41711-02 11/28/2005 15 ©2005 HUNTER FAN CO.
ESPAÑOL
• Propiedades antimicrobianas integra-
les – Las piezas plásticas y el fi ltro Per-
maWick™ tienen propiedades antimicro-
bianas integrales para inhibir el crecimiento
de bacterias, moho y hongos que pueda
afectar estas piezas.
NOTA: Este producto contiene propiedades
antimicrobianas integrales para inhibir el cre-
cimiento de las bacterias que pudieran afectar
el plástico y el fi ltro PermaWick™ en el hume-
decedor. Estas propiedades antimicrobianas
no se extienden al agua, al aire humedecido
ni a los usuarios. Haga la limpieza y el man-
tenimiento rutinario basándose en el uso y
en las condiciones individuales.
• No produce polvo blanco – El humedece-
dor evaporativo The Care Free® Humidifi er
Plus no produce ningún polvo blanco que
pueda depositarse sobre los muebles o ser
inhalado.
NOTA: Usted podrá notar algunos depó-
sitos minerales acumulados en la base del
tanque o en el fi ltro PermaWick™. Esto
es normal y no afecta el funcionamiento
del humedecedor. Si desea limpiar estos
depósitos, por favor consulte la sección
LIMPIEZA DEL HUMEDECEDOR Y DEL
TANQUE DE AGUA.