GB - CONTENTS

N - INNHOLD

E - CONTENIDO

1.

Upper Handle

1.

Øvre Håndtak

1.

Mango Superior

2.

Start/Stop Lever

2.

Bryterhåndtak

2.

Palanca de arranque y Parada

3.

Switchbox

3.

Bryter

3.

Caja de Mando

4.

Cable Clip x 2

4.

Kabelklemmer (2 stk)

4.

Grapa de cable x 2

5.

Washer x 4

5.

Skiver (4 stk)

5.

Arandela x 4

6.

Handle Knob x 4

6.

Vingemutter (4 stk)

6.

Ajuste del Mango x 4

7.

Bolt x 2

7.

Håndtaksbolter (2 stk)

7.

Perno x 3

8.

Lower Handle

8.

Nedre Håndtak

8.

Mango Inferior

9.

Rating Label

9.

Bruksanvisning

9.

Manual de instrucciones

10. Warning Label

10. Typeetiketten

10. Etiqueta indicadora del producto

11.

Safety Flap

11.

Bakluke

11.

Tapa de seguridad

12. Cutting Height Adjustment Lever

12. Spak for Høyderegulering

12. Palanca de Ajuste de altura de

13. Grassbox

13. Gressoppsamler

 

Corte

14. Grassbox screen

14. Gressoppsamlerskjerm

13. Colector de Hierba

15. Spanner/Scraper tool

15. Skrunøkkel/Skrape

14. Pantalla del colector de hierba

16. Instruction Manual

16. Advarselsetikett

15. Herramienta/raspador

17. Mains Cable (UK only)

SF - SISÄLTÖ

16. Etiqueta de Advertencia

 

 

 

 

D - INHALT

1.Oberholm

2.Starterhebel/Stoppkontakt

3.Schaltkasten

4.Kabelhalter x 2

5.Unterlegscheibe x 4

6.Flügelmutter x 4

7.Bolzen x 4

8.Unterholm

9.Bedienungsanweisung

10.Produkttypenschild

11.Sicherheitsklappe

12.Höheneinstellungshebel

13Grasfangkorb

14.Grasfangkorbhaube

15.Schraubenschlüssel/ Reinigungswerkzeug

16.Warnetikett

F - TABLE DES MATIÈRES

1.Guidon, partie supérieure

2.Contact de démarrage/d'arrêt

3.Boîte de couplage

4.Attache cable x 2

5.Rondelles x 4

6.Ecrou papillon x 4

7.Boulons x 2

8.Guidon, partie, inferieure

9.Manuel d’Instructions

10.Plaquette d’identification

11.Volet de sécurité

12.Poignêe de reglage de hauteur

13.Bac collecteur

14.L’écran du bac collecteur

15.Clé/outil de grattage

16.Etiquette d’avertissement

NL - INHOUD

1.Boven-duwboom

2.Start/stophendel

3.Schakelkast

4.Snoerklem x 2

5.Pakkingring x 4

6.Vleugelmoer x 4

7.Bout x 2

8.Beneden-duwboom

9.Handleiding

10.Productlabel

11.Veiligheidskelp

12.Hoogtereg greep

13.Grasvangbak

14.Grasvangbakscherm

15.Moersleutel/schraapinstrument

16.Waarschuwingsetiket

1.

Yläaisa

P - LEGENDA

2.

Käynnistyskahva

1.

Pega Superior

3.

Katkaisija

2.

Manipulo de arranque/Paragem

4.

Johdon pidike x 2

3.

Caixa do Interruptor

5.

Tivistysrengas x 4

4.

Grampo do cabo x 2

6.

Siipimutteri x 4

5.

Anilha x 4

7.

Pultti x 2

6.

Porca de aperto da Pega x 4

8.

Ala-aisa

7.

Cavilha x 2

9.

Käyttöopas

8.

Pega Inferiof

10. Tuotteen arvokilpi

9.

Manual de Instrucções

11.

Takaluukku

10. Etiqueta de Especificações do

12. Leikkuukorkeuden säätö

 

Produto

13. Ruohonkerääjä

11.

