
	Problema: Nada acontece; o ventilador não se move.	Problema: Trepidação excessiva.
	Solução:	Solução:
	• Ligue a energia, substitua o fusível ou destrave o disjuntor.		• Use o conjunto de equilíbrio que acompanha o ventilador.
	• Solte a canopla e verifique todas as conexões elétricas.		• Aperte todos os parafusos.
Português	• Empurre o comando de inversão firmemente para direito ou esquerda.		• Certifique-se de que o ventilador esteja seguro no suporte de teto.
	• Puxe o cordão de controle.		• Desligue a energia, segure o ventilador cuidadosamente e verifique se a
	• Remova os protetores para o transporte.		esfera está adequadamente encaixada.
	• Verifique a conexão de encaixe na unidade de controle de acordo com
	as instruções.		Se você tentou essas soluções de problemas e ainda continua
	Problema: Operação com ruído.		tendo problemas visite nosso site na Web no endereço:
			http://www.hunterfanglobal.com.
	Solução:
	• Aperte completamente o conjunto das pás e os parafusos de montagem
	das pás.
	• Recoloque todas as pás.
	• Verifique e aperte os parafusos da placa de montagem da unidade de
	controle e da unidade de controle superior e inferior	Solução de Problemas
	• Troque para um controle de velocidade aprovado.

30