WARNING: Risk of injection or
WARNING WARNING: Do not spray electrical apparatus and wiring.
WARNING: High pressure. Keep clear of nozzle.
WARNING: Keep unit at least 20 ft (6m) away from explosive vapors.
Arcing parts may cause ignition.
WARNING WARNING: When a combustible liquid is sprayed, there may be danger of fire or explosion, especially in a closed area. Read instruction manual before operating.
ATENCIÓN
ATENCIÓN
HUSKY 1550
ATENCIÓN: Riesgo de inyección o de daños. No orienten el flujo contra las personas.
ATENCIÓN: no pulverice los aparatos eléctricos ni los cables
ATENCIÓN: alta presión. Manténgase alejado de la boquilla.
ATENCIÓN: mantenga la unidad alejada al menos 6 m de vapores explosivos. Las piezas de arco pueden provocar ignición.
ATENCIÓN: al pulverizar un líquido combustible, existe riesgo de incendio o explosión, sobre todo en una zona cerrada. Consulte el manual de instrucciones antes de poner el aparato en funcionamiento.
-Injection hazard: equipment can cause serious injury if the spray penetrates the skin. Do not point the gun at anyone or any part of the body. In case of penetration, seek medical aid immediately.
-This system is capable of producing 1550 psi. To avoid rupture and injury, do not operate this pump with components rated less than 1550 psi working pressure (including but not limited to spray guns, hose, and hose connections).
-Before servicing, cleaning, or removal of any part, shut off power and relieve pressure.
·Peligro de inyección: el equipo puede provocar lesiones graves si el pulverizador penetra la piel. No apunte la pistola a ninguna persona ni parte del cuerpo. En caso de penetración, solicite asistencia médica inmediatamente.
·Este sistema puede producir 1550 psi. Para evitar rupturas o lesiones, no accione esta bomba con componentes que utilicen un presión inferior a 1550 psi (incluidas, aunque sin limitarse a ellas, pistolas pulverizadoras, mangueras y conexiones de mangueras)
·Antes de poner en servicio, limpiar o retirar cualquier pieza, desconecte la alimentación eléctrica y purgue la presión.
SAVE THESE INSTRUCTIONS |
| GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES |
|
|
|
10
