INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN A TIERRA

OPERACIÓN

Español

Este aparato es para uso casero solamente y se puede enchufar en cualquier tomacorriente de 120 vol- tios, corriente alterna (c.a.) (voltaje residencial normal). NO use ningún otro tipo de tomacorriente.

ADVERTENCIA

Esta unidad se puede enchufar solamente en un tomacorriente del tipo conectado a tierra.

El cordón eléctrico tiene un enchufe conectado a tierra como se muestra en la Figura 1. Se puede obtener un adaptador, como se muestra en la Figura 2, para conectar los enchufes de tres clavijas en tomacorrientes de dos ranuras. El terminal verde que se extiende del adaptador se debe conectar a una tierra permanente, tal como una caja eléctrica conectada a tierra correctamente. El adaptador no se debe usar si existe un tomaco- rriente con tres ranuras disponible.

CONSEJOS DE SEGURIDAD PARA EL CORDÓN ELÉCTRICO

1.NUNCA tire del cordón del apa- rato eléctrico.

Enchufe conectado a tierra

Asta Tierra

Cubierta de la c conectada a tier del tomacorrient

2.Para insertar el enchufe, agá- rrelo firmemente y guíelo hacia dentro del tomacorriente.

3.Para desconectar el aparato, agarre el enchufe y sáquelo del tomacorriente.

4.Antes de cada uso, inspeccione el cordón eléctrico para ver si tiene alguna cortadura o marca de abrasión. Si encuentra algu- na, el aparato debe recibir servi- cio y el cordón se debe cambiar. Por favor, devuelva el ventilador a nuestro Departamento de Ser- vicio o a un representante autori- zado de servicio.

5.NUNCA enrolle el cordón de for- ma apretada alrededor del ven- tilador, ya que eso pone mucha tensión sobre el cordón en el punto donde entra en el aparato y pudiera causar daños o ruptura en el aislamiento del cordón.

6.NO opere el ventilador si el cor- dón eléctrico muestra cualquier señal de estar dañado, si el ventilador trabaja de forma in- termitente o si deja de funcionar completamente.

Adaptador

 

 

Tornillo

 

de metal

Terminal para

Cubierta de la caja

conexión a tierra conectada a tierra del tomacorriente

Este ventilador es para uso residen- cial solamente.

1.Coloque el ventilador sobre una superficie seca, segura y plana, de donde no se pueda caer ni ser tirado por el cordón.

2.Enchufe el ventilador en un to- macorriente eléctrico conectado a tierra de 120 voltios c.a. (voltaje residencial normal). NO use nin- gún otro tipo de tomacorriente. Asegúrese de que el voltaje de operación del ventilador sea el mismo que el del tomacorriente antes de enchufar el cordón eléc- trico.

3.Encienda o apague el ventilador girando la perilla de control de encendido/velocidad. El ventila- dor debe estar siempre apaga- do antes de desenchufarlo del

Piezas decorativas

(Solo en modelo 9103X & 9703x)

Perilla de control de encendido/velocidad

tomacorriente.

4.Para seleccionar la velocidad, gire la perilla de control de en- cendido/velocidad desde la posi- ción OFF (apagado) al ajuste de velocidad deseada: O (apaga- do), I (baja), II (media) y III (alta).

5.Para controlar la dirección del flujo de aire hacia arriba o hacia abajo, afloje el tornillo que está a un lado del cuello de la caja del ventilador. Ajuste el aparato en el ángulo deseado y apriete el tornillo.

6.Para que el ventilador oscile, oprima la perilla de oscilación hacia abajo. Para detener la oscilación, tire de la perilla hacia arriba. La perilla de oscilación está ubicada en la parte superior de la caja del motor, cerca del asa.

Asa

Perilla de oscilación

Caja del motor

Tornillo de ajuste hacia arriba y haci abajo

Base

l sEpaño

FIGURA 1

Figura 2

FigurA 3

44801-01

[12]

02/07/2008

44801-01

[13]

02/07/2008

Page 7
Image 7
Hunter Fan 9701x, 9103x Instrucciones Para LA Conexión a Tierra Operación, Nunca tire del cordón del apa- rato eléctrico

9701x, 9103x specifications

The Hunter Fan 9701X and 9103X are two remarkable ceiling fan models that combine aesthetics, efficiency, and cutting-edge technology. Designed with both style and functionality in mind, these fans are ideal for a variety of spaces, from modern living rooms to rustic kitchens, offering a unique blend of performance and design.

The Hunter Fan 9701X is characterized by its sleek blades and contemporary finish, available in various colors to match any interior decor. Its WhisperWind motor technology is a standout feature, delivering powerful air movement while ensuring a quiet operation. This makes it perfect for bedrooms or any place where noise levels should be kept to a minimum. Additionally, the 9701X is equipped with energy-efficient LED light kits, which provide ample illumination while saving on electricity costs.

On the other hand, the Hunter Fan 9103X offers a more traditional design, appealing to fans of classic aesthetics. Its solid wood blades and intricate detailing create a warm and inviting atmosphere, making it an excellent choice for vintage or farmhouse-style homes. Similar to the 9701X, the 9103X is outfitted with the WhisperWind motor, which means homeowners can enjoy the benefits of both style and silent performance.

Both models are designed for versatile installation options, allowing for standard, flush, or angled mounting based on the room's height and layout. The fans also come with a remote control feature, making it easy to adjust settings from anywhere in the room without the hassle of getting up.

Durability is another important characteristic of the Hunter Fan 9701X and 9103X. Each model is built with high-quality materials, ensuring long-lasting performance. Moreover, these fans are designed to withstand various environmental conditions, making them suitable for both indoor and outdoor use.

In summary, the Hunter Fan 9701X and 9103X present two exceptional options in the world of ceiling fans. With advanced technologies such as WhisperWind motors and energy-efficient LED lighting, coupled with elegant designs that cater to diverse aesthetic preferences, these models stand out in functionality and visual appeal. Whether you prioritize modern trends or classic designs, Hunter offers reliable performance and style that fits effortlessly into any home.