41711-05 11/28/2005 33 ©2005 HUNTER FAN CO.
FRANÇAIS
Pour obtenir une pièce de rechange pour votre humidifi cateur, appelez le service clientèle au
1-888-830-1326 (CAN 1-888-855-8300) ou contactez-nous par courrier électronique à Techs
upport@hunterfanhq.com. Veuillez être prêt à donner à l’opérateur le numéro du modèle de
votre humidifi cateur et le nom de la pièce que vous désirez remplacer. Référez-vous à la fi gure
1 pour les noms des pièces.

Pièces de rechange

du réservoir aient été exposées au mélange
eau et vinaigre.
8. Videz l’eau vinaigrée du réservoir. Rin-
cez le réservoir plusieurs fois à l’eau propre
et remettez le bouchon en place. Si vous
avez l’intention de ranger l’humidifi cateur,
séchez-le bien et laissez-le ouvert (sans le
bouchon) pour qu’il sèche complètement.
Continuez à nettoyer les autres pièces de
l’humidifi cateur.
9. Enlever le capuchon du diffuseur en
pressant les deux languettes montrées à la
fi gure 8. Rincer le capuchon à l’eau claire
pour éliminer tous les débris. Si le capu-
chon contient des résidus à cause d’une
eau dure, le faire tremper dans un mélange
de 50 centilitres de vinaigre dilué dans un
(1) litre d’eau pendant 20 minutes. Bien rin-
cer et réinstaller le capuchon du diffuseur
d’eau. Ne pas exposer à l’eau le moteur
ou d’autres composants électriques.
10. Essuyez toutes les surfaces du carter avec
un chiffon doux.
11. Une fois que toutes les pièces sont propres,
remontez l’humidifi cateur, et suivez les ins-
tructions EMPLOI DE VOTRE HUMIDIFI-
CATEUR pour continuer à l’employer. Si
vous rangez l’humidifi cateur, assurez-
vous que toutes les pièces sont bien
sèches, remontez-le et rangez-le dans
un endroit sec.
Modèlo
No.
Cadre
du Filtre
PermaWick™Base Réservoir
d’eau Bouton A Bouton B Bouchon
du réservoir
Capuchon
du diffuseur
d’eau
Filtre
PermaWick™
33200A
95449-01-000 95402-01-325 95160-01-326
65115-01-325 86113-01-325 74884-01-000
74080
33250A 65114-01-325
33251
33252
65114-01-325
33282
34351 95451-01-000 95401-01-325 95182-01-326 74082
34352
37200 95449-01-000
95402-01-325 95160-01-326 7408037250 95449-01-001 65114-01-325
37251 95449-01-000
37350 95451-01-000 95401-01-325 95182-01-326 65114-01-325 74082

Figure 8

Capuchon
du diffuseur
d’eau Languette
Languette
41711_Rev 11-28-05.indd 33 11/28/05, 3:26:57 PM