Aba de Segurança

14. Ruohonkerääjä suojuksen

12. Alavanca de atustamento da

15. Ruuviavain/kaavin

 

altura de corte

16. Varoitusnimike

13. Colector

S - INNEHÅLL

14.

Protector do colector

15. Chave de fendas

1.

Övre styre

16. Etiqueta de Aviso

2.

Reglagehandtag

 

 

3.

Kopplingsdosa

I - NOMENCLATURA

4.

Kabelklämma x 2

1.

Impugnatura Superiore

5.

Bricka x 4

2.

Leva Avviamento/Arresto

6.

Vingmutter x 4

3.

Scatola Interruttore

7.

Bult x 2

4.

Morsetto per il cavo x 2

8.

Undre styre

5.

Rondella x 4

9.

Bruksanvisning

6.

Pomello Impugnatura x 4

10.

Identifieringsetikett

7.

Bullone x 2

11.

Baklucka

8.

Impugnatura Inferiore

12.

Höjdinställningsspak

9.

Manuale di istruzioni

13. Gräsuppsamlare

10. Etichetta con dati prodotto

14. Gräsuppsamlarskärmen

11.

Deflettore Posteriore

15. Skruvnyckel/Avskrapare

12. Leva regolazione Altezza Taglio

16. Varningsetikett

13. Cesto Raccoglierba

DK - INDHOLD

14.

Deflettore del raccoglierba

15.

Chiave/raschietto

1.

Øverste håndtag

16.

Etichetta di pericolo

2.

Start/Stop kontakt

 

 

3.Kontrolboks

4.Kabelklemme x 2

5.Spændeskive x 4

6.Håndtags-reguleringsgreb x 4

7.Bolt x 2

8.Nederste håndtag

9.Brugsvejledning

10.Produktmærkat

11.Beskyttelsesplade

12.Højde reguleringsgreb

13.Græsboks

14.Skærmen til græsfanget

15.Skruenøgle/skrabeværktøj

16.Advarselsmœrkat

Page 4
Image 4
Husqvarna 43EL/43ELS manual SF Sisältö

43EL/43ELS specifications

The Husqvarna 43EL/43ELS is a powerful electric chainsaw designed for both homeowners and professionals who require a reliable tool for cutting firewood, pruning trees, or tackling light to moderate tree work. This chainsaw combines performance, ease of use, and advanced technology, making it a popular choice among users.

One of the standout features of the Husqvarna 43EL/43ELS is its electric power source, which eliminates the need for fuel mixing, making it more environmentally friendly and user-friendly. This model boasts a robust 1800-watt electric motor that delivers impressive cutting performance. With this motor, users can enjoy consistent power, resulting in efficient cutting without the pull-start hassle associated with gas-powered models.

The chainsaw comes equipped with a 40 cm (approximately 16-inch) guide bar, providing ample length for a variety of cutting tasks. This size strikes a balance between maneuverability and the ability to handle larger cuts. The cutting chain is designed for fast and efficient cutting, ensuring that users can complete tasks quickly and effectively.

Safety is also a priority for Husqvarna, and the 43EL/43ELS incorporates multiple safety features. It includes a chain brake that activates instantly to stop the chain in the event of kickback, reducing the risk of injury. The ergonomic handle is designed for comfort and control, allowing users to work for extended periods without fatigue.

The tool-less chain tensioning system is another highlight, making it easy to adjust the chain tension for optimal performance. Users can make necessary adjustments quickly and efficiently without the need for additional tools, enhancing overall convenience.

Additionally, the Husqvarna 43EL/43ELS features low vibration technology that minimizes operator fatigue while maximizing comfort during use. This allows for smoother operation, particularly when working on larger projects that require prolonged use of the saw.

In summary, the Husqvarna 43EL/43ELS is an electric chainsaw that combines power, safety, and user-friendly features. Its electric design eliminates the hassle of gas and oil mixing, while the powerful motor and efficient guide bar make light work of various cutting tasks. With safety-focused features and ergonomic design, this chainsaw offers both performance and comfort, making it a reliable choice for anyone in need of a versatile cutting tool.