Hunter Fan 41736 How to Use This Manual, Cómo Usar este Manual, Como usar este Manual, English

How to Use This Manual:

Be sure to read the entire manual before beginning installation and save any extra parts for future use. This manual will help you install, operate, and maintain your new fan. These instructions are designed to make installation and assembly as simple and efficient as possible. Each step has four components:

1.Each step is illustrated at the top of the page. The steps are numbered on the side of each illustration.

2.The letter labels in the illustration (example: [a]) identify the included parts and are described in the text instructions.

3.Text instructions beneath each illustration describe the procedure for each step.

4.On the right side of each image, you will find a life-sized illustration of necessary hardware. At the bottom of each illustration, there is a small image that depicts the tools needed for each step. Each image correlates to the following legend:

Screwdriver, Phillips- head

Screwdriver, Flat-head

Drill with 3,5 mm bit or masonry bit*

Wrench

Hammer

Tape Measure

English

Cómo Usar este Manual:

Asegúrese de leer todo el manual antes de comenzar la instalación y guarde cualquier parte adicional para uso futuro. Si no está familiarizado con el cableado, debe emplear un electricista calificado. Este manual lo ayudará a instalar, operar y mantener su nuevo ventilador. Estas instrucciones están diseñadas para hacer la instalación y el ensamblaje tan simples y eficientes como sea posible. Cada paso tiene cuatro componentes:

1.	Cada paso se ilustra en la parte superior de la página. Los pasos se
	numeran al lado de cada ilustración.
2.	Las etiquetas de letras en la ilustración (ejemplo: [a]) identifican las
	partes incluidas y se describen en las instrucciones de texto.
3.	Las instrucciones de texto debajo de cada ilustración describen el
	procedimiento para cada paso.
4.	En el lado derecho de cada imagen encontrará una ilustración del
	tamaño real del material. En la parte inferior de cada ilustración hay una
	pequeña imagen que representa las herramientas necesarias para cada
	paso. Cada imagen se corresponde con la siguiente leyenda:

Destornillador, tipo estrella

Destornillador, plano

Taladro eléctrico

con broca de

3,5 mm o broca

para mampostería*

*used only for concrete ceilings

Llave inglesa o alicates

Martillo

Cinta métrica

Español

Como usar este Manual:

Certifique-se de ler todo o manual antes de iniciar a instalação e guarde quaisquer peças extras para uso futuro.

Este manual irá ajudá-lo na instalação, operação e manutenção do seu novo ventilador. Essas instruções foram planejadas para que a instalação e a montagem sejam tão simples e eficientes quanto possível. Cada passo possui quatro componentes:

1.Cada passo possui uma ilustração no alto da página. Os passos estão numerados ao lado de cada ilustração.

2.As marcações com letras na ilustração (exemplo: [a]) identificam as peças incluídas e estão descritas no texto explicativo.

3.O texto explicativo abaixo de cada ilustração descreve os procedimentos para cada passo.

4.No lado direito de cada imagem, você encontrará uma ilustração em tamanho natural do material necessário. Na parte inferior de cada ilustração existe uma pequena imagem que descreve as ferramentas necessárias para cada passo. Cada imagem está relacionada à seguinte legenda:

Chave de fenda tipo Phillips

Chave de fenda plana

Furadeira com

broca de 3,5 mm

pol. ou broca para

alvenaria*.

*usada solo para techos de concreto

Chave inglesa

Martelo

Fita de Medição

*usada apenas em tetos de concreto

Português

5