Husqvarna 153 S manual Wymogi Bezpieczenstwa, Przeklàadnia NAPE%DOWA zaczyna sie% na str, Koszenie

POLSKA

O (zaczyna sie% na str. 56)

Dzwignie (14) trzymac caly czas wcisnieta podczas pracy kosiarki. Puszczajac dzwignie, silnik zatrzymuje sie. Bardziej szczegolowe informacje odnosnie pracy silnika znajduja sie w instrukcjach obslugi silnika.

KOSZENIE

W czasie koszenia pchacé urzadzenie do przodu. W przypadku kosiarki samojezdnej wlaczyc naped.

Wlaczanie napedu: podniesc i docisnac do maksimum dzéwignie sprzegla (18).W czasie koszenia dzwignia powinna caly czas pozostac w tej pozycji.

UWAGA! Dzwignie sprzegla wlaczac tylko wtedy, gdy silnik pracuje.

W celu automatycznego wylaczenia napedu kólek, puscic dzwignie sprzegla.

P (zaczyna sie% na str. 56)

Dzwignie (14) trzymac caly czas wcisnieta podczas pracy kosiarki. Puszczajac dzwignie, silnik zatrzymuje sie. Bardziej szczegolowe informacje odnosnie pracy silnika znajduja sie w instrukcjach obslugi silnika.

KOSZENIE

W czasie koszenia pchacé urzadzenie do przodu. W przypadku kosiarki samojezdnej wlaczycé naped.

Przed wlaczeniem poruszania automatycznego nalezy najpierw wybrac szybkosc poruszania za pomoca dzwigni zmiany biegów (20).

Zmieniac bieg tylko przy sprzegle odlaczonym. Sado dyspozycji 3 biegi. 1° ~ 0,6 m/s

2° ~ 0,9 m/s 3°~ 1,2m/s

Wlaczanie napedu: podniesc i docisnac do maksimum dzéwignie sprzegla (18).W czasie koszenia dzéwignia powinna caly czas pozostac w tej pozycji.

UWAGA! Dzwignie sprzegla wlaczac tylko wtedy, gdy silnik pracuje.

W celu automatycznego wylaczenia napedu kólek, pusécic dzwignie sprzegla.

Q (zaczyna sie% na str. 56)

Aby wlaczy ostrze podczas pracy silnika, nakezéy pociagnac za uchwyt (14) w kierunku UWAGA! Puszczaja%c uchwyt (14) ostrze zatrzyma sie% ale silnik dalej be%dzie pracowac raczki i trzymac go wcisniety; pchnac do przodu dzwignie sprzegla ostrza (19), w tym

momencie ostrza zacznie sie obracac.

R

S

T

(zaczyna sie% na str. 56)	Zmieniac bieg tylko przy sprzegle odlaczonym. Sado dyspozycji 3 biegi.
KOSZENIE	1° ~ 0,6 m/s
	2° ~ 0,9 m/s
W czasie koszenia pchacé urzadzenie do przodu. W przypadku kosiarki	3°~ 1,2m/s
samojezdnej wlaczycé naped.	Wlaczanie napedu: podniesc i docisnac do maksimum dzéwignie sprzegla (18).W czasie
Przed wlaczeniem poruszania automatycznego nalezy najpierw wybrac	koszenia dzéwignia powinna caly czas pozostac w tej pozycji.
szybkosc poruszania za pomoca dzwigni zmiany biegów (20).	UWAGA! Dzwignie sprzegla wlaczac tylko wtedy, gdy silnik pracuje.
(zaczyna sie% na str. 56)	W celu automatycznego wylaczenia napedu kólek, pusécic dzwignie sprzegla.

UWAGA! Jeséli naped nie dziala, pomimo wlaczenia dzéwigni sprzegla, konieczna jest regulacja linki sprzegla poprzez przesuniecie sprezyny (P) w jeden z nastepnych otworów na plytce (R) lub w otwór "S".

PRZEKLÀADNIA NAPE%DOWA (zaczyna sie% na str. 56)

Przekladnie, napedowa nalezéy regularnie kontrolowac i czyscic. Przede wszystkim nalezy utrzymywac w czystosci zebatke, (21) i zebatke (22). W tym celu odkrecic srube (23) i zdjac kolo (24).

WYMOGI BEZPIECZEN>STWA

Uwagi ogólne - szkolenie

a)Mlodziez ponizej 16 roku zycia oraz osoby nie zaznajomione z instrukcja obsl ugi nie powinny obslugiwac kosiarki.

b)Osoba obslugujaca urzadzenie jest odpowiedzialna za bezpieczen stwo osób trzecich w zasie gu pracy urzadzenia. Dzieci i zwierzeta domowe nie powinny przebywac w zasiegu pracy kosiarki.

c)Urzadzenie przeznaczone jest wylacznie do ciecia naturainej trawy.Nie wolno wykorzystywac kosiarki do celów niezgodnych z jej przeznaczeniem (np. do wyrównywania uwypuklen terenu, takich jak krecie nory czy mrowiska).

d)Uzywac urzadzenia tylko przy odpowiednim swietle. e)Podczas koszenia powinny byc usuniete z zasiegu pracy

kosiarki wszystkie obce ciala . W czasie pracy kosiarki nalezy zwracac uwage na przedmioty pozostale na trawie.

