Manuals / Hunter Fan / Lawn and Garden / Outdoor Ceiling Fan

Hunter Fan 41736 installation manual Português, Español, English

Models: 41736

1 32

Download 32 pages 456 b

Page 31

Image 31

Português

Español

English

Page 31

Image 31

Hunter Fan 41736 installation manual Português, Español, English

Contents

Installation Manual Manual de Instalación Manual de Instalação 41736 10/19 /2009Español PortuguêsEnglish Congratulations Before InstallationEnglish EspañolSelección y Preparación del Sitio Optional AccessoriesSite Selection and Preparation Checking Your Fan PartsEnglish How to Use This ManualCómo Usar este Manual Como usar este ManualEnglish Español Português Opciones De Montaje De Ventilador Português2.4 m Fan Mounting Options2,13. m 2. m2,4 m 2,4. mmclosest to the ceiling peak EnglishPortuguês Españolde teto a como guia Português50,8 mm 65 mmla placa de techo b Englishb c a the expansion anchors cc até que os isoladores de borracha d estejam apertados c b d a65 mm 3,5 mm c hasta que los aisladores de caucho d estén apretadosplate b PortuguêsPlace the two rubber isolators a into the top of the ceiling Place a flat washer a on both of the wood screws bmadeira b e arruelas c b with washers cAsegure la placa de techo a al techo con dos tornillos de madera b con las arandelas cde avanzar al paso If you are using a standard or angle mounting style, follow stepsfollow steps 18-21 before proceeding to step Si está utilizando un tipo de montaje estándar o en ángulo, sigaEspañol a b c dcampana b, y la arandela de perfil bajo c arruela para baixo acabamento cEspañol EnglishPortuguês adequadamente encaixados e deixe que o ventilador assente c ab dlet the fan rest on the tabs Cuidadosamente levante e incline o conjunto do ventiladorda placa de teto b e o fio terra c do teto ao fio verde ou ceiling plate b and the earth wire c from the ceiling to theb c a d c a bEspañol a b ca al alambre negro y blanco b de la bola c retorciendo fio a ao fio preto e branco b da esfera c torcendo asEnglish tubo aesfera da haste a Be sure no bare wire or wire strands are visible after makingEspañol a c bab c EnglishPortuguês Attach each blade c to a blade iron e using three bladeEnglish Españolmontaje de la caja del interruptor b iron mounting screws cmounting plate b dos tornillos de montaje de soporte de paleta cEnglish the upper switch housing bsuperior del interruptor b da unidade superior de controle bEnglish apriete firmemente los tresInstale o parafuso de fixação a restante no terceiro furo e aperte firmemente todos os três parafusosconector c en la caja superior del interruptor d ab c dc b a Conecte el conector a del motor del ventilador b con elOperação do seu Ventilador Hunter Operating Your Hunter FanEnglish Operación de Su Ventilador HunterEnglish Cleaning and MaintenanceLimpieza y Mantenimiento Limpeza e ManutençãoLocalización de fallas TroubleshootingSolução de Problemas EspañolEspañol PortuguêsEnglish 41736 10/19/2009