Przygotowanie kosiarki do pracy/Praca urzadzenia

a)Podczas koszenia uzywac tylko mocnego obuwia ochronnego i dlugich spodni.

b)Przed przystapieniem do koszenia trawy sprawdzic czy urzadzenia tnace i noze sa dobrze i prawildlwo umocowane. Przy ostrzeniu nozy zwrócic uwage na to, aby wykonac te operacje rownómiernie z obu stron.W ten sposób uniknie sie naruszenie wywazenianoza.Kiedy noze tnacesauszkodzone lub zniszczone nalezy je wymienic.

c)Wylaczyc silnik, zdjac ze swiecy zaplonowej przewód wysokiego napiecia, a nastepnie poczekac, az noze tnace zatrzymaja sie, w nastepujacych przypadkach:

lzdejmowania urzadzen zabezpieczajacych,

ltransportu, podnoszenia i przenoszenia kosiarki z miejsca pracy,

lwykonywania prac konserwacyjnych lub czyszczenia urzadzenia,

lsprawdzania stanu nozy tnacych,

lustawiania wysokosci koszenia,

lpozostawienia urzadzenia bez nadzoru.

Po wylaczeniu kosiarki nóz obraca sie jeszcze przez kilka sekund.

d)Uwaga ! Paliwo jest latwo palne, dlatego nalezy przestrzegac nastepujacych zasad:

lPrzechowywac je tylko w specjalnie przeznaczonych do tego celu kanistrach.

lNapelniac zbiornik paliwa wylacznie na wolnym powietrzu. Nie wolno palic w tym czasie.

lNapelnic zbiornik paliwa przed uruchomieniem silnika. Nigdy nie odkrecac korka zbiornika i nie dolewac benzyny gdy silnik jeszcze obraca sie lub jest goracy.

lJesli przypadkowo uleje sie troche benzyny ze zbiornika, nie wolno uruchamiac silnika. Odsunac urzadzenie od rozlanego paliwa, a nastepnie odczekac, az opary benzyny ulotnia sie.W tym czasie nie wolno zblizac sie do maszyny z jakimkolwiek zéródlem ognia.

lMocno dokrecic korek zbiornika paliwa.

e)Nie wolno wlaczac urzadzenia wyposazonego w silnik spalinowy z zaplonem iskrowym w pomieszczeniach zamknietych, ze wzgledu na wysoka toksycznosc spalin. f)Podczas obcinania trawy, nie biegac; nalezy zawsze

chodzic;

g)Zachowac duza ostrozénoscprzy zawracaniu kosiarki, jak rowniezé w momencie przyciagania jej w swoja strone. h)Podczas koszenia trawy na pochylym terenie zachowac

szczególna ostroznosc:

lw tym celu nalezy zalozyc buty z podeszwami, które nie slizgaja sie,

lzwracac uwage, gdzie stawia sie nogi,

lna pochylym terenie kosic tylko w poprzek, nigdy nie wolno kierowac sie, prosto w dól lub prosto w góre,

lzachowacostroznoscprzy zmianie kierunku pracy maszyny,

lnie kosic na zbyt stromych pochylosciach.

i)Koszacy nie moze uzytkowac kosiarki, jezeli oslony zabezpieczajace sa uszkodzone lub nie zalozony zbiornik na trawe.

j)W wypadku niewlasciwego uzycia pojemnika na trawe istnieje niebezpieczenstwo zniszczenia urzadzenia tnacego przez ostre przedmioty, które moga sie dostac do srodka maszyny.

k)Ze wzgledu na bezpieczenstwo nie przeciazac silnika zbyt wysokimi obrotami, wiekszymi niz te podane na tabliczce.

l)Wlaczac silnik ostroznie i wedlug instrukcji obslugi.Podczas

pracy kosiarka nie wolno nikomu zblizéac rak i nóg do krawedzi obudowy noza tnacego lub wkladac reke w klape. m)Nie wolno podnosic kosiarki w czasie odpalania silnika.W razie koniecznosci przechylicurzadzenie tak, aby noze tnace

znajdoway sie po przeciwnej stronie operatora.

n)Jesli w czasie pracy urzadzenia zdarzy sie, ze jakis ostry przedmiot uderzy w noze tnace, nalezéy wylaczyc silnik i zdjac przewód wysokiego napiecia, a nastepnie oddac maszyne do przegladu osobie kompetentnej.

Konserwacja i magazynowanie urzadzenia

a)Kontrolowac zawsze czy wszelkie sruby, nakretki i bolce sa mocno i prawidlowo dokrecone. Pozwoli to koszacemu pracowac w bezpiecznych warunkach.

b)Nigdy nie skladowac urzadzenia z paliwem w zbiorniku w miejscach, w których istnieje niebezpieczenstwo zaplonu oparów benzyny.

c)Przed pozostawieniem urzadzenia w jakimkolwiek zamknietym pomieszczeniu, nalezy najpierw ochlodzic silnik na woinym powietrzu.

d)W silniku, w systemie wydechowym, blisko akumulatora i w zbiorniku paliwa utrzymywac czystosc, usuwajac regularnie trawe, liscie, kurz i pozostalosci smaru, aby w ten sposób zmniejszyc niebezpie-czenstwo zapalenia sie obcych cial w wysokiej temperaturze.

e)Regularnie kontrolowac stan zbiornika na trawe, bacznie zwracajac uwage na jego uszkodzenia lub zuzycie.

f)Ze wzgledu na bezpieczenstwo wymieniac natychmiast czesci zuzyte lub zniszczone na nowe.

g)Przed skladowaniem urzadzenia na zime opróznic zbiornik paliwa na wolnym powietrzu.

h)Noze montowac wedlug instnukcji. Uzywac wylacznie nozy oznakowanych przez Konstruktora lub Dostawce, z zaznaczonym odnosnym numerem.i)

i)Podczas montazu i demontazu noza tnacego niezbedne jest uzywanie specjainie do tego celu przeznaczonych rekawic ochronnych.

25